Übersetzungen zu „übermäßiges essen“

polyphagia (Substantiv): polyphagiae, f.; Polyphagie; Vielfraß; Heißhunger; übermäßiges Essen; kein Form; multivorancia
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
hypertrophia (Substantiv): hypertrophiae, f.; Hypertrophie; übermäßiges Wachstum; Vergrößerung eines Organs oder Gewebes; kein Form
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
assindia (Substantiv): Assindiae, f.; Essen (Stadt in Deutschland); kein Form; essendia
inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
bromaticus (Substantiv): bromatici, m.; Leute mit Widerwillen gegen Essen; Menschen; die Essen verabscheuen; kein Form
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
modicum (Substantiv): modici, n.; geringe Menge; ein Wenig; Kleinigkeit; mäßiges Maß; kein Form; modicus, modicum
praesulsus (Adjektiv): praesulsus, praesulsa, praesulsum; praesulsi, praesulsae, praesulsi; sehr salzig; übermäßig gesalzen; kein Form
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
excessivus (Adjektiv): excessivus, excessiva, excessivum; excessivi, excessivae, excessivi; übermäßig; maßlos; exzessiv; übertrieben; kein Form; hyperbolicus
hyperbolicus (Adjektiv): hyperbolicus, hyperbolica, hyperbolicum; hyperbolici, hyperbolicae, hyperbolici; hyperbolisch; übertrieben; übermäßig; kein Form; excessivus
superexactio (Substantiv): superexactionis, f.; übermäßige Forderung; Überforderung; Erpressung; kein Form
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
superexcrescens (Adjektiv): superexcrescens, superexcrescens, superexcrescens; superexcrescentis, superexcrescentis, superexcrescentis; überflüssig; überschüssig; überzählig; übermäßig; hervorwachsend; kein Form; ascriptivus
abusus (Substantiv): abusus, m.; Missbrauch; übermäßiger Gebrauch; Verbrauch; Vergeudung; kein Form; cachexia, consumptio
comestio (Substantiv): comestionis, f.; Verzehr; Essen; Aufzehrung; kein Form
nimius (Adjektiv): nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii; zu groß; zu viel; übermäßig; übertrieben; überflüssig; exzessiv; kein Form
exaugeo (): exaugere, exauxi, exauctus; stark vermehren; übermäßig vergrößern; erweitern; kein Form
superfluus (Adjektiv): superfluus, superflua, superfluum; superflui, superfluae, superflui; überflüssig; unnötig; überzählig; übermäßig; kein Form; supervacaneus, supervacuaneus, supervacuus
praetumidus (Adjektiv): praetumidus, praetumida, praetumidum; praetumidi, praetumidae, praetumidi; sehr geschwollen; übermäßig aufgedunsen; extrem aufgeblasen; kein Form
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
esculentusa (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; zum Essen geeignet; kein Form
pappare (Verb): pappare, pappo, pappavi, pappatus; essen; fressen; verzehren; speisen; kein Form
manducare (Verb): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; essen; verzehren; kein Form; cenare, edere, manduco, vesci
superadornatus (Adjektiv): superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati; übermäßig geschmückt; reich verziert; aufwendig ausgeschmückt; kein Form
comesus (Substantiv): comesus, m.; Essen; Verzehr; Mahlzeit; Festmahl; kein Form; combustio, conbustio, esus, euus
comestibilis (Adjektiv): comestibilis, comestibilis, comestibile; comestibilis, comestibilis, comestibilis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; comestabilis
commanducatio (Substantiv): commanducationis, f.; Kauen; Zerkauen; Essen; Verzehren; kein Form
manduco (Substantiv): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; zerkauen; essen; verzehren; kein Form; lurco, manducare
inceno (Verb): incenare, inceno, incenavi, incenatus; darin speisen; drinnen zu Abend essen; kein Form
abusio (Substantiv): abusionis, f.; Missbrauch; Fehlgebrauch; übermäßiger Gebrauch; Verkehrung; Stilfehler; Katachrese; kein Form
edulis (Adjektiv): edulis, edulis, edule; edulis, edulis, edulis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; esculentus, edibilis
impensus (Adjektiv): impensus, impensa, impensum; impensi, impensae, impensi; aufwendig; verschwenderisch; übermäßig; kostspielig; teuer; heftig; intensiv; kein Form
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
lurcare (Verb): lurcare, lurco, lurcavi, lurcatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcari, lurchare, lurchari
lurcari (Verb): lurcari, lurcor, -, lurcatus; verfressen; verschlingen; gierig essen; schlemmen; kein Form; lurcare, lurchare, lurchari
lurchare (Verb): lurchare, lurcho, lurchavi, lurchatus; verschlingen; gierig essen; schlemmen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchari
lurchari (Verb): lurchari, lurchor, lurchatus sum, -; schlingen; verzehren; gierig essen; prassen; kein Form; lurcare, lurcari, lurchare
tuburcinari (Verb): tuburcinari, tuburcinor, tuburcinatus sum, -; gierig essen; verschlingen; sich vollstopfen; kein Form
esculentus (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; edulis, edibilis
inordinate (Adverb): unregelmäßig; maßlos; übermäßig; ungeordnet; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinatim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: