Übersetzungen zu „lack of refinement“

rusticitas (Substantiv): rusticitatis, f.; ländliche Einfachheit; Derbheit; Grobheit; Unhöflichkeit; Ungeschliffenheit; Bauernschläue; kein Form
irreverentia (Substantiv): irreverentiae, f.; Respektlosigkeit; Ehrfurchtslosigkeit; Mangel an Ehrfurcht; kein Form
intolerantia (Substantiv): intolerantiae, f.; Intoleranz; Unduldsamkeit; Unerträglichkeit; Ungeduld; kein Form; impatientia
apathia (Substantiv): apathiae, f.; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Gefühllosigkeit; Interesselosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
infacetia (Substantiv): infacetiae, f.; Mangel an Witz; Unwitzigkeit; Geschmacklosigkeit; Grobheit; Unbeholfenheit; kein Form; inficetia
intemperantia (Substantiv): intemperantiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Genusssucht; Ausgelassenheit; kein Form
inpotentia (Substantiv): inpotentiae, f.; Ohnmacht; Machtlosigkeit; Unvermögen; Unfähigkeit; Impotenz; Mangel an Selbstbeherrschung; kein Form; caducitas, imbecillitas, inbecillitas, infirmitas
inficetia (Substantiv): inficetiae, f.; Mangel an Witz; Mangel an Eleganz; Unfeinheit; Grobheit; Ungeschliffenheit; kein Form; infacetia
raffinatio (Substantiv): raffinationis, f.; Verfeinerung; Raffination; Reinigung; kein Form; depuratio
civilizatio (Substantiv): civilizationis, f.; Zivilisation; Kultur; Bildung; Kultiviertheit; kein Form; civilizatio
purificatio (Substantiv): purificationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; kein Form; purgatio, defaecatio, defecatio
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
lima (Substantiv): limae, f.; Feile; Politur; Verfeinerung; Überarbeitung; kein Form
lautitia (Substantiv): lautitiae, f.; Pracht; Luxus; Üppigkeit; Eleganz; Feinheit; kein Form; luxuria, luxus, opulentia
elaboratio (Substantiv): elaborationis, f.; Ausarbeitung; sorgfältige Ausführung; Verfeinerung; kein Form
elegantia (Substantiv): elegantiae, f.; Eleganz; Anmut; Geschmack; Feinheit; Vornehmheit; kein Form; elegantia
inlepide (Adverb): ungeschickt; unfein; ungraziös; unhöflich; plump; kein Form; barbarice, barbaricum, infabre
munditia (Substantiv): munditiae, f.; Sauberkeit; Reinheit; Ordentlichkeit; Eleganz; Gepflegtheit; kein Form; mundities
polimen (Substantiv): poliminis, n.; Politur; Glätte; Glanz; Eleganz; Verfeinerung; kein Form; aethra
mundities (Substantiv): munditiei, f.; Reinheit; Sauberkeit; Ordentlichkeit; Eleganz; Gepflegtheit; kein Form; munditia
defaecatio (Substantiv): defaecationis, f.; Reinigung; Klärung; Läuterung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defecatio, detersio, emundatio, purificatio
culte (Adverb): culte, cultius, cultissime; elegant; geschmackvoll; gepflegt; sorgfältig; verfeinert; kein Form; adornate, cindecoe, eleganter, impigre, laute
distinctio (Substantiv): distinctionis, f.; Unterscheidung; Unterschied; Trennung; Abgrenzung; Einteilung; Feinheit; kein Form; diaphora, titulus
infacetus (Adjektiv): infacetus, infaceta, infacetum; infaceti, infacetae, infaceti; witzlos; ungeschliffen; unfein; ohne Geist; ungebildet; plump; kein Form; inurbanus, opicus, solox
urbanitas (Substantiv): urbanitatis, f.; Urbanität; feine Lebensart; Weltgewandtheit; Witz; Eleganz; Bildung; kein Form
lepos (Substantiv): leporis, m.; Anmut; Lieblichkeit; Reiz; Charme; Witz; Feinheit; Eleganz; kein Form; incantamen, subtilitas, suavitas, lepor, iucunditas
suptilitas (Substantiv): suptilitatis, f.; Feinheit; Subtilität; Zartheit; Genauigkeit; Präzision; Scharfsinn; Klugheit; kein Form
depolitio (Substantiv): depolitionis, f.; sorgfältige Bearbeitung; gründliche Pflege; Politur; Verfeinerung; kein Form
eleganter (Adverb): eleganter, elegantius, elegantissime; elegant; geschmackvoll; anmutig; mit Anmut; mit Geschmack; gewählt; kein Form; adornate, cindecoe, culte, laute, venuste
humanitas (Substantiv): humanitatis, f.; Menschlichkeit; Menschenwürde; Bildung; Humanität; Freundlichkeit; Zivilisation; Kultur; kein Form; fictio, affabilitas, civilitas, cultus, liberalitas
cultura (Substantiv): culturae, f.; Bebauung; Anbau; Landwirtschaft; Ackerbau; Pflege; Bearbeitung; Bildung; Kultiviertheit; Kultur; kein Form
cultum (Substantiv): culti, n.; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; Zivilisation; Bildung; Schmuck; Kleidung; bebautes Land; Ackerfeld; kein Form
ingratitudo (Substantiv): ingratitudinis, f.; Undankbarkeit; kein Form
apsentia (Substantiv): apsentiae, f.; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; kein Form
absentia (Substantiv): absentiae, f.; Abwesenheit; Fernbleiben; Mangel; kein Form
ablepsia (Substantiv): ablepsiae, f.; Blindheit; Sehschwäche; kein Form; caecitas, caecitudo, caecutientia, occecatio
ignorantio (Substantiv): ignorantiae, f.; Unwissenheit; Unkenntnis; Ignoranz; kein Form; ignoratio, inprudentia, inscitia
ignorantia (Substantiv): ignorantiae, f.; Unwissenheit; Unkenntnis; Ahnungslosigkeit; kein Form
vernix (Substantiv): vernicis, f.; Firnis; Lack; Überzug; Glasur; kein Form
caecitudo (Substantiv): caecitudinis, f.; Blindheit; Erblindung; Sehschwäche; kein Form; ablepsia, caecitas, caecutientia, occecatio
impaciencia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Ungestüm; kein Form; impatiencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
irrecogitatio (Substantiv): irrecogitationis, f.; Unüberlegtheit; Gedankenlosigkeit; Unbesonnenheit; kein Form; inquisitio, inquisicio, inrecogitatio, investigatio
inscientia (Substantiv): inscientiae, f.; Unwissenheit; Unkenntnis; Unerfahrenheit; kein Form; inertia
inhonoratio (Substantiv): inhonorationis, f.; Entehrung; Schmach; Geringschätzung; kein Form; depompatio
inobedientia (Substantiv): inobedientiae, f.; Ungehorsam; Unbotmäßigkeit; Widersetzlichkeit; kein Form; inobaudientia, inobauditio, inoboedientia
inordinatusum (Substantiv): inordinationis, f.; Unordnung; Regelwidrigkeit; Verwirrung; kein Form
cultus (Substantiv): cultūs, m. || cultus, culta, cultum; culti, cultae, culti; Pflege; Bearbeitung; Anbau; Verehrung; Kult; Lebensweise; Bildung; Kleidung; Schmuck; bebaut; bestellt; gepflegt; verziert; geschmückt; gebildet; kultiviert; kein Form; fictio, vestitus, vestis, humanitas, cultio
inaequabilitas (Substantiv): inaequabilitatis, f.; Ungleichheit; Unebenheit; Unregelmäßigkeit; kein Form
inconsequentia (Substantiv): inconsequentiae, f.; Unvereinbarkeit; Unfolgerichtigkeit; Inkonsequenz; Widersprüchlichkeit; kein Form
inreverentia (Substantiv): inreverentiae, f.; Respektlosigkeit; Ehrfurchtslosigkeit; Pietätlosigkeit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: