Übersetzungen zu „beda angelsächsischer mönch und gelehrter“

beda (Substantiv): Bedae, m.; Beda (angelsächsischer Mönch und Gelehrter); kein Form
doctor (Substantiv): doctoris, m.; Lehrer; Lehrerin; Doktor; Gelehrter; Gelehrte; Gelehrter; kein Form; magister, praeceptor, dediscalus, didascalus, didascolus
decretista (Substantiv): decretistae, m.; Dekretist; Kanonist; Gelehrter des kanonischen Rechts; Gelehrter des Decretum Gratiani; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
monachus (Substantiv): monachi, m.; Mönch; Ordensbruder; kein Form; coenobita
lente (Adverb): lente, lentius, lentissime; langsam; allmählich; bedächtig; ruhig; kein Form; paulatim, paullatim
perpensius (Adverb): perpensius, -, -; überlegter; sorgfältiger; bedächtiger; aufmerksamer; kein Form
consiliosus (Adjektiv): consiliosus, consiliosa, consiliosum; consiliosi, consiliosae, consiliosi; ratsam; klug; weise; bedächtig; umsichtig; kein Form; instructivus
consideranter (Adverb): consideranter, considerantius, considerantissime; bedächtig; überlegt; sorgfältig; mit Bedacht; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
considerate (Adverb): considerate, consideratius, consideratissime; sorgfältig; bedächtig; vorsichtig; überlegt; rücksichtsvoll; kein Form; accurate, religiose, diligenter, curate, consideranter
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
cellulanus (Substantiv): cellulani, m.; Einsiedler; Mönch in einer Zelle; Klausner; kein Form; anachoreta, anachorita, calybita, eremita, heremita
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
cogitate (Adverb): bedächtig; sorgfältig; überlegt; mit Bedacht; nach reiflicher Überlegung; kein Form; cogitatim, accurate, adcurate, conquisite, consideranter
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
cogitatim (Adverb): mit Überlegung; bedächtig; überlegt; vorsichtig; nach reiflicher Überlegung; kein Form; cogitate, accurate, adcurate, conquisite, consideranter
fraterculus (Substantiv): fraterculi, m.; Brüderchen; kleiner Bruder; Mönch; Ordensbruder; kein Form
fachirus (Substantiv): fachiri, m.; Fakir; Asket; Bettelmönch; kein Form
sophus (Adjektiv): sophus, sopha, sophum; sophi, sophae, sophi || sophi, m.; weise; klug; erfahren; Weiser; Gelehrter; Philosoph; kein Form
philologus (Substantiv): philologi, m. || philologus, philologa, philologum; philologi, philologae, philologi; Philologe; Sprachforscher; Gelehrter; philologisch; die Philologie betreffend; gelehrt; literarisch; kein Form
scolasticus (Adjektiv): scolasticus, scolastica, scolasticum; scolastici, scolasticae, scolastici || scolastici, m.; scholastisch; schulmäßig; gelehrt; akademisch; Gelehrter; Schüler; Lehrer; Rhetoriker; kein Form
scholasticus (Adjektiv): scholasticus, scholastica, scholasticum; scholastici, scholasticae, scholastici || scholastici, m.; scholastisch; schulmäßig; gelehrt; wissenschaftlich; Gelehrter; Schüler; Lehrer; Rhetoriker; kein Form; rhetor
doctus (Adjektiv): doctus, docta, doctum; docti, doctae, docti || docti, m.; gelehrt; gebildet; erfahren; klug; weise; Gelehrter; Gelehrte; kein Form; litteratus, litterosus
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
lentitudo (Substantiv): lentitudinis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Zähigkeit; Bedächtigkeit; Gelassenheit; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
litterator (Substantiv): litteratoris, m. || litterator, litterata, litteratum; litterati, litteratae, litterati; Elementarlehrer; Grammatiker; Gelehrter; Sprachkundiger; gelehrt; gebildet; belesen; mit Buchstaben versehen; kein Form; grammatista
capuccinus (Substantiv): capuccini, m.; Kapuziner; Kapuzinermönch; kein Form
cisterciensis (Adjektiv): cisterciensis, cisterciensis, cisterciense; cisterciensis, cisterciensis, cisterciensis || cisterciensis, m./f.; Zisterzienser; zisterziensisch; zum Zisterzienserorden gehörig; Zisterzienser (Mönch oder Nonne); kein Form
religiosus (Adjektiv): religiosus, religiosa, religiosum; religiosi, religiosae, religiosi || religiosi, m.; religiös; fromm; gläubig; gewissenhaft; heilig; ehrfurchtsvoll; Ordensmann; Mönch; Ordensbruder; kein Form
scholaris (Substantiv): scholaris, m./f. || scholaris, scholaris, scholare; scholaris, scholaris, scholaris; Schüler; Schülerin; Student; Studentin; Gelehrter; Gelehrte; schulisch; akademisch; zur Schule gehörig; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
studiosus (Adjektiv): studiosus, studiosa, studiosum; studiosi, studiosae, studiosi || studiosi, m.; eifrig; fleißig; bemüht; interessiert; geneigt; aufmerksam; bedacht auf; Student; Gelehrter; Anhänger; Verehrer; Förderer; kein Form; alacer, sedulus
carthusianus (Substantiv): carthusiani, m.; Karthäuser; Karthäusermönch; Mitglied des Karthäuserordens; kein Form
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
carmelitus (Substantiv): carmeliti, m.; Karmeliter; Karmelitermönch; kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
dominicanus (Adjektiv): dominicanus, dominicana, dominicanum; dominicani, dominicanae, dominicani || dominicani, m.; dominikanisch; Dominikaner- (als Adjektiv); Dominikaner; Dominikanermönch; kein Form; dominicanus
etc (Substantiv): und so weiter; und so fort; et cetera; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
cursitare (Verb): cursitare, cursito, cursitavi, cursitatus; hin und her laufen; umherlaufen; eilig umherlaufen; hin und her eilen; umherhuschen; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form
tractogalatus (Adjektiv): tractogalatus, tractogalata, tractogalatum; tractogalati, tractogalatae, tractogalati; aus Teig und Milch zubereitet; mit Teig und Milch gekocht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: