Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „übermäßiges wachstum“

hypertrophia (Substantiv)
hypertrophiae, f.
Hypertrophie
übermäßiges Wachstum
Vergrößerung eines Organs oder Gewebes
kein Form
polyphagia (Substantiv)
polyphagiae, f.
Polyphagie
Vielfraß
Heißhunger
übermäßiges Essen
kein Form
multivorancia
crapula (Substantiv)
crapulae, f.
Kater
Trunkenheit
übermäßiges Trinken
Schwelgerei
kein Form
ebrietas, vinolentia
inpensus (Adjektiv)
inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi
kostspielig
teuer
aufwendig
übermäßig
unmäßig
groß
übermäßig
verschwenderisch
sehr
kein Form
immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
inmodicus (Adjektiv)
inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici
unmäßig
maßlos
übermäßig
zügellos
unmäßig
maßlos
übermäßig
kein Form
immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv)
immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici
unmäßig
maßlos
übermäßig
übertrieben
unvernünftig
unmäßig
maßlos
übermäßig
übertrieben
unvernünftig
kein Form
inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
modicum (Substantiv)
modici, n.
geringe Menge
ein Wenig
Kleinigkeit
mäßiges Maß
kein Form
modicus, modicum
crescentia (Substantiv)
crescentiae, f.
Zunahme
Wachstum
Anstieg
Entwicklung
kein Form
accretio, adaugmen, adauctus, adcretio, augmentatio
germinatio (Substantiv)
germinationis, f.
Keimung
Sprossung
Entstehung
Wachstum
kein Form
vegetativus (Adjektiv)
vegetativus, vegetativa, vegetativum; vegetativi, vegetativae, vegetativi
vegetativ
wachsend
zum Wachstum gehörig
kein Form
vegetabilis
autus (Substantiv)
autus, m.
Zuwachs
Wachstum
Vergrößerung
Vermehrung
kein Form
accretio, adaugmen, adauctus, adcretio, augmentatio
adcretio (Substantiv)
adcretionis, f.
Zuwachs
Wachstum
Vermehrung
Anwachsen
Hinzufügung
kein Form
accretio, adaugmen, adauctus, augmen, augmentatio
crementum (Substantiv)
crementi, n.
Zuwachs
Wachstum
Vermehrung
Vergrößerung
kein Form
adauctus, accretio, adaugmen, adcretio, augmentatio
accretio (Substantiv)
accretionis, f.
Zunahme
Wachstum
Anwachsen
Hinzufügung
Ansammlung
kein Form
adcretio, adauctus, adaugmen, crementum, autus
adaugmen (Substantiv)
adaugminis, n.
Zuwachs
Steigerung
Vermehrung
Wachstum
Hinzufügung
kein Form
accretio, adauctus, adcretio, augmentatio, augmentum
adauctus (Substantiv)
adauctus, m.
Wachstum
Zunahme
Vermehrung
Vergrößerung
Hinzufügung
kein Form
accretio, crementum, accessio, crescentia, autus
augmen (Substantiv)
augminis, n.
Zuwachs
Wachstum
Vergrößerung
Vermehrung
Hinzufügung
kein Form
accessio, accretio, adcretio, auctus, epitheca
progressio (Substantiv)
progressionis, f.
Fortschritt
Entwicklung
Steigerung
Wachstum
Zunahme
kein Form
evolutio, expositio, progressio, climax, gradatio
progressus (Substantiv)
progressus, m.
Fortschritt
Entwicklung
Wachstum
Verlauf
Reise
Prozession
kein Form
processus, incedere
praesulsus (Adjektiv)
praesulsus, praesulsa, praesulsum; praesulsi, praesulsae, praesulsi
sehr salzig
übermäßig gesalzen
kein Form
excessivus (Adjektiv)
excessivus, excessiva, excessivum; excessivi, excessivae, excessivi
übermäßig
maßlos
exzessiv
übertrieben
kein Form
hyperbolicus
nimiopere ()
überaus
allzu sehr
übermäßig
kein Form
hyperbolicus (Adjektiv)
hyperbolicus, hyperbolica, hyperbolicum; hyperbolici, hyperbolicae, hyperbolici
hyperbolisch
übertrieben
übermäßig
kein Form
excessivus
incrementum (Substantiv)
incrementi, n.
Wachstum
Zunahme
Entwicklung
Vergrößerung
Anwachsen
Anstieg
Vermehrung
kein Form
auctus, accessio, adauctus, augmen
superexactio (Substantiv)
superexactionis, f.
übermäßige Forderung
Überforderung
Erpressung
kein Form
nimio (Adverb)
bei weitem
allzu sehr
übermäßig
überaus
kein Form
accessio (Substantiv)
accessionis, f.
Zugang
Annäherung
Ankunft
Zuwachs
Hinzukommen
Vermehrung
Wachstum
Anfall
kein Form
accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus
augmentum (Substantiv)
augmenti, n.
Zuwachs
Wachstum
Vergrößerung
Vermehrung
Steigerung
zunehmender Mond
kein Form
augmentatio, accretio, adaugmen, adauctus, adcretio
proventus (Substantiv)
proventus, m.
Ertrag
Ausbeute
Erlös
Gewinn
Erfolg
Ergebnis
Wachstum
Zuwachs
kein Form
eventus
vegetatio (Substantiv)
vegetationis, f.
Vegetation
Pflanzenwuchs
Wachstum
Belebung
kein Form
animatio
auctificus (Adjektiv)
auctificus, auctifica, auctificum; auctifici, auctificae, auctifici
das Wachstum fördernd
wachstumsfördernd
produktiv
fruchtbar
mehrend
kein Form
luxuria (Substantiv)
luxuriae, f.
Luxus
Üppigkeit
Pracht
Verschwendung
Genusssucht
Zügellosigkeit
Üppiges Wachstum
kein Form
lautitia, luxuries, luxus
abusus (Substantiv)
abusus, m.
Missbrauch
übermäßiger Gebrauch
Verbrauch
Vergeudung
kein Form
cachexia, consumptio
superexcrescens (Adjektiv)
superexcrescens, superexcrescens, superexcrescens; superexcrescentis, superexcrescentis, superexcrescentis
überflüssig
überschüssig
überzählig
übermäßig
hervorwachsend
kein Form
ascriptivus
praetumidus (Adjektiv)
praetumidus, praetumida, praetumidum; praetumidi, praetumidae, praetumidi
sehr geschwollen
übermäßig aufgedunsen
extrem aufgeblasen
kein Form
superfluus (Adjektiv)
superfluus, superflua, superfluum; superflui, superfluae, superflui
überflüssig
unnötig
überzählig
übermäßig
kein Form
supervacaneus, supervacuaneus, supervacuus
nimius (Adjektiv)
nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii
zu groß
zu viel
übermäßig
übertrieben
überflüssig
exzessiv
kein Form
exaugeo ()
exaugere, exauxi, exauctus
stark vermehren
übermäßig vergrößern
erweitern
kein Form
superadornatus (Adjektiv)
superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati
übermäßig geschmückt
reich verziert
aufwendig ausgeschmückt
kein Form
augmentatio (Substantiv)
augmentationis, f.
Vergrößerung
Zunahme
Wachstum
Steigerung
Erweiterung
Augmentation
Übertreibung
zunehmender Mond
kein Form
augmentum, accretio, adaugmen, adauctus, adcretio
abusio (Substantiv)
abusionis, f.
Missbrauch
Fehlgebrauch
übermäßiger Gebrauch
Verkehrung
Stilfehler
Katachrese
kein Form
impensus (Adjektiv)
impensus, impensa, impensum; impensi, impensae, impensi
aufwendig
verschwenderisch
übermäßig
kostspielig
teuer
heftig
intensiv
kein Form
auctus (Adjektiv)
auctus, aucta, auctum; aucti, auctae, aucti || auctus, m.
vergrößert
vermehrt
erweitert
bereichert
Zuwachs
Wachstum
Vergrößerung
Anstieg
Fortschritt
kein Form
proceritas, incrementum, accretio, maximitas, maiestas
inordinate (Adverb)
unregelmäßig
maßlos
übermäßig
ungeordnet
kein Form
enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinatim
immoderatus (Adjektiv)
immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati
unmäßig
maßlos
übermäßig
unbegrenzt
zügellos
kein Form
immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
enormiter (Adverb)
enorm
übermäßig
unregelmäßig
außerordentlich
gewaltig
kein Form
inconstanter, inordinaliter, inordinate, inordinatim
abusivus (Adjektiv)
abusivus, abusiva, abusivum; abusivi, abusivae, abusivi
missbräuchlich
unrechtmäßig
übermäßig
unangemessen
verletzend
kein Form
colostratio (Substantiv)
colostrationis, f.
Kolostration
Krankheit von neugeborenen Säugetieren
verursacht durch übermäßige Kolostrumaufnahme
kein Form
cumulatus (Adjektiv)
cumulatus, cumulata, cumulatum; cumulati, cumulatae, cumulati
gehäuft
angehäuft
voll
übervoll
reichlich
übermäßig
kein Form
redundare (Verb)
redundare, redundo, redundavi, redundatus
überfließen
überströmen
im Überfluss vorhanden sein
übermäßig sein
sich ergießen
kein Form
exundare, inundare, perfugere, redundantia, restagnare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum