Übersetzungen zu „windstille auf see im winter“

alcedonium (Substantiv): alcedonii, n.; Alcyonische Tage (pl.); Winterruhe; Windstille auf See im Winter; kein Form
hibernus (Adjektiv): hibernus, hiberna, hibernum; hiberni, hibernae, hiberni || hiberni, m.; winterlich; Winter-; stürmisch; Winter; Winterlager; Ire; kein Form
bruma (Substantiv): brumae, f.; Winter; Wintersonnenwende; kürzester Tag des Jahres; Winterkälte; Winterwetter; kein Form; hiems
hibernare (Verb): hibernare, hiberno, hibernavi, hibernatus; überwintern; den Winter verbringen; im Winterlager liegen; kein Form; hiemare
hybernalis (Adjektiv): hybernalis, hybernalis, hybernale; hybernalis, hybernalis, hybernalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; kein Form; brumalis, hibernalis, hiemalis
hiemalis (Adjektiv): hiemalis, hiemalis, hiemale; hiemalis, hiemalis, hiemalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; kein Form; brumalis, hibernalis, hybernalis
hiemare (Verb): hiemare, hiemo, hiemavi, hiematus; überwintern; den Winter verbringen; im Winterquartier liegen; kein Form; hibernare
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
hiemps (Substantiv): hiemis, f.; Winter; Winterzeit; kein Form; hiems
hiems (Substantiv): hiemis, f.; Winter; Winterzeit; Kälte; Unwetter; kein Form; algor, bruma, gelu, frigus, hiemps
hibernaculum (Substantiv): hibernaculi, n.; Winterlager; Winterquartier; Winterzelt; kein Form
hibernalis (Adjektiv): hibernalis, hibernalis, hibernale; hibernalis, hibernalis, hibernalis; winterlich; zum Winter gehörig; kein Form; brumalis, hiemalis, hybernalis
chimerinus (Adjektiv): chimerinus, chimerina, chimerinum; chimerini, chimerinae, chimerini; winterlich; zum Winter gehörig; kein Form
hibernum (Substantiv): hiberni, n.; Winterlager; kein Form
tranquillum (Substantiv): tranquilli, n.; Ruhe; Stille; Windstille; Gelassenheit; kein Form
malacia (Substantiv): malaciae, f.; Windstille; Flaute; Meeresstille; Stille des Meeres; kein Form; malacia
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
brumaria (Substantiv): brumariae, f.; Wintergarten; Gewächshaus; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
sementivum (Substantiv): sementivi, n.; Saatgut; Herbstsaat; Wintersaat; kein Form
solstitium (Substantiv): solstitii, n.; Sonnenwende; Sommersonnenwende; Wintersonnenwende; kein Form
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
callion (Substantiv): callii, n.; Winterkirsche (Physalis alkekengi); Judenkirsche; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
siligo (Substantiv): siliginis, f.; feiner Weizen; hochwertiger Weizen; Winterweizen; kein Form; triticum
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
insistere (Verb): insistere, insisto, institi, -; stehen auf; betreten; beharren; bestehen auf; drängen; eifrig betreiben; verharren; nachdrücklich sein; kein Form; stare, sto
aucupari (Verb): aucupari, aucupor, aucupatus sum, -; auf Vogeljagd gehen; Vögel fangen; auf etwas lauern; trachten nach; sich bemühen zu erlangen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „windstille auf see im winter“

Lateinische Textstellen zu „windstille auf see im winter“

Alternative Quellen