Übersetzungen zu „schütteln“

conquassatio (Substantiv): conquassationis, f.; Erschütterung; Schütteln; Zertrümmerung; Zerrüttung; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, quassatio
succussus (Substantiv): succussus, m.; Schütteln; Erschütterung; Stoß; Schock; Beben; Aufregung; kein Form; iactatio, vexamen
quatere (Verb): quatere, quatio, -, quassus; schütteln; erschüttern; schleudern; stoßen; peitschen; beben; kein Form; labefactare, percellere, quatefacere
agetare (Verb): agetare, ageto, agetavi, agetatus; bewegen; umhertreiben; schütteln; aufregen; erregen; in Bewegung setzen; kein Form; agitare
concutere (Verb): concutere, concutio, concussi, concussus; schütteln; erschüttern; stoßen; schleudern; zusammenstoßen; ängstigen; einschüchtern; kein Form; cire, labefactare, vibrare
quassatio (Substantiv): quassationis, f.; heftiges Schütteln; Erschütterung; Agitation; Rütteln; Schleudern; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
quassare (Verb): quassare, quasso, quassavi, quassatus; schütteln; rütteln; erschüttern; beschädigen; schwächen; zerrütten; quälen; kein Form
crisare (Verb): crisare, criso, -, -; mit den Schenkeln wackeln; die Hüften bewegen; schütteln; zittern; kein Form
exagitare (Verb): exagitare, exagito, exagitavi, agitatus; aufhetzen; antreiben; verfolgen; quälen; beunruhigen; aufregen; schütteln; heftig bewegen; kein Form; agitare, commovere, exsecutere, persequi, sollicitare
recutere (Verb): recutere, recutio, recussi, recussus; zurückschlagen; abwehren; zurücktreiben; erneut schütteln; nochmals prüfen; kein Form
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
rennuere (Verb): rennuere, rennuo, rennui, rennutus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; mit dem Kopf ablehnen; den Kopf schütteln; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, renuere, renutare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: