Übersetzungen zu „zusammenhämmern“

commalleare (Verb): commalleare, commalleo, commalleavi, commalleatus; zusammenschmieden; zusammenhämmern; anschmieden; befestigen; kein Form; commalliolare, adalligare, adfingere, affingere
accudere (Verb): accudere, accudo, accudi, accusus; hämmern; schmieden; durch Hämmern formen; Geld prägen; kein Form; adcudere
accudo (Verb): accudere, accudo, -, -; behämmern; beschlagen; dazuschlagen; dazuhämmern; schmieden; kein Form
addormisco (Verb): addormiscere, addormisco, addormivi, -; einschlafen; einnicken; wegdämmern; kein Form
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
adfulgere (Verb): adfulgere, adfulgeo, adfulsi, -; anstrahlen; beschienen; aufleuchten; erscheinen; dämmern; kein Form; affulgere, effulgere, interlucere, internitere, offulgere
lucescere (Verb): lucescere, lucesco, luxi, -; anfangen zu leuchten; hell werden; tagen; dämmern; kein Form; luciscere, nitescere
batuere (Verb): batuere, batuo, batui, batus; schlagen; pochen; hämmern; klopfen; dreschen; kein Form; battuere, battere, pavire, percutere, pultare
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
adpangere (Verb): adpangere, adpango, adpegi, adpactus; anheften; anfügen; annageln; einschlagen; einhämmern; kein Form; appangere
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
adcudere (Verb): adcudere, adcudo, adcudi, adcusus; anschlagen; hämmern an; schmieden; prägen; zusätzlich einschlagen; kein Form; accudere
cudo (Substantiv): cudere, cudo, cudi, cusus; schlagen; hämmern; prägen; schmieden; erfinden; ersinnen; kein Form; pulsare, pellere, mulcare, ferire, caiare
battuere (Verb): battuere, battuo, battui, battutus; schlagen; hauen; stoßen; klopfen; hämmern; prägen; münzen; kein Form; batuere, battere, pavire, percutere, pultare
incudere (Verb): incudere, incudo, incudi, incusus; einschlagen; einhämmern; schmieden; prägen; eingravieren; beschuldigen; anklagen; kein Form
cudere (Verb): cudere, cudo, cudi, cusus; schlagen; hämmern; prägen; münzen; schmieden; erdenken; ersinnen; kein Form
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; einschlagen; einhämmern; einflößen; verursachen; erregen; kein Form
albesco (Verb): albescere, albesco, -, -; weiß werden; erbleichen; hell werden; dämmern; schimmern; kein Form
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
continuari (Verb): continuari, continuor, continuatus sum, -; fortgesetzt werden; zusammenhängen; ununterbrochen sein; kein Form; continari, concursus
conligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; vereint; in Verbindung; kein Form; colligate, consociatim, copulative
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
cohaerenter (Adverb): cohaerenter, cohaerentius, cohaerentissime; zusammenhängend; folgerichtig; konsequent; systematisch; kein Form
adelphis (Substantiv): adelphidis, f.; Dattelart (zwei zusammenhängend wie Brüder); kein Form
cohaerente (Substantiv): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängend; anhaftend; verbunden; übereinstimmend; kein Form
confinius (Adjektiv): confinius, confinia, confinium; confinii, confiniae, confinii; angrenzend; benachbart; anliegend; zusammenhängend; kein Form; finitumus
continnatus (Adjektiv): continnatus, continnata, continnatum; continnati, continnatae, continnati; fortlaufend; ununterbrochen; zusammenhängend; stetig; kein Form; perennis
contextim (Adverb): zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; in engem Zusammenhang; kein Form
coherescere (Verb): coherescere, coheresco, cohaesi, cohaesus; zusammenwachsen; zusammenhängen; sich verbinden; übereinstimmen; kein Form; cohaerescere
continuatus (Adjektiv): continuatus, continuata, continuatum; continuati, continuatae, continuati; ununterbrochen; fortlaufend; zusammenhängend; verlängert; kein Form
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
cohaerescere (Verb): cohaerescere, cohaeresco, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; sich verbinden; zusammenwachsen; kohärent sein; kein Form; coherescere
conterminusum (Substantiv): conterminus, contermina, conterminum; contermini, conterminae, contermini || contermini, m.; angrenzend; benachbart; anliegend; zusammenhängend; Nachbar; Anwohner der Grenze; kein Form
accongerare (Verb): accongerare, accongero, accongeravi, accongeratus; anhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; kein Form; abferre, gestare, gignere, pervehere, tolerare
adgestio (Substantiv): adgestionis, f.; Anhäufung; Zusammenhäufung; Hinzufügung; kein Form; aggestio, congeria, congeries, struix
congestare (Verb): congestare, congesto, congestavi, congestatus; anhäufen; zusammenhäufen; zusammentragen; ansammeln; kein Form
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere
continens (Substantiv): continens, continens, continens; continentis, continentis, continentis || continentis, f.; zusammenhängend; angrenzend; ununterbrochen; maßvoll; enthaltsam; Festland; Kontinent; kein Form; adfinis, conterminus, continuo, fundimentum
coacervatio (Substantiv): coacervationis, f.; Aufhäufung; Anhäufung; Zusammenhäufung; Ansammlung; kein Form
acervare (Verb): acervare, acervo, acervavi, acervatus; aufhäufen; anhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; aufschichten; kein Form; coacervare
coacervare (Verb): coacervare, coacervo, coacervavi, coacervatus; anhäufen; aufhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; sammeln; kein Form; acervare
villata (Substantiv): villatae, f.; Dorf; Weiler; Gruppe von Villen; feudale Einheit zusammenhängender Häuser/Gebäude; kein Form
acervatio (Substantiv): acervationis, f.; Anhäufung; Aufhäufung; Zusammenhäufung; kein Form
coherere (Verb): coherere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; kohärent sein; übereinstimmen; anhaften; kein Form; cohaerere, herere, inhaerere
cohaerens (Adjektiv): cohaerens, cohaerens, cohaerens; cohaerentis, cohaerentis, cohaerentis; zusammenhängend; kohärent; folgerichtig; angrenzend; benachbart; in engem Zusammenhang stehend; kein Form; adtiguus, affinis, attiguus, contiguus
adgeratio (Substantiv): adgerationis, f.; Anhäufung; Aufhäufung; Zusammenhäufung; kein Form; aggeratio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: