Übersetzungen zu „im stillen arbeiten“

lucubrare (Verb): lucubrare, lucubro, lucubravi, lucubratus; bei Nacht arbeiten; im Stillen arbeiten; sorgfältig ausarbeiten; grübeln; kein Form
sudare (Verb): sudare, sudo, sudavi, sudatus; schwitzen; transpirieren; ausschwitzen; triefen; sich abmühen; arbeiten; kein Form; adsudescere, assudescere, sudor
inextinguibilis (Adjektiv): inextinguibilis, inextinguibilis, inextinguibile; inextinguibilis, inextinguibilis, inextinguibilis; unlöschbar; unauslöschlich; nicht zu stillen; kein Form; inexstinguibilis
lactatio (Substantiv): lactationis, f.; Säugen; Stillen; Milchfluss; Anreiz; Verlockung; kein Form; pellacia
exsatiare (Verb): exsatiare, exsatio, exsatavi, exsatatus; völlig sättigen; stillen; befriedigen; zufriedenstellen; kein Form; exatiare, contentari, exsaturare, satisfacere
lactare (Verb): lactare, lacto, lactavi, lactatus; säugen; stillen; betrügen; täuschen; locken; anlocken; kein Form; satiare
operari (Verb): operari, operor, operatus sum, -; arbeiten; tätig sein; sich beschäftigen; wirken; verrichten; bewirken; kein Form; laborare
inexpletus (Adjektiv): inexpletus, inexpleta, inexpletum; inexpleti, inexpletae, inexpleti; unersättlich; ungesättigt; nicht zu stillen; unerfüllt; kein Form
satiare (Verb): satiare, satio, satiavi, satiatus; stillen; sättigen; befriedigen; füllen; überfüllen; löschen; kein Form; lactare, satio
satio (Substantiv): sationis, f. || satiare, satio, satiavi, satiatus; Saat; Aussaat; sättigen; stillen; befriedigen; füllen; kein Form; satiare
operare (Verb): operare, opero, operavi, operatus; arbeiten; wirken; tätig sein; funktionieren; sich beschäftigen; verrichten; kein Form
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
anaglypta (Substantiv): anaglyptorum, n.; Ziselierarbeiten; Reliefarbeiten; getriebene Arbeiten; kein Form
delaborare (Verb): delaborare, delaboro, delaboravi, delaboratus; sich abmühen; sich anstrengen; hart arbeiten; sich verausgaben; kein Form
illaborare (Verb): illaborare, illaboro, illaboravi, illaboratus; sich abmühen bei etwas; sich bemühen um; arbeiten an; sich anstrengen für; kein Form; inlaborare
collacteus (Substantiv): collactei, m.; Milchbruder; Stillbruder; Zwillingsbruder (durch Stillen derselben Amme); kein Form; collactaneus, collacticius, collactius, conlactaneus, conlacteus
elucubrari (Verb): elucubrari, elucubror, elucubratus sum, -; ausarbeiten; sorgfältig verfassen; im Stillen erarbeiten; nächtelang studieren; kein Form; elucubrare
laborare (Verb): laborare, laboro, laboravi, laboratus; arbeiten; sich anstrengen; Mühe haben; leiden; in Schwierigkeiten sein; krank sein; kein Form; contendere, desudare, intendere, operari, pati
tranquillare (Verb): tranquillare, tranquillo, tranquillavi, tranquillatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; kein Form; componere, demitigare, piare, placare, sedare
restinguere (Verb): restinguere, restinguo, restinxi, restinctus; löschen; auslöschen; stillen; unterdrücken; vernichten; kein Form; stinguere, deflammare, expromere, exstinguere
desudare (Verb): desudare, desudo, desudavi, desudatus; stark schwitzen; sich abmühen; sich anstrengen; hart arbeiten; kein Form; contendere, intendere, laborare
insudare (Verb): insudare, insudo, insudavi, insudatus; schwitzen; ins Schwitzen kommen; sich abmühen; sich plagen; hart arbeiten; kein Form
consopire (Verb): consopire, consopio, consopivi, consopitus; einschläfern; betäuben; beruhigen; stillen; kein Form
demussare (Verb): demussare, demusso, demussavi, demussatus; verschlucken; im Stillen ertragen; schweigend erdulden; kein Form
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
sopire (Verb): sopire, sopio, sopivi, sopitus; betäuben; einschläfern; stillen; beschwichtigen; unterdrücken; auslöschen; kein Form; sopio
stinguere (Verb): stinguere, stinguo, stinxi, stinctus; auslöschen; löschen; stillen; dämpfen; unterdrücken; vernichten; färben; bemalen; kein Form; restinguere, deflammare, expromere
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
allaborare (Verb): allaborare, allaboro, allaboravi, allaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hart arbeiten; mitwirken; beitragen; kein Form; adlaborare
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare
inlaborare (Verb): inlaborare, inlaboro, inlaboravi, inlaboratus; arbeiten an; sich abmühen mit; sich bemühen um; sich widmen; kein Form; illaborare
drachumisso (): drachumissare, drachumisso, -, -; für eine Drachme arbeiten; eine Drachme verdienen; kein Form
subdoceo (Verb): subdocere, subdoceo, subdocui, subdoctus; heimlich unterrichten; im Stillen lehren; leise beibringen; als Aushilfe unterrichten; kein Form
sopio (Substantiv): sopire, sopio, sopivi, sopitus || sopionis, m.; einschläfern; betäuben; stillen; beruhigen; zum Schweigen bringen; Penis; Schwanz; kein Form; sopire
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: