Übersetzungen zu „völlig zu asche zerfallen“

decinerescere (Verb): decinerescere, decineresco, decinuerui, -; zu Asche werden; völlig zu Asche zerfallen; verbrennen; kein Form
concineratus (Adjektiv): concineratus, concinerata, concineratum; concinerati, concineratae, concinerati; mit Asche bedeckt; mit Asche bestreut; zu Asche gemacht; kein Form
concremare (Verb): concremare, concremo, concremavi, concrematus; völlig verbrennen; einäschern; zu Asche verbrennen; kein Form
favilla (Substantiv): favillae, f.; Asche; glimmende Asche; Glut; Überreste eines Feuers; kein Form
cinerosus (Adjektiv): cinerosus, cinerosa, cinerosum; cinerosi, cinerosae, cinerosi; aschfarben; mit Asche bedeckt; voll Asche; kein Form
cinefactus (Adjektiv): cinefactus, cinefacta, cinefactum; cinefacti, cinefactae, cinefacti; zu Asche gemacht; in Asche verwandelt; aschfarben; kein Form
subcinericius (Adjektiv): subcinericius, subcinericia, subcinericium; subcinericii, subcinericiae, subcinericii; unter der Asche gebacken; in der Asche gekocht; aschfarben; kein Form; succinericius
genere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus || cenere, - , - , -; gebären; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; (Ablativ Singular von cinis) aus Asche; mit Asche; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
cinerarium (Substantiv): cinerarii, n.; Aschenurne; Urne für die Asche der Toten; Aschenfach; Nische für die Asche der Toten; kein Form
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
permadefacio (Verb): permadefacere, permadefacio, permadefeci, permadefactus; völlig durchnässen; durchweichen; völlig befeuchten; kein Form
cohumidare (Verb): cohumidare, cohumido, cohumidavi, cohumidatus; völlig durchnässen; völlig befeuchten; tränken; kein Form
discoquere (Verb): discoquere, discoquo, discoxi, discoctus; völlig verkochen; völlig auskochen; verdauen; auflösen; kein Form; percoquere
perdomare (Verb): perdomare, perdomo, perdomui, perdomitus; völlig zähmen; völlig bezwingen; unterwerfen; besiegen; kein Form
connudatus (Adjektiv): connudatus, connudata, connudatum; connudati, connudatae, connudati; völlig nackt; gänzlich entblößt; völlig ausgezogen; kein Form
commanifestare (Verb): commanifestare, commanifesto, commanifestavi, commanifestatus; völlig offenbaren; völlig klar machen; deutlich manifestieren; kein Form
putrere (Verb): putrere, putreo, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, confracescere
confracescere (Verb): confracescere, confracesco, confractui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
caducarius (Adjektiv): caducarius, caducaria, caducarium; caducarii, caducariae, caducarii; zum Verfall gehörig; anfällig; hinfällig; epileptisch; kein Form; comitialis, epilempticus, epilepticus
computescere (Verb): computescere, computesco, computui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computrescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
conputescere (Verb): conputescere, conputesco, conputui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computescere, computrescere, conputrescere, putrere, confracescere
computrescere (Verb): computrescere, computresco, computrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
perpacare (Verb): perpacare, perpaco, perpacavi, perpacatus; völlig befrieden; vollständig beruhigen; völlig unterwerfen; vollkommen zur Ruhe bringen; kein Form
perpotiri (Verb): perpotiri, perpotior, perpotitus sum, -; völlig genießen; vollständig besitzen; völlig in Besitz nehmen; die volle Kontrolle haben über; kein Form
putrescere (Verb): putrescere, putresco, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
conlabare (Verb): conlabare, conlabor, conlapsus sum, -; zusammenfallen; einstürzen; zusammensinken; zerfallen; verfallen; kein Form; collaborare
collabeferi (Verb): collabefieri, collabefio, collabefactus sum, -; zusammenbrechen; zerfallen; einstürzen; verfallen; kein Form; conlabeferi
cinus (Substantiv): cineris, n.; Asche; Glut; Überreste; Trümmer; kein Form
deludificari (Verb): deludificari, deludificor, deludificatus sum, -; völlig verspotten; zum Narren halten; gründlich täuschen; völlig hinters Licht führen; kein Form; deludificare
ciner (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste; Ruinen; kein Form; cinis
perbibere (Verb): perbibere, perbibo, perbibi, -; völlig austrinken; ganz aussaugen; völlig in sich aufnehmen; durchtränken; kein Form
cremitare (Verb): cremitare, cremito, cremitavi, cremitatus; verbrennen; einäschern; zu Asche machen; kein Form; inurere, urere
cinisculus (Substantiv): cinisculi, m.; kleine Asche; Aschenreste; Glut; kein Form
cinis (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste (eines Feuers); Trümmer; kein Form; ciner
tabescere (Verb): tabescere, tabesco, tabui, -; schwinden; abnehmen; vergehen; zerfallen; verwesen; dahinschmelzen; auszehren; kein Form; liquefacere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
conmereri (Verb): conmereri, conmereor, conmeritus sum, -; völlig verdienen; sich völlig verdient machen; erwerben; zuziehen; kein Form; commerere, commereri, conmerere, emerere, emereri
casitare (Verb): casitare, casito, casitavi, casitatus; wiederholt fallen; häufig stürzen; oft straucheln; verfallen; zerfallen; kein Form
contenebrascere (Verb): contenebrascere, contenebrasco, contenebravi, -; völlig verdunkeln; ganz dunkel werden; sich völlig verfinstern; kein Form
conlabi (Verb): conlabi, conlabor, conlapsus sum, -; zusammenfallen; einstürzen; zusammensinken; zerfallen; verfallen; kein Form; collabi, conlabi, sublabi, subllabi
conlabeferi (Verb): conlabefieri, conlabefio, conlabefactus sum, -; geschwächt werden; untergraben werden; zusammenbrechen; zerfallen; kein Form; collabeferi
fatisci (Verb): fatisci, -, -, -; aufplatzen; bersten; zerfallen; zerbröckeln; kein Form; fatiscere, oscitare
decineratus (Adjektiv): decineratus, decinerata, decineratum; decinerati, decineratae, decinerati; zu Asche verbrannt; eingeäschert; kein Form
incinerare (Verb): incinerare, incinero, incineravi, incineratus; einäschern; verbrennen; zu Asche verbrennen; kein Form
cremare (Verb): cremare, cremo, cremavi, crematus; verbrennen; einäschern; zu Asche verbrennen; kein Form; adurgeo, comburere, conflagrare
collabi (Verb): collabi, collabor, collapsus sum, -; zusammenbrechen; einstürzen; verfallen; zerfallen; versagen; ohnmächtig werden; kein Form; conlabi, collabi, sublabi, subllabi
cinericius (Adjektiv): cinericius, cinericia, cinericium; cinericii, cinericiae, cinericii; aschfarben; aschgrau; aschefarbig; an Asche erinnernd; kein Form; cinereus, cineraceus
cineracius (Adjektiv): cineracius, cineracia, cineracium; cineracii, cineraciae, cineracii; aschgrau; aschfarben; aschfarbig; von Asche; kreidebleich; kein Form
favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
spodium (Substantiv): spodii, n.; Spodium; Metallschlacke; Asche; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: