Übersetzungen zu „heftiges schreien“

clamitatio (Substantiv): clamitationis, f.; heftiges Schreien; lauter Ausruf; Geschrei; Lärmen; kein Form; boatus
clamitare (Partizip): clamitare, clamito, clamitavi, clamitatus; laut schreien; schreien; lärmen; unaufhörlich schreien; heftig schreien; kein Form
felire (Verb): felire, felio, felivi, felitus; brüllen; gröhlen; schreien; laut schreien; kein Form; rudere, ululare, clamare, mugire
quassatio (Substantiv): quassationis, f.; heftiges Schütteln; Erschütterung; Agitation; Rütteln; Schleudern; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
balare (Partizip): balare, balo, balavi, balatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; belare, balitare, bebare
bebare (Verb): bebare, bebo, bebavi, bebatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; balare, balitare, belare
balitare (Verb): balitare, balito, balitavi, balitatus; blöken; schreien (von Schafen); kein Form; balare, bebare, belare
boare (Partizip): boare, boo, boavi, boatus; brüllen; schreien; rufen; johlen; kein Form; boere, bovare, bovere, increpare, adaestuare
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
ululare (Verb): ululare, ululo, ululavi, ululatus; heulen; schreien; jaulen; winseln; kein Form; felire, rudere, clamare, mugire
barrire (Verb): barrire, barrio, -, -; brüllen; schreien (von Elefanten); trompeten; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
vagire (Verb): vagire, vagio, vagivi, -; wimmern; schreien (von Säuglingen); quengeln; kein Form
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
cuccubire (Verb): cuccubire, cuccubio, -, -; kucken; schreien (wie eine Eule); Kuckuck rufen; kein Form; cucubare
irrugire (Partizip): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
rugire (Partizip): rugire, rugio, rugivi, rugitus; brüllen; schreien; heulen; knarren; dröhnen; kein Form; increpare, infremere, adaestuare, boare, boere
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
exululare (Verb): exululare, exululo, exululavi, exululatus; aufheulen; heulen; schreien; laut klagen; jammern; kein Form
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
ejulare (Partizip): ejulare, ejulo, ejulavi, ejulatus; laut heulen; jammern; schreien; klagen; wehklagen; kein Form; conqueri, hejulari
vociferari (Partizip): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
crocare (Verb): crocare, croco, crocavi, crocatus; krächzen; wie ein Rabe schreien; safrangelb färben; kein Form
belare (Verb): belare, belo, belavi, belatus; blöken; schreien (von Schafen); meckern (von Ziegen); kein Form; balare, balitare, bebare
coaxare (Partizip): coaxare, coaxo, coaxavi, coaxatus; quaken; krächzen; schreien (wie ein Frosch); kein Form; coassare
lupire (Partizip): -; schreien; den natürlichen Schrei des Milan ausstoßen; kein Form
plorare (Verb): plorare, ploro, ploravi, ploratus; weinen; laut weinen; beklagen; bejammern; jammern; schreien; heulen; klagen; kein Form
rudere (Partizip): rudere, rudo, rudivi, ruditus; brüllen; schreien; wiehern; knarren; rauschen; poltern; ein raues Geräusch machen; kein Form; felire, ululare, clamare, mugire
circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
cornicari (Partizip): cornicari, cornicor, cornicatus sum, -; krächzen; wie eine Krähe schreien; lärmen; schwatzen; kein Form
bubere (Partizip): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
bubulare (Verb): bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus; wie eine Eule schreien; wie eine Eule rufen; uhuen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: