Übersetzungen zu „einer diözese zuordnen“

incardinare (Verb): incardinare, incardino, incardinavi, incardinatus; inkardinieren; einer Diözese zuordnen; kein Form
dioecesanus (Adjektiv): dioecesanus, dioecesana, dioecesanum; dioecesani, dioecesanae, dioecesani; Diözesan-; zur Diözese gehörig; kein Form; diocesanus
diocesanus (Adjektiv): diocesanus, diocesana, diocesanum; diocesani, diocesanae, diocesani; Diözesan-; zur Diözese gehörig; kein Form; dioecesanus
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
incardinatus (Substantiv): incardinati, m.; inkardinierter Priester; Priester einer Diözese; kein Form
paroecia (Substantiv): paroeciae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Diözese; kein Form; parochia
extradiocesanus (Adjektiv): extradiocesanus, extradiocesana, extradiocesanum; extradiocesani, extradiocesanae, extradiocesani; außerhalb der Diözese; außerdiözesan; kein Form
parochia (Substantiv): parochiae, f.; Pfarrei; Pfarrbezirk; Kirchspiel; Diözese; kein Form; paroecia
dioecesis (Substantiv): dioecesis, f.; Diözese; Bistum; Verwaltungsbezirk; Provinz; kein Form; dioces, diocesis, dioeces
dioeces (Substantiv): dioecesis, f.; Diözese; Bistum; Sprengel; Amtsbezirk; kein Form; dioces, diocesis, dioecesis
dioces (Substantiv): diocesis, f.; Diözese; Bistum; Verwaltungsbezirk; Provinz; Amtsbereich; kein Form; diocesis, dioeces, dioecesis
diaeteticus (Adjektiv): diaeteticus, diaetetica, diaeteticum; diaetetici, diaeteticae, diaetetici || diaetetici, m.; dieetisch; diätetisch; zur Diät gehörig; Arzt (mit Spezialisierung auf Diät); Diätspezialist; kein Form
eparchia (Substantiv): eparchiae, f.; Eparchie (Bistum in Ostkirchen); Bistum; Diözese; kein Form
diocesis (Substantiv): diocesis, f.; Diözese; Bistum; Kirchenbezirk; Provinz; Verwaltungsbezirk; kein Form; dioces, dioeces, dioecesis
diaetetica (Substantiv): diaeteticae, f.; Diätetik; Ernährungslehre; Kunst der Diätvorschriften; kein Form
diaetetice (Substantiv): diaetetices, f.; Diätetik; Ernährungswissenschaft; Kunst der Diätregulierung; kein Form
discribere (Verb): discribere, discribo, descripsi, descriptus; einteilen; verteilen; zuordnen; ordnen; beschreiben; abgrenzen; kein Form; tribuere, adsignare, attribuere, impertire
distribuere (Verb): distribuere, distribuo, distribui, distributus; verteilen; einteilen; zuteilen; zuordnen; anordnen; klassifizieren; kein Form; assignare, partiri, partire, dissipare, dissecere
archidiocesis (Substantiv): archidioecesis, f.; Erzbistum; Erzdiözese; kein Form
destinare (Verb): destinare, destino, destinavi, destinatus; bestimmen; festsetzen; beschließen; vorsehen; ausersehen; beabsichtigen; zuordnen; kein Form; statuere, assignare, constituere, decernere, designare
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
adpropriare (Verb): adpropriare, adproprio, adpropriavi, adpropriatus; sich aneignen; zuschreiben; zuordnen; sich zu eigen machen; kein Form; appropriare, pignerari, pignorari
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
suffraganeus (Substantiv): suffraganei, m.; Suffraganbischof; Diözesanbischof; Unterstützer; Wähler; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
diaeta (Substantiv): diaetae, f.; Diät; Lebensweise; Zimmer; Wohnung; kein Form; zaeta, zeta
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
zaeta (Substantiv): zaetae, f.; Zimmer; Kammer; Wohnung; Lebensweise; Diät; Ordnung; kein Form; zeta, diaeta
diaetarchus (Substantiv): diaetarchi, m.; Diätarch; Aufseher der Zimmer im Haus; Kammerdiener; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
regimen (Substantiv): regiminis, n.; Leitung; Lenkung; Regierung; Herrschaft; Verwaltung; Führung; Ordnung; Lebensweise; Diät; kein Form; administratio, ductio, rectio
diaeresis (Substantiv): diaeresis, f.; Diärese (Auflösung eines Diphthongs in zwei Silben); Trennung; Unterscheidung; Einteilung; kein Form; diadata, diductio, partitio
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form

Übersetzungen zu „einer diözese zuordnen“

Lateinische Textstellen zu „einer diözese zuordnen“

Alternative Quellen