Übersetzungen zu "bedenken tragen"

addubito (Verb): addubito, addubitare, addubitavi, addubitatus V; einiges Bedenken tragen; anzweifeln; kein Form
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; kein Form; cessare, cunctare, desperare
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; ausführen; führen; an sich tragen; mit sich tragen; verrichten; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überlegen; überdenken; bedenken; kein Form; repercutere, reputare
meminisse (Verb): meminisse, memini, -; sich erinnern; gedenken; bedenken; kein Form; recordari, reminisci
considerare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; bedenken; betrachten; erwägen; kein Form; adspicere, cogitare, contemplare, cosiderare, spectare
dubitatio (Substantiv): dubitatio, dubitationis N F; Zweifel; Bedenken; irresolution; uncertainty; kein Form; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; ertragen; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; berichten; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
cogitare (Verb): cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus; denken; nachdenken; glauben; meinen; beabsichtigen; bedenken; erwägen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
gestatio (Substantiv): gestatio, gestationis N F uncommon; das Tragen; Ausfahrt; wearing; kein Form
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich her tragen; zeigen; vorziehen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; transportieren; befördern; ziehen; tragen; fahren; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
perferre (Verb): perferre, perfero, pertuli, perlatus; überbringen; ans Ziel tragen; abgeben; befördern; kein Form; admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
religio (Substantiv): religio, religionis N F; Religion; Gottesfurcht; Glaube; Bedenken; Religiosität; Götterverehrung; Bedenklichkeit; kein Form; dubitatio, fides, religiositas
deferre (Verb): deferre, defero, detuli, delatus; hinbringen; übertragen; überbringen; berichten; hintragen; verschlagen; hinterher tragen; nachtragen; kein Form; adferre, commemorare, narrare, perferre, referre
meditare (Verb): meditare, medito, meditavi, meditatus; bedenken; beachten; erwägen; beabsichtigen; im Sinn haben; überlegen; abwägen; kein Form; meditari
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: