Übersetzungen zu „cydonia stadt auf kreta“

cydonea (Substantiv): cydoneae, f.; Quitte; Kydonische Apfel; Cydonia (Stadt auf Kreta); kein Form; cydonia
cydonia (Substantiv): Cydoniae, f.; Cydonia (Stadt auf Kreta); Quitte; Quittenbaum; kein Form; cydonea
cydonius (Substantiv): cydonius, cydonia, cydonium; cydonii, cydoniae, cydonii || cydonii, m.; kydonisch; aus Kydonia (einer Stadt auf Kreta); kretisch; Quittenbaum; Quitte; kein Form
gnossus (Substantiv): Gnossi, f.; Knossos; Gnossus (antike Stadt auf Kreta); kein Form
curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene
crete (Substantiv): Cretae, f.; Kreta; Insel Kreta; kein Form; creta
olynthus (Substantiv): Olynthi, f.; Olynth (antike Stadt auf der Chalkidike); kein Form
minous (Adjektiv): minous, minoa, minoum; minoi, minoae, minoi; minoisch; kretisch; von Kreta; kein Form; gnosius, gortyniacus
paphus (Substantiv): Paphi, f.; Paphos (Stadt auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
methymna (Substantiv): Methymnae, f.; Methymna (Stadt auf der Insel Lesbos); kein Form
mytilenae (): Mytilenarum, f.; Mytilene (Stadt auf der Insel Lesbos); kein Form
minos (Substantiv): Minois, m.; Minos (König von Kreta); kein Form
creta (Substantiv): cretae, f. || Cretae, f.; Kreide; Ton; weiße Erde; Kreta; kein Form; crete
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
oppidulum (Substantiv): oppiduli, n.; Städtchen; kleine Stadt; kleine befestigte Stadt; kein Form; civitatula
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „cydonia stadt auf kreta“

Lateinische Textstellen zu „cydonia stadt auf kreta“

Alternative Quellen