Übersetzungen zu „agitation“

quassatio (Substantiv): quassationis, f.; heftiges Schütteln; Erschütterung; Agitation; Rütteln; Schleudern; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
conquassatio (Substantiv): conquassationis, f.; Erschütterung; Schütteln; Zertrümmerung; Zerrüttung; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, quassatio
trepiditas (Substantiv): trepiditatis, f.; Angst; Furcht; Besorgnis; Aufregung; Zittrigkeit; kein Form
motio (Substantiv): motionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufruhr; Anstoß; Impuls; kein Form; agitatio, commotio, momen, momentum, motio
concitamentum (Substantiv): concitamenti, n.; Anreiz; Anreizmittel; Aufreizung; Anstiftung; Erregung; Aufregung; kein Form; incitamentum, irritamen, irritamentum, stimulatio
turbatio (Substantiv): turbationis, f.; Unruhe; Verwirrung; Störung; Aufruhr; Tumult; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
succussus (Substantiv): succussus, m.; Schütteln; Erschütterung; Stoß; Schock; Beben; Aufregung; kein Form; iactatio, vexamen
fluctuatio (Substantiv): fluctuationis, f.; Schwankung; Wellenbewegung; Wanken; Unentschlossenheit; Unbeständigkeit; Aufregung; kein Form
trepidatio (Substantiv): trepidationis, f.; Unruhe; Angst; Besorgnis; Aufregung; Panik; Nervosität; kein Form; sollicitudo, trepidatio, tumultuatio, tumultus, turba
agitationis (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Debatte; kein Form; agitatio
inquietudo (Substantiv): inquietudinis, f.; Unruhe; Ruhelosigkeit; Unrast; Besorgnis; Beunruhigung; Aufregung; kein Form; disturbium, perturbatio, turbatio
concussio (Substantiv): concussionis, f.; Erschütterung; Stoß; Zusammenstoß; Gehirnerschütterung; Erpressung; Bestechung; kein Form; percussio, vexamen, quassatio, agitatio, contortio
commotio (Substantiv): commotionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufregung; Unruhe; Erregung; Schock; kein Form; motio, agitatio, momen, momentum, motus
sollicitatio (Substantiv): sollicitationis, f.; Beunruhigung; Besorgnis; Aufregung; Anreizung; Verlockung; Versuchung; kein Form
perturbatio (Substantiv): perturbationis, f.; Verwirrung; Störung; Erregung; Unruhe; Bestürzung; Betroffenheit; kein Form; ambago, turbatio, turbamentum, inquietudo, disturbium
vexatio (Substantiv): vexationis, f.; Belästigung; Ärgernis; Plage; Qual; Misshandlung; Erschütterung; Unruhe; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
concitatio (Substantiv): concitationis, f.; Erregung; Aufregung; Anreiz; Aufhetzung; schnelle Bewegung; kein Form; alacritas, motus
aestus (Substantiv): aestus, m.; Hitze; Glut; Ebbe und Flut; Brandung; Wallung; Leidenschaft; Aufregung; kein Form; ardor, flamma, fluctus
tumultuatio (Substantiv): tumultuationis, f.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufregung; Durcheinander; kein Form; trepidatio, sollicitudo, tumultus, turba
alteratio (Substantiv): alterationis, f.; Veränderung; Abänderung; Umwandlung; Störung; Erregung; kein Form; alteramentum, vicis
concitus (Adjektiv): concitus, concita, concitum; conciti, concitae, conciti || conciti, m.; aufgeregt; erregt; in Bewegung gesetzt; schnell; rasch; Erregung; Aufregung; Getümmel; kein Form; celere, citus
agitatus (Adjektiv): agitatus, agitata, agitatum; agitati, agitatae, agitati || agitatus, m.; aufgeregt; unruhig; getrieben; lebhaft; bewegt; Aufregung; Unruhe; Bewegung; kein Form; agitatus, animatus
commotiuncula (Substantiv): commotiunculae, f.; leichte Erregung; kleine Aufregung; leichte Unruhe; geringe Erschütterung; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
agitatio (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Verhandlung; Übung; das Schwingen; Beschäftigung; kein Form; agitatio, agitationis, motio, occupatio, motus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: