Übersetzungen zu „unter hinweis mahnen“

submonere (Verb): submonere, submoneo, submonui, submonitus; heimlich ermahnen; erinnern; nahelegen; unter Hinweis mahnen; kein Form; summonere
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
admonitum (Substantiv): admoniti, n.; Mahnung; Ermahnung; Warnung; Hinweis; kein Form; ammonitum, concalefactio, monitus
monitio (Substantiv): monitionis, f.; Ermahnung; Warnung; Mahnung; Belehrung; Hinweis; kein Form; adhortatio, admonitorium, ammonitorium, documen
indicatio (Substantiv): indicationis, f.; Anzeige; Angabe; Hinweis; Denunziation; Preisgabe; kein Form
admonitus (Substantiv): admonitus, m.; Ermahnung; Mahnung; Erinnerung; Ratschlag; Hinweis; kein Form; ammonitus
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
ammonefacere (Verb): ammonefacere, ammonefacio, ammonefeci, ammonefactus; erinnern; mahnen; ermahnen; verwarnen; zureden; kein Form; admonefacere, admonere, ammonere
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
summonere (Verb): summonere, summoneo, summonui, summonitus; heimlich erinnern; nahelegen; mahnen; verwarnen; kein Form; submonere
conmonere (Verb): conmonere, conmoneo, conmonui, conmonitus; erinnern; mahnen; verwarnen; ermahnen; auffordern; kein Form; commonere
adhortor (Verb): adhortari, adhortor, adhortatus sum, -; aufmuntern; ermuntern; anspornen; mahnen; auffordern; kein Form; excitare, exhortare, hortari, vegetare
mentio (Substantiv): mentionis, f.; Erwähnung; Nennung; Andeutung; Hinweis; kein Form; commemoratio, admonitio, commonitio, memoria, recordatio
commonere (Verb): commonere, commoneo, commonui, commonitus; erinnern; mahnen; verwarnen; hinweisen; nahelegen; kein Form; conmonere
admonefacere (Verb): admonefacere, admonefacio, admonefeci, admonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; auffordern; in Erinnerung bringen; kein Form; admonere, ammonefacere, ammonere
ammonere (Verb): ammonere, admoneo, admonui, admonitus; ermahnen; verwarnen; erinnern; auffordern; mahnen; kein Form; admonere, admonefacere, ammonefacere
admoneo (Verb): admonere, admoneo, admonui, admonitus; erinnern; mahnen; ermahnen; verwarnen; hinweisen auf; kein Form
commonefacere (Verb): commonefacere, commonefacio, commonefeci, commonefactus; erinnern; mahnen; in Erinnerung bringen; erwähnen; kein Form; claricitare, conmonefacere
monere (Verb): monere, moneo, monui, monitus; warnen; mahnen; ermahnen; erinnern; unterrichten; lehren; kein Form; admonere, alloquor, hortari, procare, procari
admonere (Verb): admonere, admoneo, admonui, admonitus; erinnern; ermahnen; verwarnen; mahnen; auffordern; hinweisen; kein Form; ammonere, monere, admonefacere, procari, procare
indicium (Substantiv): indicii, n.; Anzeige; Anzeichen; Beweis; Hinweis; Aussage; gerichtliche Aussage; Geständnis; kein Form; enuntiatio, confessio, dictum, omen, signum
conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
index (Substantiv): indicis, m.; Verzeichnis; Register; Inhaltsverzeichnis; Anzeiger; Kennzeichen; Beweis; Hinweis; Zeiger; Fingerzeig; Aufschrift; kein Form; convictio, diratio, documen, documentatio, specimen
praemonere (Verb): praemonere, praemoneo, praemonui, praemonitus; vorher warnen; vorwarnen; vorher mahnen; vorhersagen; ankündigen; kein Form
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
conditione (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditionate
coactim (Adverb): gezwungen; zwangsweise; unter Zwang; kein Form; compendiose, conpendiose, compresse, congeste, conpresse
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
subarmalis (Adjektiv): subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis; unter der Rüstung getragen; Subarmalis; kein Form
subaqueanus (Adjektiv): subaqueanus, subaqueana, subaqueanum; subaqueani, subaqueanae, subaqueani; unterseeisch; Unterwasser-; unter dem Wasser; kein Form
conditionaliter (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; konditional; kein Form; condicionaliter, conditionate, conditione
condicionaliter (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; konditional; kein Form; conditionaliter, conditionate, conditione
intercus (Adjektiv): intercus, interca, intercum; intercutis, intercutis, intercutis; unter der Haut befindlich; subkutan; innerlich; kein Form
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
censuratus (Adjektiv): censuratus, censurata, censuratum; censurati, censuratae, censurati; zensiert; beurteilt; bewertet; unter Zensur; kein Form
cruciabiliter (Adverb): qualvoll; peinigend; schmerzlich; unter Folter; kein Form
hypaethrus (Adjektiv): hypaethrus, hypaethra, hypaethrum; hypaethri, hypaethrae, hypaethri; unter freiem Himmel; ohne Dach; unbedeckt; kein Form; intectus
suffugere (Verb): suffugere, suffugio, suffugi, -; unter etwas fliehen; Zuflucht suchen; entfliehen; ausweichen; kein Form
conditionalis (Adjektiv): conditionalis, conditionalis, conditionale; conditionalis, conditionalis, conditionalis; bedingt; abhängig; unter Vorbehalt; Konditional-; kein Form; condicionalis, condicionabilis, conditionabilis, conditionatus
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
inlagatus (Substantiv): inlagati, m.; Geächteter; der wieder unter Rechtsschutz gestellt wurde; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: