Übersetzungen zu „eine verurteilung enthaltend“

condemnatorius (Adjektiv): condemnatorius, condemnatoria, condemnatorium; condemnatorii, condemnatoriae, condemnatorii; verurteilend; verdammend; eine Verurteilung enthaltend; kein Form; damnatorius
condemnator (Substantiv): condemnatoris, m.; Verurteiler; Ankläger; jemand; der verurteilt; jemand; der eine Verurteilung erwirkt; kein Form; criminator
sesquitertius (Adjektiv): sesquitertius, sesquitertia, sesquitertium; sesquitertii, sesquitertiae, sesquitertii; eins und ein Drittel enthaltend; vier Drittel enthaltend; im Verhältnis 4:3; kein Form; sexquetertius, sexquitertius
subsuperpartiens (Adjektiv): subsuperpartiens, subsuperpartiens, subsuperpartiens; subsuperpartientis, subsuperpartientis, subsuperpartientis; subsuperpartient (eine ganze Zahl und einen Bruch größer als eins enthaltend); kein Form; subsuperparticularis
dampnatio (Substantiv): dampnationis, f.; Verurteilung; Verdammung; kein Form; damnatio
condemnatio (Substantiv): condemnationis, f.; Verurteilung; Schuldspruch; Verdammung; Tadel; kein Form; damnatio
indamnatus (Adjektiv): indamnatus, indamnata, indamnatum; indamnati, indamnatae, indamnati; unschuldig; nicht verurteilt; ohne Verurteilung; kein Form; indemnatus
indemnatus (Adjektiv): indemnatus, indemnata, indemnatum; indemnati, indemnatae, indemnati; unschuldig; nicht verurteilt; ohne Verurteilung; kein Form; indamnatus
dampnatitius (Adjektiv): dampnatitius, dampnatitia, dampnatitium; dampnatitii, dampnatitiae, dampnatitii; verurteilt; strafrechtlich; die Verurteilung betreffend; kein Form; damnaticius, dampnaticius, dampnatus
damnaticius (Adjektiv): damnaticius, damnaticia, damnaticium; damnaticii, damnaticiae, damnaticii; verurteilt; zur Verurteilung gehörig; kein Form; dampnaticius, dampnatitius, dampnatus
damnatio (Substantiv): damnationis, f.; Verurteilung; Verdammung; Verdammnis; Tadel; Missbilligung; kein Form; condemnatio, dampnatio
execratio (Substantiv): execrationis, f.; Fluch; Verwünschung; Verfluchung; Schwur; Verurteilung; kein Form; exsecratio, pestis
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
tertiarius (Adjektiv): tertiarius, tertiaria, tertiarium; tertiarii, tertiariae, tertiarii; tertiär; dritter; ein Drittel enthaltend; kein Form
sexquitertius (Adjektiv): sexquitertius, sexquitertia, sexquitertium; sexquitertii, sexquitertiae, sexquitertii; anderthalb; eineinhalb; vier Drittel enthaltend; kein Form; sesquitertius, sexquetertius
attertiarius (Adjektiv): attertiarius, attertiaria, attertiarium; attertiarii, attertiariae, attertiarii; zweieinhalb; zwei und ein Drittel enthaltend; kein Form; adtertiarius
commendatitius (Adjektiv): commendatitius, commendatitia, commendatitium; commendatitii, commendatitiae, commendatitii; empfehlend; Empfehlungs-; Empfehlungsschreiben enthaltend; kein Form; commandaticius, commendatarius, commendaticius, commendativus, commendatorius
sexquetertius (Adjektiv): sexquetertius, sexquetertia, sexquetertium; sexquetertii, sexquetertiae, sexquetertii; das Anderthalbfache enthaltend; eins und ein Drittel; kein Form; sesquitertius, sexquitertius
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
sesquioctavus (Adjektiv): sesquioctavus, sesquioctava, sesquioctavum; sesquioctavi, sesquioctavae, sesquioctavi; neun Achtel enthaltend; anderthalbmal soviel wie Acht; kein Form
