Übersetzungen zu „arzneipaste meist aus pulverförmigen medikamenten mit honig oder sirup gemischt“

electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
mulsusa (Substantiv): mulsus, mulsa, mulsum; mulsi, mulsae, mulsi || mulsus, mulsi, m.; mit Honig gesüßt; honigsüß; Mulsum (mit Honig gemischter Wein); kein Form
mellare (Verb): mellare, mello, -, -; Honig erzeugen; mit Honig süßen; kein Form
aquicelus (Substantiv): aquiceli, m.; in Honig gekochte Pinienkerne; Süßspeise aus Pinienkernen und Honig; kein Form
mellifer (Adjektiv): mellifer, mellifera, melliferum; melliferi, melliferae, melliferi; Honig tragend; Honig bringend; Honig liefernd; honigsüß; kein Form
miscellus (Adjektiv): miscellus, miscella, miscellum; miscelli, miscellae, miscelli; gemischt; vermischt; verschiedenartig; bunt gemischt; kein Form; admixtus, promiscus, mistus, immixtus, immistus
castrum (Substantiv): castri, n.; Burg; Festung; Lager (meist im Plural); Militärlager (meist im Plural); kein Form; burgus, arcis, arcs, arx, castellum
mellificus (Adjektiv): mellificus, mellifica, mellificum; mellifici, mellificae, mellifici || mellifici, m.; Honig machend; Honig erzeugend; honigsüß; honigartig; Honigmacher; Biene; kein Form
melleus (Adjektiv): melleus, mellea, melleum; mellei, melleae, mellei; von Honig; Honig-; honigsüß; honigfarben; kein Form
cocetum (Substantiv): coceti, n.; Cocetum; eine Speise aus Honig und Mohn; kein Form
diamoron (Substantiv): diamori, n.; Diamoron (Medizin aus dem Saft schwarzer Maulbeeren und Honig); kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
dulcoratus (Adjektiv): dulcoratus, dulcorata, dulcoratum; dulcorati, dulcoratae, dulcorati; gesüßt; süß; mit Honig gesüßt; honigsüß; kein Form; saccharatus
mellitus (Adjektiv): mellitus, mellita, mellitum; melliti, mellitae, melliti; mit Honig gesüßt; honigsüß; lieblich; reizend; honigartig; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
acrolithus (Adjektiv): acrolithus, acrolitha, acrolithum; acrolithi, acrolithae, acrolithi; Akrolith-; mit Gliedmaßen aus Stein; mit Gliedmaßen aus Marmor; kein Form; acrolithos
clipeus (Substantiv): clipei, m.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clupeum, clupeus, clypeum, clypeus
clupeum (Substantiv): clipei, n.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clipeus, clupeus, clypeum, clypeus
sirupus (Substantiv): sirupi, m.; Sirup; Saft; Kräutersaft; kein Form
caetra (Substantiv): caetrae, f.; Caetra (leichter Lederschild); leichter Schild (meist aus Leder); kein Form; cetra
clupeus (Substantiv): clupei, m.; Rundschild; Schild (meist aus Bronze); Buckler; kein Form; clipeum, clipeus, clupeum, clypeum, clypeus
diameliton (Substantiv): diameliti, n.; Diameliton; Honigsalbe; Arzneizubereitung mit Honig; kein Form
electuarium (Substantiv): electuarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste; kein Form; electarium, ecligma
aequidicus (Substantiv): aequidici, m.; Verse mit korrespondierenden Wörtern oder Ausdrücken; Gedicht mit entsprechenden Versen; kein Form
diaglaucium (Substantiv): diaglaucii, n.; Kräutersalbe; Heilsalbe; Arzneipaste; kein Form; diaglaucion
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
bractealis (Adjektiv): bractealis, bractealis, bracteale; bractealis, bractealis, bractealis; aus dünnen Metallplatten; aus Blattgold; mit Furnieren belegt; kein Form
defrutare (Verb): defrutare, defruto, defrutavi, defrutatus; einkochen (von Traubensaft) zu Defrutum/Sirup; durch Kochen konzentrieren; kein Form
ero (Substantiv): eronis, m.; Korb (aus Weiden oder Schilf); Tragkorb; kein Form; aero
baxea (Substantiv): baxeae, f.; leichte Sandale (aus Rinde oder Blättern); kein Form; baxa, socculus
chalcaspis (Substantiv): chalcaspidis, m. || chalcaspis, chalcaspis, chalcaspe; chalcaspidis, chalcaspidis, chalcaspidis; Soldat mit einem Schild aus Bronze; mit einem Schild aus Bronze; einen Schild aus Bronze habend; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
camum (Substantiv): cami, n.; eine Biersorte (aus Gerste oder Weizen); Bier; kein Form; caelia, cerevisia
abellanus (Adjektiv): abellanus, abellana, abellanum; abellani, abellanae, abellani; aus oder zu Abella gehörig; Hasel-; Haselnuss-; kein Form
dimetria (Substantiv): dimetriae, f.; Dimeter (Gedicht aus zwei Versmaßen oder metrischen Füßen); kein Form
testaceus (Adjektiv): testaceus, testacea, testaceum; testacei, testaceae, testacei; aus Ziegeln; aus Backstein; ziegelrot; muschelartig; mit Muscheln bedeckt; kein Form; testacius
cannaba (Substantiv): cannabae, f.; Hanf; Hanffaser; Hütte (aus Schilf oder Stroh); kein Form; canaba, cannabis, cannabum, cannabus, gurgustium
materio (Verb): materiare, materio, materiavi, materiatus; aus Holz bauen; mit Holz ausstatten; mit Material versehen; kein Form
mel (Substantiv): mellis, n.; Honig; Süße; Lieblichkeit; Labsal; kein Form
farratus (Adjektiv): farratus, farrata, farratum; farrati, farratae, farrati; aus Spelt gemacht; mit Spelt bedeckt; mit Getreide versehen; kein Form
zythum (Substantiv): zythi, n.; Zythum; eine Biersorte aus Gerste oder Weizen; Malzbier; kein Form
testacius (Adjektiv): testacius, testacia, testacium; testacii, testaciae, testacii; aus Ziegeln; aus Dachziegeln; ziegelartig; Ziegel-; mit Ziegeln gedeckt; kein Form; testaceus
diachylon (Substantiv): diachyli, n.; Diachylon (eine Art Pflaster oder Salbe); Heilmittel (aus Säften zusammengesetzt); kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
plerumque (Adverb): meist; meistens; größtenteils; im Allgemeinen; gewöhnlich; in den meisten Fällen; kein Form; generaliter, communiter, universim, volgo
immixtus (Adjektiv): immixtus, immixta, immixtum; immixti, immixtae, immixti; gemischt; vermischt; ungemischt; kein Form; admixtus, adulteratus, ammixtus, confusicius, immistus
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: