Übersetzungen zu „der leise stich“

destitutor (Substantiv): destitutoris, m.; Verlasser; Verräter; einer; der im Stich lässt; kein Form
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
demisse (Adverb): demisse, demissius, demississime; demütig; unterwürfig; gedrückt; leise; kein Form
punctio (Substantiv): punctionis, f.; Stich; Stechen; Punktierung; kein Form; compunctio
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
susurratim (Adverb): flüsternd; raunend; leise; murmelnd; kein Form
submissim (): leise; gedämpft; demütig; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
compunctio (Substantiv): compunctionis, f.; Stich; Reue; Gewissensbisse; Zerknirschung; kein Form; punctio
commurmurare (Verb): commurmurare, commurmuro, commurmuravi, commurmuratus; murmeln; brummen; raunen; leise klagen; kein Form; commurmurari, muttire, susurrare, fremor, murmurare
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
subnegare (Verb): subnegare, subnego, subnegavi, subnegatus; halb verneinen; leise abschlagen; andeutungsweise verweigern; kein Form
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
canturire (Partizip): canturire, canturio, -, -; zwitschern; trällern; leise singen; summen; murmeln; kein Form
desse (Verb): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; deesse, abesse, indicere
deserere (Partizip): deserere, desero, deserui, desertus; verlassen; im Stich lassen; preisgeben; aufgeben; versäumen; kein Form; destituere, deficere, desolatus, egredi, relinquere
desuere (Partizip): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; figere, officere
linquere (Verb): linquere, linquo, liqui, lictus; verlassen; zurücklassen; aufgeben; im Stich lassen; preisgeben; kein Form
relinquere (Partizip): relinquere, relinquo, reliqui, relictus; zurücklassen; verlassen; aufgeben; preisgeben; im Stich lassen; vererben; kein Form; destituere, amittere, omittere, egredi, dimittere
dejuvare (Verb): dejuvare, dejuvo, dejuvavi, dejuvatus; nicht mehr unterstützen; die Unterstützung aufgeben; im Stich lassen; kein Form
deesse (Verb): deesse, desum, defui, defuturus; fehlen; mangeln; abwesend sein; verlassen; im Stich lassen; kein Form; desse, abesse, indicere
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
leniter (Adverb): leniter, lenius, lenissime; sanft; mild; leicht; leise; ruhig; glatt; mäßig; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
submurmurare (Verb): submurmurare, submurmuro, submurmuravi, submurmuratus; leise murmeln; murmeln; flüstern; summen; rauschen; kein Form; summurmurare
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
fefellare (Verb): fellere, fefelli, -, -; täuschen; betrügen; enttäuschen; im Stich lassen; kein Form
ictus (Substantiv): ictus, m.; Hieb; Stoß; Schlag; Streich; Stich; Einschlag; Anstoß; Angriff; kein Form; pulsus, apoplexia, apoplexis, percussus, plaga
punctiuncula (Substantiv): punctiunculae, f.; kleiner Stich; leichter Einstich; kleiner Punkt; kein Form
mussare (Verb): mussare, musso, mussavi, mussatus; murmeln; raunen; flüstern; brummen; leise vor sich hinsprechen; unzufrieden murren; kein Form
deserpere (Partizip): deserpere, deserpo, deserpsi, desereptus; herabkriechen; entkriechen; sich entfernen von; verlassen; im Stich lassen; kein Form
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
lenis (Adjektiv): lenis, lenis, lene; lenis, lenis, lenis; mild; sanft; lind; leicht; leise; ruhig; freundlich; kein Form; actuarius, benevolus
derelinquere (Partizip): derelinquere, derelinquo, dereliqui, derelictus; völlig verlassen; im Stich lassen; preisgeben; vernachlässigen; unbeachtet lassen; kein Form
cantillare (Verb): cantillare, cantillo, cantillavi, cantillatus; singen; leise singen; summen; intonieren; vor sich hin singen; psalmodieren; kein Form
destituere (Partizip): destituere, destituo, destitui, destitutus; verlassen; im Stich lassen; enttäuschen; preisgeben; nicht halten; entbehren lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
prodere (Verb): prodere, prodo, prodidi, proditus; hervorbringen; verraten; preisgeben; überliefern; enthüllen; verräterisch preisgeben; im Stich lassen; kein Form; apertare, proferre, producere, nuncupare, indicare
desertus (Adjektiv): desertus, deserta, desertum; deserti, desertae, deserti; verlassen; öde; einsam; wüst; unbewohnt; verlassen; verlassen im Stich gelassen; kein Form; sabacthani, abrelictus, solus, vastus
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
subdoceo (Verb): subdocere, subdoceo, subdocui, subdoctus; heimlich unterrichten; im Stillen lehren; leise beibringen; als Aushilfe unterrichten; kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m. pl.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der leise stich“

Lateinische Textstellen zu „der leise stich“

Alternative Quellen