sesquinonus (Adjektiv): sesquinonus, sesquinona, sesquinonum; sesquinoni, sesquinonae, sesquinoni; eins und ein Neuntel enthaltend; im Verhältnis 10:9; kein Form
nitrosus (Adjektiv): nitrosus, nitrosa, nitrosum; nitrosi, nitrosae, nitrosi; salpeterhaltig; nitrösehaltig; Natron enthaltend; kein Form
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
diastematicus (Adjektiv): diastematicus, diastematica, diastematicum; diastematici, diastematicae, diastematici; diastematisch; Pausen enthaltend; Zwischenräume aufweisend; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
carbonicus (Adjektiv): carbonicus, carbonica, carbonicum; carbonici, carbonicae, carbonici; Kohlen-; Kohlenstoff enthaltend; zur Kohle gehörig; kein Form
praeceptivus (Adjektiv): praeceptivus, praeceptiva, praeceptivum; praeceptivi, praeceptivae, praeceptivi; vorschreibend; belehrend; Anweisungen gebend; Regeln enthaltend; kein Form
praestigiosus (Adjektiv): praestigiosus, praestigiosa, praestigiosum; praestigiosi, praestigiosae, praestigiosi; trügerisch; betrügerisch; Blendwerk enthaltend; gaukelhaft; kein Form; fallax
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
portentuosus (Adjektiv): portentuosus, portentosa, portentosum; portentuosi, portentosae, portentuosi; unnatürlich; ungeheuer; monströs; wunderbar; unheilvoll; Vorbedeutung enthaltend; kein Form; monstrificus
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
miliarius (Adjektiv): miliarius, miliaria, miliarium; miliarii, miliariae, miliarii; die Hirse betreffend; zu einer Meile gehörig; tausend enthaltend; kein Form; milliarius
vadosus (Adjektiv): vadosus, vadosa, vadosum; vadosi, vadose, vadosi; seicht; flach; untief; voller Untiefen; seichtes Wasser enthaltend; kein Form; aequus, campester, placidus, planus
cinyphes (Substantiv): cinyphis, m.; Cinyphes (eine Art stechendes Insekt; möglicherweise eine Sandmücke oder Gnitze); kein Form
ominosus (Adjektiv): ominosus, ominosa, ominosum; ominosi, ominosae, ominosi; unheilvoll; ominös; Vorbedeutungen enthaltend; drohend; unglücklich; unheilverkündend; kein Form; ater, dirus, exitiosus, infaustus, infelix
prodigiosus (Adjektiv): prodigiosus, prodigiosa, prodigiosum; prodigiosi, prodigiosae, prodigiosi; wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; unnatürlich; unheilvoll; Vorzeichen enthaltend; kein Form; miraculus
quaternarius (Adjektiv): quaternarius, quaternaria, quaternarium; quaternarii, quaternariae, quaternarii; vier enthaltend; aus vier bestehend; vierfach; kein Form
muriaticus (Adjektiv): muriaticus, muriatica, muriaticum; muriatici, muriaticae, muriatici; Salzlauge enthaltend; Salzlaugen-; Salzsäure-; kein Form
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium; contradictorii, contradictoriae, contradictorii; widersprüchlich; einen Widerspruch enthaltend; in sich widersprüchlich; kein Form
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
duplaris (Adjektiv): duplaris, duplaris, duplare; duplaris, duplaris, duplaris; doppelt; zweifach; doppel-; das Doppelte enthaltend; kein Form
novenarius (Adjektiv): novenarius, novenaria, novenarium; novenarii, novenariae, novenarii; neun enthaltend; aus neun bestehend; neunfach; kein Form
caseatus (Adjektiv): caseatus, caseata, caseatum; caseati, caseatae, caseati; mit Käse vermischt; käsig; Käse enthaltend; kein Form

Übersetzungen zu „eine verurteilung enthaltend“

Alternative Quellen