Übersetzungen zu „heimlich zuflüstern“

insusurrare (Verb): insusurrare, insusurro, insusurravi, insusurratus; einflüstern; zuflüstern; heimlich zuflüstern; ins Ohr flüstern; kein Form
subterducere (Verb): subterducere, subterduco, subterduxi, subterductus; heimlich entziehen; verstohlen wegführen; unterschieben; heimlich wegnehmen; kein Form
clam (Adverb): mit Ablativ; heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; insgeheim; ohne Wissen von; vor (jdm.) heimlich; kein Form; callim, clanculum, abdite, latenter, clandestino
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
apstruse (Adverb): heimlich; verstohlen; im Verborgenen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celatim (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
silentiose (Adverb): stillschweigend; lautlos; schweigend; heimlich; kein Form
dissimulanter (Adverb): insgeheim; heimlich; versteckt; unaufrichtig; kein Form
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; belauschen; kein Form
inrepticius (Adjektiv): inrepticius, inrepticia, inrepticium; inrepticii, inrepticiae, inrepticii; heimlich; verstohlen; einschleichend; klammheimlich; kein Form; surrepticius
surreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, subreptum
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
subreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, surreptum
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
abscondite (Adverb): heimlich; verborgen; versteckt; dunkel; rätselhaft; kein Form; apscondite
surrupticius (Adjektiv): surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii; gestohlen; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
dissimulabiliter (): heimlich; versteckt; unauffällig; unbemerkt; kein Form
irrepticius (Adjektiv): irrepticius, irreptica, irrepticium; irrepticii, irrepticiae, irrepticii; einschleichend; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
latenter (Adverb): latenter, latentius, latentissime; heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
occulte (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
opertus (Adjektiv): opertus, operta, opertum; operti, opertae, operti; bedeckt; verdeckt; verborgen; geheim; heimlich; kein Form; abditus, absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus
subfurare (Verb): subfurare, subfuro, subfuravi, subfuratus; heimlich stehlen; entwenden; unterschieben; kein Form
furtim (Adverb): verstohlen; heimlich; klammheimlich; im Verborgenen; kein Form; subreptum, surreptum
adoperte (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; geheimnisvoll; im Verborgenen; kein Form
furari (Verb): furari, furor, furatus sum; stehlen; entwenden; klauen; heimlich wegnehmen; kein Form; adimere, subripere, suffurare
absconse (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; insgeheim; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
collusim (Adverb): heimlich; insgeheim; durch geheime Abmachung; kollusiv; kein Form
furtivus (Adjektiv): furtivus, furtiva, furtivum; furtivi, furtivae, furtivi; gestohlen; heimlich; verstohlen; klandestin; verborgen; kein Form; surreptitius
surpere (Verb): surpere, surpo, surpui, surptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; rauben; kein Form
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
surripere (Verb): surripere, surripio, surripui, surreptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; unterschieben; kein Form
subintrare (Verb): subintrare, subintro, subintravi, subintratus; heimlich hineingehen; sich einschleichen; unbemerkt eintreten; kein Form
suppullulare (Verb): suppullulare, suppullulo, -, -; aufsprossen; ausschlagen; keimen; heimlich wachsen; kein Form
apsconditus (Adjektiv): apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; unauffällig; kein Form; absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
summonere (Verb): summonere, summoneo, summonui, summonitus; heimlich erinnern; nahelegen; mahnen; verwarnen; kein Form; submonere
summonire (Verb): summonere, summoneo, summonui, summonitus; heimlich warnen; erinnern; ermahnen; nahelegen; andeuten; kein Form; concalare
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
clandestinus (Adjektiv): clandestinus, clandestina, clandestinum; clandestini, clandestinae, clandestini; geheim; heimlich; verborgen; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, latebros, crypticus, clancularius, caecus
secretus (Adjektiv): secretus, secreta, secretum; secreti, secretae, secreti; geheim; verborgen; heimlich; abgelegen; abgesondert; vertraulich; kein Form; dejungere, semovere, seiungere, secernere, interstinguere
absconditus (Adjektiv): absconditus, abscondita, absconditum; absconditi, absconditae, absconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; abgelegen; dunkel; unklar; kein Form; absconsus, apsconditus, apsconsus, abditus, clandestinus
submonere (Verb): submonere, submoneo, submonui, submonitus; heimlich ermahnen; erinnern; nahelegen; unter Hinweis mahnen; kein Form; summonere
clandestino (Adverb): heimlich; klandestin; verstohlen; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clanculum, clanculo, clam
surrepticius (Adjektiv): surrepticius, surrepticia, surrepticium; surrepticii, surrepticiae, surrepticii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; unter der Hand; kein Form; inrepticius
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: