Übersetzungen zu „ohne vergleich“

incomparabiliter (Adverb): unvergleichlich; unvergleichbar; ohne Vergleich; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
conparate (Adverb): vergleichsweise; im Vergleich; kein Form
comparate (Adverb): vergleichsweise; im Vergleich; vergleichend; kein Form
conparative (Adverb): vergleichend; im Vergleich; kein Form; comparative
comparative (Adverb): vergleichend; im Vergleich; in vergleichender Weise; kein Form; conparative
conpetitio (Substantiv): conpetitionis, f.; Übereinkunft; Abmachung; Vertrag; Vergleich; kein Form; competitio, compositio, condictum, confoederatio, conpositio
conparatus (Substantiv): conparatus, m.; Vergleich; Vorbereitung; Beschaffung; Anordnung; kein Form; commensus, comparatus, proportionalitas
collatus (Substantiv): collatus, m.; Beitrag; Sammlung; Vergleich; Zusammenstellung; kein Form; conlatus
depectio (Substantiv): depectionis, f.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
simile (Substantiv): similis, n.; Gleichnis; Vergleich; Abbild; Ähnlichkeit; kein Form; collatio, comparatio, contentio, parabola
comparatus (Substantiv): comparatus, m.; Vergleich; Verhältnis; Anordnung; Vorbereitung; kein Form; commensus, conparatus, proportionalitas
compactum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; compectum, conpactum, conpectum
compectum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Übereinkunft; Vertrag; Vergleich; Bedingung; kein Form; compactum, conpactum, conpectum
compositura (Substantiv): compositurae, f.; Zusammensetzung; Struktur; Anordnung; Vergleich; Abmachung; kein Form
compositum (Substantiv): compositi, n.; Gemisch; Mischung; Zusammensetzung; Vergleich; Abmachung; kein Form; compositus
parabola (Substantiv): parabolae, f.; Gleichnis; Parabel; Vergleich; Allegorie; kein Form; adpositio, parabula, parabole, conparatio, conlatio
conpositura (Substantiv): conpositurae, f.; Zusammensetzung; Struktur; Anordnung; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; compostura, conpostura
similitudo (Substantiv): similitudinis, f.; Ähnlichkeit; Gleichheit; Vergleich; Abbild; Nachahmung; kein Form; adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas
compostio (Substantiv): compositionis, f.; Zusammensetzung; Anordnung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; kein Form; adstructio, oeconomia, dissignatio, digestio, dessignatio
conlatio (Substantiv): conlationis, f.; Zusammenbringen; Sammlung; Beitrag; Vergleich; Gegenüberstellung; Konferenz; kein Form; collatio, adpositio, parabole, parabola, conpositio
pactio (Substantiv): pactionis, f.; Übereinkommen; Abmachung; Vertrag; Pakt; Vergleich; Vereinbarung; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
praeter (Präposition): mit Akkusativ; außer; ausgenommen; vorbei an; über ... hinaus; entgegen; im Vergleich zu; mehr als; kein Form; contra, erga, in
transactio (Substantiv): transactionis, f.; Transaktion; Abwicklung; Vergleich; Übereinkunft; Vereinbarung; Verhandlung; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
conpositio (Substantiv): conpositionis, f.; Anordnung; Zusammensetzung; Vergleich; Übereinkunft; Struktur; Ordnung; kein Form; compositio, collatio, oeconomia, dissignatio, digestio
comparatio (Substantiv): comparationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Gegenüberstellung; Beschaffung; Erwerb; Vorbereitung; kein Form; conparatio, collatio, praemunitio, contentio, curatio
collatio (Substantiv): collationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Beitrag; Sammlung; Konferenz; Besprechung; das Zusammentragen; kein Form; conlatio, comparatio, adpositio, parabula, parabole

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: