Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)

• Nec est cur uos otio uestro consultum
• Nulla magna ciuitas diu quiescere potest; si
• Sed tantum nimirum ex publicis malis sentimus
• Itaque cum spolia uictae carthagini detrahebantur, cum
• Quam uereor ne propediem sentiatis leuissimo in
• Scipio contione aduocata masinissam ad regnum paternum
• Octauium classem in siciliam ductam cn.
• Cornelio consuli tradere iussit, legatos carthaginiensium romam
• Pace terra marique parta, exercitu in naues
• Inde magna parte militum nauibus missa ipse
• Argenti tulit in aerarium pondo centum uiginti
• Militibus ex praeda quadringenos aeris diuisit.
• Morte subtractus spectaculo magis hominum quam triumphantis
• Conspecta tamen mors eius fuit quia publico
• Hunc regem in triumpho ductum polybius, haudquaquam
• Secutus scipionem triumphantem est pilleo capiti imposito
• Terentius culleo, omnique deinde uita, ut dignum
• Africani cognomen militaris prius fauor an popularis

[1] … [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]