Übersetzungen zu „der sein vermögen vergeudet“

decoctor (Substantiv): decoctoris, m.; Bankrotteur; Verschwender; Schuldner; der sein Vermögen vergeudet; kein Form
pollere (Verb): pollere, polleo, -, -; stark sein; mächtig sein; Einfluss haben; gelten; imstande sein; vermögen; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Macht haben; Einfluss haben; vermögen; möglich sein; kein Form; quire, valere
divitia (Substantiv): divitiae, f.; Reichtum; Vermögen; Wohlstand; kein Form; mammona, opulentia
caducum (Substantiv): caduci, n.; Erbschaftsanspruch; Vermögen ohne Erben; Heimfall; kein Form
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
patrimonium (Substantiv): patrimonii, n.; väterliches Erbgut; Erbe; Vermögen; Stammgut; väterlicher Besitz; kein Form; haereditas, herctum
censum (Substantiv): census, n.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; kein Form
peculiosus (Adjektiv): peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi; vermögend; reich; viel Sondergut habend; mit großem Privatvermögen; kein Form; opulens, opulentus
bonum (Substantiv): boni, n.; Gut; Vorteil; Nutzen; Wohltat; Segen; Vermögen; kein Form; emolumentum, commodum, lucrum, praemium, utilitas
fortuna (Substantiv): fortunae, f.; Glück; Schicksal; Geschick; Zufall; Vermögen; Lage; Zustand; kein Form; calamitas, fatum, fors, infortunium, miseria
census (Substantiv): census, m.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; Steuerkataster; kein Form
ops (Substantiv): opis, f.; Macht; Kraft; Mittel; Vermögen; Reichtum; Hilfe; Beistand; kein Form; auxilium, potentia, potestas, praesidium, studium
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Einfluss; Einflussnahme; Vermögen; Fähigkeit; Möglichkeit; Potenz; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
herctum (Substantiv): hercti, n.; Erbe; Erbschaft; Familiengut; Vermögen; kein Form; divisio, haereditas, partitio, patrimonium
pecunia (Substantiv): pecuniae, f.; Geld; Vermögen; Kapital; Reichtum; Geldbetrag; kein Form; argentum, potentia, res
facultas (Substantiv): facultatis, f.; Fähigkeit; Möglichkeit; Gelegenheit; Erlaubnis; Mittel; Vermögen; Geschicklichkeit; Können; kein Form; copia, permissus, permissio, licentia, libertas
capitale (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsumme; Kapitalverbrechen; Todesstrafe; kein Form; capital
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Angelegenheit; Umstand; Ereignis; Tatsache; Vermögen; Besitz; Fall; Zustand; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
peculiatus (Adjektiv): peculiatus, peculiata, peculiatum; peculiati, peculiatae, peculiati; mit eigenem Vermögen ausgestattet; mit einem Peculium versehen; bereichert; kein Form; beatus, locuples
antepotens (Adjektiv): antepotens, antepotens, antepotens; antepotentis, antepotentis, antepotentis; überlegen an Macht; überlegen an Vermögen; mächtiger; stärker; kein Form
gaza (Substantiv): gazae, f.; Schatz; Reichtum; Vermögen; königlicher Schatz; kein Form
trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare
ponderare (Verb): ponderare, pondero, ponderavi, ponderatus; wägen; abwägen; erwägen; bedenken; überlegen; schätzen; kein Form; examinare
rependere (Verb): rependere, rependo, rependi, repensus; zurückwägen; erwägen; vergelten; zurückzahlen; entgelten; abwägen; kein Form
aerarium (Substantiv): aerarii, n.; Staatskasse; Schatzkammer; öffentliches Vermögen; kein Form; aerarii, cimeliarchium
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
odisse (Verb): odisse, -, odi, osus; hassen; verabscheuen; nicht mögen; abgeneigt sein; kein Form; odire, abnuto, detrectare
odire (Verb): odire, -, -, osus; hassen; verabscheuen; ablehnen; nicht mögen; zuwider sein; kein Form; odisse, abnuto, detrectare
circumspectare (Verb): circumspectare, circumspecto, circumspectavi, circumspectatus; ringsumsehen; sich umsehen; vorsichtig sein; beachten; prüfen; erwägen; kein Form
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
amare (Verb): amare, amo, amavi, amatus; lieben; liebhaben; gern haben; mögen; verliebt sein; kein Form; amo, diligere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
amo (Verb): amare, amo, amavi, amatus; lieben; gern haben; mögen; wertschätzen; verliebt sein; kein Form; amare, diligere
advigilare (Verb): advigilare, advigilo, advigilavi, advigilatus; sorgfältig wachen; wachsam sein; auf der Hut sein; aufpassen; kein Form
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
expendiendus (Adjektiv): expendiendus, expendienda, expendiendum; expendendi, expendiendae, expendendi; auszuwägen; auszuzahlen; aufzuwenden; zu erwägen; kein Form
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der sein vermögen vergeudet“

Lateinische Textstellen zu „der sein vermögen vergeudet“

Alternative Quellen