Übersetzungen zu „bunt gemischt“

miscellus (Adjektiv): miscellus, miscella, miscellum; miscelli, miscellae, miscelli; gemischt; vermischt; verschiedenartig; bunt gemischt; kein Form; admixtus, promiscus, mistus, immixtus, immistus
versicolor (Adjektiv): versicolor, versicolor, versicolor; versicoloris, versicoloris, versicoloris; verschiedenfarbig; bunt; schillernd; farbenwechselnd; kein Form
discolor (Adjektiv): discolor, discolor, discolor; discoloris, discoloris, discoloris; verschiedenfarbig; bunt; ungleichfarbig; verfärbt; kein Form; discolor, varius
multicolor (Adjektiv): multicolor, multicolor, multicolor; multicoloris, multicoloris, multicoloris; mehrfarbig; vielfarbig; bunt; farbenprächtig; kein Form
colorius (Adjektiv): colorius, coloria, colorium; colorii, coloriae, colorii; mehrfarbig; bunt; farbig; gefärbt; kein Form; coloreus
polymitus (Adjektiv): polymitus, polymita, polymitum; polymiti, polymitae, polymiti; mit vielen Fäden durchwirkt; gestickt; damasziert; bunt; vielfarbig; kein Form
convariare (Verb): convariare, convario, convariavi, convariatus; verändern; abwechseln; verschieden sein; bunt machen; sprenkeln; kein Form; diversificare, disconvenire, maculare, variare
immixtus (Adjektiv): immixtus, immixta, immixtum; immixti, immixtae, immixti; gemischt; vermischt; ungemischt; kein Form; admixtus, adulteratus, ammixtus, confusicius, immistus
bigenus (Adjektiv): bigenus, bigena, bigenum; bigeni, bigenae, bigeni; von zweierlei Art; Bastard-; gemischt; kein Form; miscellus
pictus (Adjektiv): pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti; bemalt; gefärbt; bunt; bestickt; geschmückt; verziert; abgebildet; kein Form; catagraphus
mistus (Adjektiv): mistus, mista, mistum; misti, mistae, misti; gemischt; vermischt; vermengt; zusammengesetzt; kein Form; admixtus, adulteratus, ammixtus, confusicius, immistus
mixtim (Adverb): vermischt; gemischt; durcheinander; wahllos; kein Form; commistim, commixtim
commiscuus (Adjektiv): commiscuus, commiscua, commiscuum; commiscui, commiscuae, commiscui; vermischt; gemischt; gemeinsam; allgemein; unterschiedslos; kein Form; chydaeus, communalis, intergerivus, promiscuus, protritus
permixtus (Adjektiv): permixtus, permixta, permixtum; permixti, permixtae, permixti; vermischt; gemischt; durchmischt; unordentlich; verworren; kein Form
commixtim (Adverb): gemischt; vermischt; durcheinander; gemeinsam; kein Form; commistim, communitus, coniunctim, conmunitus, mixtim
coloreus (Adjektiv): coloreus, colorea, coloreum; colorei, coloreae, colorei; farbig; gefärbt; bunt; vielfarbig; kein Form; colorius
varianus (Adjektiv): varianus, variana, varianum; variani, varianae, variani; verschieden; vielfältig; abwechslungsreich; bunt; verschiedenfarbig; kein Form
permistus (Adjektiv): permistus, permista, permistum; permisti, permistae, permisti; vermischt; gemischt; unordentlich; verworren; durcheinander; kein Form
varius (Adjektiv): varius, varia, varium; varii, variae, varii; verschieden; vielfältig; mannigfaltig; abwechslungsreich; bunt; gescheckt; unbeständig; wankelmütig; kein Form; discolor, alterna, alternum, alternus, dispar
ammixtus (Adjektiv): ammixtus, ammixta, ammixtum; ammixti, ammixtae, ammixti || ammixtus, m.; gemischt; vermischt; beigemischt; Mischung; Gemisch; Vermischung; kein Form; admixtus, adulteratus, confusicius, immistus, immixtus
mistitius (Adjektiv): mistitius, mistitia, mistitium; mistitii, mistitiae, mistitii; gemischt; von gemischter Herkunft; Bastard-; kein Form; mestitius, misticius, mixticius, mixtitius
mixticius (Adjektiv): mixticius, mixticia, mixticium; mixticii, mixticiae, mixticii; gemischt; von gemischter Herkunft; Bastard-; kein Form; mestitius, misticius, mistitius, mixtitius
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
adulteratus (Adjektiv): adulteratus, adulterata, adulteratum; adulterati, adulteratae, adulterati; verfälscht; gefälscht; verunreinigt; unecht; gemischt; kein Form; admixtus, ammixtus, confusicius, contaminatus, immistus
admixtus (Adjektiv): admixtus, admixta, admixtum; admixti, admixtae, admixti || admixtus, m.; gemischt; vermischt; beigemischt; zusammengemischt; Mischung; Gemisch; Beimischung; Vermischung; kein Form; ammixtus, adulteratus, confusicius, immistus, immixtus
electarium (Substantiv): electarii, n.; Latwerge; Elektuarium; Arzneipaste (meist aus pulverförmigen Medikamenten mit Honig oder Sirup gemischt); Lutschpastille; kein Form; electuarium, ecligma
mixtitius (Adjektiv): mixticius, mixticia, mixtitium; mixticii, mixticiae, mixticii; gemischt; vermischt; von gemischter Herkunft; Bastard-; Hybrid-; kein Form; mestitius, misticius, mistitius, mixticius
misticius (Adjektiv): misticius, misticia, misticium; misticii, misticiae, misticii; gemischt; von gemischter Herkunft; Bastard-; Hybrid-; kein Form; mestitius, mistitius, mixticius, mixtitius
promiscus (Adjektiv): promiscus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; ununterschiedlich; unterschiedslos; gemein; gewöhnlich; alltäglich; unterschiedslos; gemeinsam; kein Form; admixtus, passivus, mistus, miscellus, immixtus
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: