Übersetzungen zu „mit namen nennen“

nominitare (Verb): nominitare, nominito, nominitavi, nominatus; benennen; nennen; nominieren; mit Namen nennen; kein Form; adtitulare, attitulare
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
vocitare (Verb): vocitare, vocito, vocitavi, vocitatus; häufig nennen; immer wieder nennen; zu nennen pflegen; benennen; einen Beinamen geben; kein Form; devocare
appellitare (Verb): appellitare, appellito, appellitavi, appellitatus; häufig nennen; wiederholt anreden; immer wieder nennen; titulieren; kein Form; adpellitare
binominis (Adjektiv): binominis, binominis, binomine; binominis, binominis, binominis; zweinamig; mit doppeltem Namen; kein Form
cognominis (Adjektiv): cognominis, cognominis, cognomine; cognominis, cognominis, cognominis; gleichnamig; mit gleichem Namen; den Beinamen tragend; kein Form
nominatim (Adverb): namentlich; mit Namen; ausdrücklich; besonders; einzeln; kein Form
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
cognominare (Verb): cognominare, cognomino, cognominavi, cognominatus; benennen; einen Beinamen geben; mit einem Beinamen versehen; bezeichnen; nennen; kein Form
denominare (Verb): denominare, denomino, denominavi, denominatus; benennen; bezeichnen; nennen; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
clueare (Verb): cluere, -, -, -; genannt werden; berühmt sein; einen Namen haben; kein Form; cluere, depurare
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
appellito (Verb): appellare, appellito, -, -; nennen; benennen; anreden; anrufen; sich wenden an; kein Form
nominare (Verb): nominare, nomino, nominavi, nominatus; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; nominieren; kein Form; dicere, appellare, nuncupare
vocare (Verb): vocare, voco, vocavi, vocatus; rufen; nennen; benennen; bezeichnen; anrufen; einladen; kein Form; clamare
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
proprie (Adverb): eigentlich; genau; richtig; besonders; speziell; ausdrücklich; in eigenem Namen; kein Form; apprime
adpellitare (Verb): adpellitare, adpellito, adpellitavi, adpellitatus; häufig nennen; gewohnheitsmäßig anreden; wiederholt ansprechen; kein Form; appellitare
recitare (Verb): recitare, recito, recitavi, recitatus; vortragen; vorlesen; deklamieren; hersagen; aufzählen; nennen; kein Form; proponere
appello (Substantiv): appellare, appello, appellavi, appellatus; nennen; benennen; anreden; anrufen; sich wenden an; appellieren; verklagen; kein Form
nuncupare (Verb): nuncupare, nuncupo, nuncupavi, nuncupatus; nennen; benennen; aussprechen; erklären; verkünden; weihen; kein Form; appellare, dicere, edicere, nominare, prodere
citare (Verb): citare, cito, citavi, citatus; herbeirufen; zitieren; nennen; erwähnen; antreiben; ermutigen; aufrufen; kein Form; accio, accire, exhortari, concito, ciere
appellare (Verb): appellare, appello, appellavi, appellatus; nennen; benennen; anreden; ansprechen; sich wenden an; appellieren; bezeichnen; anrufen; kein Form; compellare, affor, proloqui, perficere, nuncupare
celebrescere (Verb): celebrescere, celebresco, celebrui, -; berühmt werden; bekannt werden; sich einen Namen machen; kein Form
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
vocativus (Adjektiv): vocativus, vocativa, vocativum; vocativi, vocativae, vocativi || vocativi, m.; Vokativ-; zum Anrufen/Nennen gehörig; Vokativ; Anredefall; kein Form
adpellare (Verb): adpellare, adpello, adpellavi, adpellatus; anreden; nennen; benennen; landen; an Land bringen; anlegen (Schiff); kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form

Übersetzungen zu „mit namen nennen“

Alternative Quellen