Übersetzungen zu „auf der hut sein“

advigilare (Verb): advigilare, advigilo, advigilavi, advigilatus; sorgfältig wachen; wachsam sein; auf der Hut sein; aufpassen; kein Form
excubare (Verb): excubare, excubo, excubui, excubitus; Wache halten; auf der Hut sein; draußen liegen; außen lagern; kein Form
attegia (Substantiv): attegiae, f.; Hütte; Schuppen; Zelt; gallische Hütte; kein Form; tabernaculum, tentorium, tugurium
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
insistere (Verb): insistere, insisto, institi, -; stehen auf; betreten; beharren; bestehen auf; drängen; eifrig betreiben; verharren; nachdrücklich sein; kein Form; stare, sto
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, -; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken auf; gehören zu; sich handeln um; relevant sein; tendieren; abzielen; kein Form; patere
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
aucupabundus (Adjektiv): aucupabundus, aucupabunda, aucupabundum; aucupabundi, aucupabundae, aucupabundi; lauernd; auf der Lauer liegend; spähend; begierig zu fangen; auf Beute aus; kein Form; speculabundus
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
chorocitharistes (Substantiv): chorocitharistae, m.; Zitherspieler im Chor; Leierspieler im Chor; jemand; der einen Chor auf der Zither begleitet; jemand; der einen Chor auf der Leier begleitet; kein Form
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
cychramus (Substantiv): cychrami, m.; Cychramus (ein Vogel; der Wachteln auf der Wanderung begleitet); kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
objrasci (Verb): objrasci, objrascor, obiratus sum, -; zürnen; böse sein auf; sich entrüsten über; kein Form
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
altithronus (Substantiv): altithroni, m.; der Hochthronende; der auf hohem Thron sitzt; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
flavere (Verb): flavere, flaveo, -, -; gelb sein; golden sein; blond sein; gelblich sein; kein Form
porcere (Substantiv): parcere, parco, peperci, parsus; schonen; sparen; verzichten auf; nachsehen; mildtätig sein; kein Form

Übersetzungen zu „auf der hut sein“

Lateinische Textstellen zu „auf der hut sein“

Alternative Quellen