Übersetzungen zu „ins gefängnis werfen“

incarcerare (Verb): incarcerare, incarcero, incarceravi, incarceratus; einsperren; inhaftieren; ins Gefängnis werfen; einkerkern; kein Form; coercere, cohercere, concludere, imprisonare
imprisonare (Verb): imprisonare, imprisono, imprisonavi, imprisonatus; einsperren; gefangen nehmen; inhaftieren; ins Gefängnis stecken; kein Form; incarcerare
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
phylaca (Substantiv): phylacae, f.; Gefängnis; Arrestzelle; Wachhaus; kein Form; carcer, custodia, ergastulum, prisona
gaola (Substantiv): gaolae, f.; Kerker; Gefängnis; Haft; kein Form
catabulum (Substantiv): catabuli, n.; Stall; Gefängnis; Kerker; kein Form
custodiarium (Substantiv): custodiarii, n.; Wachhaus; Gefängnis; Haftanstalt; kein Form
prisona (Substantiv): prisonae, f.; Gefängnis; Haft; Kerker; Haftanstalt; kein Form; carcer, ergastulum, phylaca
ergasterium (Substantiv): ergasterii, n.; Werkstatt; Fabrik; Zuchthaus; Gefängnis; kein Form
custodiola (Substantiv): custodiolae, f.; kleines Gefängnis; Zelle; Haftort; kein Form
arca (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Lade; Arche; Geldschrank; Gefängnis; kein Form; arcae, chiloma, scrinium
arcae (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Sarg; Geldschrank; Schatzkammer; Gefängnis; Zelle; kein Form; arca, chiloma
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
claustrum (Substantiv): claustri, n.; Riegel; Verschluss; Barriere; Gehege; Kloster; Gefängnis; Haft; kein Form; claustrum, clavis, laura, coenobium, clustrum
lautumia (Substantiv): lautumiae, f.; Steinbruch; Felsengrube (besonders als Gefängnis genutzt); kein Form
clausa (Substantiv): clausae, f.; Einschließung; umschlossener Ort; Barriere; Riegel; Schloss; Gefängnis; Zelle; kein Form; cella, celula
tullianum (Substantiv): tulliani, n.; Tullianum (unterirdisches Gefängnis in Rom); Kerker; Verlies; kein Form
captum (Substantiv): capti, n.; Gefangennahme; Ergreifung; Beute; Kriegsbeute; Gefängnis; Gefangenschaft; Verständnis; Auffassungsgabe; kein Form
fligere (Verb): fligere, fligo, flixi, flictus; schlagen; stoßen; werfen; niederschlagen; zu Boden werfen; vernichten; kein Form
carcer (Substantiv): carceris, m.; Gefängnis; Kerker; Zelle; Haft; Schranke; Gitter; Startgatter (für Rennen); Umfriedung; kein Form; phylaca, carcerarius, custodia, ergastulum, prisona
cippus (Substantiv): cippi, m.; Grenzstein; Grenzpfahl; Pfeiler; Grabstein; Fessel; Gefängnis; kein Form; cipus, sudis
custodia (Substantiv): custodiae, f.; Wache; Bewachung; Obhut; Gewahrsam; Haft; Gefängnis; Schutz; Verteidigung; kein Form; asservatio, carcer, custoditio, patrocinium, phylaca
ergastilus (Substantiv): ergastili, m.; Ergastel; Zuchthaus; Gefängnis; Aufseher im Ergastel; kein Form
jaculari (Verb): jaculari, jaculor, jaculatus sum, -; schleudern; werfen; schießen; einen Speer werfen; kein Form
superinicere (Verb): superinicere, superinicio, superinjeci, superinjectus; darüber werfen; darüber legen; obenauf werfen; obenauf legen; überwerfen; überziehen; kein Form; superinjicere
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
puerasco (): puerascere, -, -, -; ins Knabenalter treten; knabenhaft werden; kein Form
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
offulgere (Verb): offulgere, offulgeo, offulsi, -; anleuchten; entgegenleuchten; aufblitzen; ins Auge fallen; kein Form; adfulgere, affulgere
conspiciendus (Adjektiv): conspiciendus, conspicienda, conspiciendum; conspiciendi, conspiciendae, conspiciendi; auffällig; bemerkenswert; sehenswert; ins Auge fallend; kein Form; denotatus
essendire (Verb): essendire, essendio, -, -; verwirklichen; ins Dasein rufen; bewirken; vollbringen; kein Form; essentificare, essentire
profugere (Verb): profugere, profugio, profugi, profugitus; fliehen; entfliehen; flüchten; ausreißen; sich davonmachen; ins Exil gehen; kein Form; coicere, fugere
supare (Verb): supare, - , supavi, supatus; werfen; schleudern; streuen; besprengen; kein Form; sipare
sipare (Verb): sipare, sipo, sipavi, sipatus; werfen; schleudern; schmeißen; bewerfen; kein Form; supare
conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
collimare (Verb): collimare, collimo, collimavi, collimatus; zielen; ausrichten; ins Visier nehmen; ebenmachen; in eine Linie bringen; kollimieren; kein Form
repatrio (Substantiv): repatriationis, f. || repatrius, repatria, repatrium; repatrii, repatriae, repatrii; Heimkehr ins Vaterland; Rückführung; Repatriierung; heimatlich; vaterländisch; angestammt; kein Form
superingere (Verb): superingerere, superingero, superingessi, superingestus; aufbringen; auferlegen; hineinwerfen; über etwas werfen; kein Form
attorquere (Verb): attorquere, attorqueo, attorsi, attortus; schleudern; werfen; drehen; wenden; verzerren; kein Form; adtorquere
concepitio (Substantiv): conceptionis, f.; Empfängnis; Vorstellung; Auffassung; Begriff; kein Form
jactio (Substantiv): jactionis, f.; Wurf; das Werfen; Schleudern; Prahlerei; Angeberei; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: