Übersetzungen zu „sorgfältige bearbeitung“

depolitio (Substantiv): depolitionis, f.; sorgfältige Bearbeitung; gründliche Pflege; Politur; Verfeinerung; kein Form
perscrutatio (Substantiv): perscrutationis, f.; Durchsuchung; Untersuchung; Nachforschung; sorgfältige Prüfung; kein Form
elaboratio (Substantiv): elaborationis, f.; Ausarbeitung; sorgfältige Ausführung; Verfeinerung; kein Form
adcuratio (Substantiv): adcurationis, f.; sorgfältige Verwaltung; Besorgung; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Sorgfalt; kein Form; accuratio, adsiduitas, assiduitas, cautela, exactitudo
pertractatio (Substantiv): pertractationis, f.; gründliche Behandlung; eingehende Erörterung; sorgfältige Prüfung; Auseinandersetzung; Erwägung; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
adarare (Verb): adarare, adaro, adaravi, adaratus; sorgfältig pflügen; sorgfältig bebauen; sorgfältig bestellen; kein Form
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
subactio (Substantiv): subactionis, f.; Bearbeitung; Bestellung (des Bodens); Kultivierung; kein Form; tractatio
bidentatio (Substantiv): bidentationis, f.; Hacken; Eggen; Bearbeitung mit einer zweizinkigen Hacke; kein Form; occatio
cultio (Substantiv): cultionis, f.; Anbau; Bebauung; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; kein Form; cultus
tractatio (Substantiv): tractationis, f.; Behandlung; Handhabung; Bearbeitung; Erörterung; Verhandlung; Abhandlung; kein Form; administratio, curatio, dispensatio, procuratio, subactio
occatio (Substantiv): occationis, f.; Eggen; das Eggen; Bearbeitung des Bodens; Kultivierung; kein Form; bidentatio
cultura (Substantiv): culturae, f.; Bebauung; Anbau; Landwirtschaft; Ackerbau; Pflege; Bearbeitung; Bildung; Kultiviertheit; Kultur; kein Form
quadruplum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
quadruplusum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
multipliciter (Adverb): auf vielfältige Weise; vielfach; mannigfaltig; wiederholt; kein Form
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
pervarie (): sehr verschiedenartig; auf sehr vielfältige Weise; überaus mannigfaltig; kein Form
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
cultum (Substantiv): culti, n.; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; Zivilisation; Bildung; Schmuck; Kleidung; bebautes Land; Ackerfeld; kein Form
cultus (Substantiv): cultus, m. || cultus, culta, cultum; culti, cultae, culti; Pflege; Bearbeitung; Anbau; Verehrung; Kult; Lebensweise; Bildung; Kleidung; Schmuck; bebaut; bestellt; gepflegt; verziert; geschmückt; gebildet; kultiviert; kein Form; fictio, vestitus, vestis, humanitas, cultio
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
curiose (Adverb): curiose, curiosius, curiosissime; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; wissbegierig; kein Form
curate (Adverb): curate, curatius, curatissime; sorgfältig; achtsam; vorsichtig; gewissenhaft; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
perpensius (Adverb): perpensius, -, -; überlegter; sorgfältiger; bedächtiger; aufmerksamer; kein Form
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
curatus (Adjektiv): curatus, curata, curatum; curati, curatae, curati; gepflegt; versorgt; verwaltet; besorgt; sorgfältig; kein Form
conquisite (Adverb): sorgfältig; gewissenhaft; mühsam; kunstvoll; erlesen; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, consideranter
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
meticulosus (Adjektiv): meticulosus, meticulosa, meticulosum; meticulosi, meticulosae, meticulosi; furchtsam; ängstlich; besorgt; sorgfältig; gewissenhaft; kein Form
laboriose (Adverb): laboriose, laboriosius, laboriosissime; mühsam; beschwerlich; mit Mühe; sorgfältig; fleißig; kein Form
excuratus (Adjektiv): excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati; sorgfältig behandelt; gut versorgt; gewissenhaft betreut; kein Form
concurare (Verb): concurare, concuro, concuravi, concuratus; sorgfältig besorgen; gründlich pflegen; heilen; kein Form
perdiligens (Adjektiv): perdiligens, perdiligens, perdiligens; perdiligentis, perdiligentis, perdiligentis; sehr sorgfältig; äußerst gewissenhaft; überaus aufmerksam; kein Form
laboriosus (Adjektiv): laboriosus, laboriosa, laboriosum; laboriosi, laboriosae, laboriosi; mühsam; beschwerlich; arbeitsam; fleißig; sorgfältig; kein Form; laboriosus, conabilis, sedulus
vigilax (Adjektiv): vigilax, vigilax, vigilax; vigilacis, vigilacis, vigilacis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; wachbleibend; kein Form
exascio (Verb): exascire, exascio, exascii, exascius; sorgfältig behauen; glätten; aushobeln; polieren; kein Form
culte (Adverb): culte, cultius, cultissime; elegant; geschmackvoll; gepflegt; sorgfältig; verfeinert; kein Form; adornate, cindecoe, eleganter, impigre, laute
adtentus (Adjektiv): adtentus, adtenta, adtentum; adtenti, adtentae, adtenti; aufmerksam; achtsam; sorgfältig; eifrig; konzentriert; kein Form; attentus, sedulus
consideranter (Adverb): consideranter, considerantius, considerantissime; bedächtig; überlegt; sorgfältig; mit Bedacht; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
compte (Adverb): compte, comptius, comptissime; ordentlich; geschmückt; elegant; aufwendig; sorgfältig; kein Form; comte, concinne

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: