Übersetzungen zu „zu asche verbrannt“

decineratus (Adjektiv): decineratus, decinerata, decineratum; decinerati, decineratae, decinerati; zu Asche verbrannt; eingeäschert; kein Form
concineratus (Adjektiv): concineratus, concinerata, concineratum; concinerati, concineratae, concinerati; mit Asche bedeckt; mit Asche bestreut; zu Asche gemacht; kein Form
ambustulatus (Adjektiv): ambustulatus, ambustulata, ambustulatum; ambustulati, ambustulatae, ambustulati; angebrannt; versengt; leicht verbrannt; ringsum verbrannt; kein Form; assus, coctilis
favilla (Substantiv): favillae, f.; Asche; glimmende Asche; Glut; Überreste eines Feuers; kein Form
decinerescere (Verb): decinerescere, decineresco, decinuerui, -; zu Asche werden; völlig zu Asche zerfallen; verbrennen; kein Form
cinerosus (Adjektiv): cinerosus, cinerosa, cinerosum; cinerosi, cinerosae, cinerosi; aschfarben; mit Asche bedeckt; voll Asche; kein Form
cinefactus (Adjektiv): cinefactus, cinefacta, cinefactum; cinefacti, cinefactae, cinefacti; zu Asche gemacht; in Asche verwandelt; aschfarben; kein Form
subcinericius (Adjektiv): subcinericius, subcinericia, subcinericium; subcinericii, subcinericiae, subcinericii; unter der Asche gebacken; in der Asche gekocht; aschfarben; kein Form; succinericius
genere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus || cenere, - , - , -; gebären; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; (Ablativ Singular von cinis) aus Asche; mit Asche; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
cinerarium (Substantiv): cinerarii, n.; Aschenurne; Urne für die Asche der Toten; Aschenfach; Nische für die Asche der Toten; kein Form
acauston (Adjektiv): acaustus, acausta, acaustum; acausti, acaustae, acausti; ungebrannt; nicht verbrannt; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acaustos (Adjektiv): acaustus, acausta, acaustum; acausti, acaustae, acausti; unverbrennlich; nicht verbrannt; kein Form; acaustus
acaustus (Adjektiv): acaustus, acausta, acaustum; acausti, acaustae, acausti; unverbrennlich; nicht verbrannt; kein Form; acaustos
semiustulandus (Adjektiv): semiustulandus, semiustulanda, semiustulandum; semiustulandi, semiustulandae, semiustulandi; halb verbrannt; teilweise versengt; kein Form
accensibilis (Adjektiv): accensibilis, accensibilis, accensibile; accensibilis, accensibilis, accensibilis; brennbar; entzündlich; was verbrannt werden kann; kein Form
cinus (Substantiv): cineris, n.; Asche; Glut; Überreste; Trümmer; kein Form
obustus (Adjektiv): obustus, obusta, obustum; obusti, obustae, obusti; verbrannt; angebrannt; versengt; durch Feuer gehärtet; kein Form
ciner (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste; Ruinen; kein Form; cinis
cinisculus (Substantiv): cinisculi, m.; kleine Asche; Aschenreste; Glut; kein Form
cremitare (Verb): cremitare, cremito, cremitavi, cremitatus; verbrennen; einäschern; zu Asche machen; kein Form; inurere, urere
torridus (Adjektiv): torridus, torrida, torridum; torridi, torridae, torridi; ausgetrocknet; verdorrt; versengt; verbrannt; glühend; heiß; trocken; kein Form
cinis (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste (eines Feuers); Trümmer; kein Form; ciner
inadustus (Adjektiv): inadustus, inadusta, inadustum; inadusti, inadustae, inadusti; nicht verbrannt; unversengt; nicht angebrannt; kein Form
semicrematus (Adjektiv): semicrematus, semicremata, semicrematum; semicremati, semicrematae, semicremati; halb verbrannt; angebrannt; halb verkohlt; kein Form; semicremus, semiustulatus, semiustus
conflagratus (Adjektiv): conflagratus, conflagrata, conflagratum; conflagrati, conflagratae, conflagrati; verbrannt; abgebrannt; durch Feuer zerstört; kein Form
circumustus (Adjektiv): circumustus, circumusta, circumustum; circumusti, circumustae, circumusti; ringsum verbrannt; ringsum versengt; von Feuer umgeben; kein Form
semiustulatus (Adjektiv): semiustulatus, semiustulata, semiustulatum; semiustulati, semiustulatae, semiustulati; halb verbrannt; angebrannt; verkohlt; angeschmort; kein Form; semiustus, semicrematus, semustulatus, semustus
semiustus (Adjektiv): semiustus, semiusta, semiustum; semiusti, semiustae, semiusti; halb verbrannt; angebrannt; angesengt; halb verkohlt; kein Form; semiustulatus, semustus, semicrematus, semustulatus
incinerare (Verb): incinerare, incinero, incineravi, incineratus; einäschern; verbrennen; zu Asche verbrennen; kein Form
cremare (Verb): cremare, cremo, cremavi, crematus; verbrennen; einäschern; zu Asche verbrennen; kein Form; adurgeo, comburere, conflagrare
adustus (Adjektiv): adustus, adusta, adustum; adusti, adustae, adusti; verbrannt; versengt; gedörrt; ausgedörrt; sonnenverbrannt; geschwärzt; dunkelhäutig; kein Form
cinericius (Adjektiv): cinericius, cinericia, cinericium; cinericii, cinericiae, cinericii; aschfarben; aschgrau; aschefarbig; an Asche erinnernd; kein Form; cinereus, cineraceus
cineracius (Adjektiv): cineracius, cineracia, cineracium; cineracii, cineraciae, cineracii; aschgrau; aschfarben; aschfarbig; von Asche; kreidebleich; kein Form
favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
spodium (Substantiv): spodii, n.; Spodium; Metallschlacke; Asche; kein Form
concremare (Verb): concremare, concremo, concremavi, concrematus; völlig verbrennen; einäschern; zu Asche verbrennen; kein Form
cinerescere (Verb): cinerescere, cinerasco, cinerevi, -; zu Asche werden; veraschen; grau werden; ergrauen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: