Übersetzungen zu „bei gott“

aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
dius (Substantiv): dius, dia, dium; dii, diae, dii || dii, m.; göttlich; himmlisch; Gott; Gottheit; bei Tag; am Tag; tagsüber; kein Form; diurnus
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
chaere (Interjektion): sei gegrüßt; Grüß Gott; willkommen; lebe wohl; kein Form; chere
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
ave (Interjektion): sei gegrüßt!; hallo!; lebe wohl!; grüß Gott!; kein Form; ave
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
crita (Substantiv): critae, m.; Richter (bei den Hebräern); kein Form
vesuvius (Substantiv): Vesuvii, m.; Vesuv (Vulkan bei Neapel); kein Form
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
apotheosis (Substantiv): apotheosis, f.; Vergöttlichung; Apotheose; Erhebung zum Gott; kein Form
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
assitus (Adjektiv): assitus, assita, assitum; assiti, assitae, assiti; hinzugepflanzt; daneben gesetzt; benachbart; gelegen bei; kein Form
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
brabeuta (Substantiv): brabeutae, m.; Kampfrichter; Preisrichter; Schiedsrichter (bei Spielen); kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
apyrenus (Adjektiv): apyrenus, apyrena, apyrenum; apyreni, apyrenae, apyreni; kernlos; ohne harten Kern (bei Früchten); kein Form
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
morpheus (Substantiv): Morphei, m.; Morpheus (Gott der Träume); kein Form
anteros (Substantiv): anterotis, m.; Anteros (Gott der Gegenliebe); kein Form
serapis (Substantiv): Serapidis, m.; Serapis (griechisch-ägyptischer Gott); kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: