Übersetzungen zu „sorgfältige prüfung“

perscrutatio (Substantiv): perscrutationis, f.; Durchsuchung; Untersuchung; Nachforschung; sorgfältige Prüfung; kein Form
pertractatio (Substantiv): pertractationis, f.; gründliche Behandlung; eingehende Erörterung; sorgfältige Prüfung; Auseinandersetzung; Erwägung; kein Form
elaboratio (Substantiv): elaborationis, f.; Ausarbeitung; sorgfältige Ausführung; Verfeinerung; kein Form
adcuratio (Substantiv): adcurationis, f.; sorgfältige Verwaltung; Besorgung; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Sorgfalt; kein Form; accuratio, adsiduitas, assiduitas, cautela, exactitudo
depolitio (Substantiv): depolitionis, f.; sorgfältige Bearbeitung; gründliche Pflege; Politur; Verfeinerung; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
adarare (Verb): adarare, adaro, adaravi, adaratus; sorgfältig pflügen; sorgfältig bebauen; sorgfältig bestellen; kein Form
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
porbatio (Substantiv): porbationis, f.; Beweis; Prüfung; Untersuchung; Billigung; kein Form; documantum
scrutamen (Substantiv): scrutaminis, n.; Untersuchung; Nachforschung; Prüfung; Durchsuchung; kein Form
quadruplum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
quadruplusum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
scrutatio (Substantiv): scrutationis, f.; Durchsuchung; Untersuchung; Prüfung; Nachforschung; kein Form
excussio (Substantiv): excussionis, f.; Ausschüttelung; Untersuchung; Prüfung; Nachforschung; kein Form; interrogatio, recognitio
scrutinium (Substantiv): scrutinii, n.; Untersuchung; Nachforschung; Prüfung; Durchsuchung; kein Form
multipliciter (Adverb): auf vielfältige Weise; vielfach; mannigfaltig; wiederholt; kein Form
retractatio (Substantiv): retractationis, f.; Rücknahme; Widerruf; Zurückziehung; Überarbeitung; erneute Prüfung; kein Form
tentatio (Substantiv): tentationis, f.; Versuchung; Prüfung; Versuch; Anfechtung; kein Form; examen, probatio
consideratio (Substantiv): considerationis, f.; Betrachtung; Überlegung; Erwägung; Prüfung; kein Form
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
pervarie (): sehr verschiedenartig; auf sehr vielfältige Weise; überaus mannigfaltig; kein Form
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
proba (Substantiv): probae, f.; Beweis; Prüfung; Billigung; Echtheit; Güte; kein Form; apodixis, argumentum, probus
temptatio (Substantiv): temptationis, f.; Versuch; Versuchung; Prüfung; Anfechtung; Reiz; kein Form; experimentum, juditium, periclitatio, temptamen, temptamentum
recognitio (Substantiv): recognitionis, f.; Wiedererkennung; Prüfung; Untersuchung; Anerkennung; Begutachtung; kein Form; excussio, inspectio
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
discussio (Substantiv): discussionis, f.; Erörterung; Diskussion; Untersuchung; Prüfung; Analyse; kein Form; labefactatio
spectatio (Substantiv): spectationis, f.; das Anschauen; Betrachtung; Besichtigung; Schauspiel; Vorstellung; Prüfung; Erwägung; kein Form; obtutus
probatio (Substantiv): probationis, f.; Beweis; Prüfung; Untersuchung; Erprobung; Billigung; Genehmigung; Nachweis; kein Form; comprobatio, conprobatio, examen, periclitatio, ratihabitio
temptamen (Substantiv): temptaminis, n.; Versuch; Probe; Prüfung; Experiment; kein Form; temptamentum, tentamentum, adtentatio, attentatio, experimentum
temptamentum (Substantiv): temptamenti, n.; Versuch; Prüfung; Experiment; Anfechtung; Verlockung; kein Form; temptamen, tentamentum, experimentum, tentamen, temptatio
exquisitio (Substantiv): exquisitionis, f.; Untersuchung; Nachforschung; Erforschung; Prüfung; Durchsuchung; kein Form; exquaesitio, interrogatio, percontatio
examen (Substantiv): examinis, n.; Prüfung; Untersuchung; Test; Schwarm (Bienen); Menge; Zunge (Waage); kein Form; probatio, tentatio
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
basanites (Substantiv): basanitae, m.; Basanit; Lydischer Stein; Probierschiefer (eine dunkle Quarzart zur Prüfung der Reinheit von Gold oder Silber); kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
curate (Adverb): curate, curatius, curatissime; sorgfältig; achtsam; vorsichtig; gewissenhaft; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
curiose (Adverb): curiose, curiosius, curiosissime; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; wissbegierig; kein Form
perpensius (Adverb): perpensius, -, -; überlegter; sorgfältiger; bedächtiger; aufmerksamer; kein Form
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
excuratus (Adjektiv): excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati; sorgfältig behandelt; gut versorgt; gewissenhaft betreut; kein Form
conquisite (Adverb): sorgfältig; gewissenhaft; mühsam; kunstvoll; erlesen; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, consideranter
curatus (Adjektiv): curatus, curata, curatum; curati, curatae, curati; gepflegt; versorgt; verwaltet; besorgt; sorgfältig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: