Übersetzungen zu „caldarium heißer raum in einer therme“

caldaria (Substantiv): caldariae, f.; Warmbad; Heißbad; Caldarium (heißer Raum in einer Therme); kein Form; calidaria, terma
calidaria (Substantiv): calidariae, f.; Warmbad; Heißluftbad; Caldarium; kein Form; caldaria, terma
caldarium (Substantiv): caldarii, n.; Caldarium; Warmbaderaum; Heißbad; kein Form; calidarium
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
calidarium (Substantiv): calidarii, n.; Caldarium; Heißluftbad; Wärmebad; Schwitzbad; kein Form; caldarium
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
atabulus (Substantiv): atabuli, m.; heißer Südostwind; kein Form
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form
conisterium (Substantiv): conisterii, n.; Conisterium; Staubraum in einer Palästra; Raum für Ringer zum Einreiben mit Staub; kein Form
therma (Substantiv): thermae, f.; Therme; Thermalbad; Badehaus; Bad; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
spatialis (Adjektiv): spatialis, spatialis, spatiale; spatialis, spatialis, spatialis; räumlich; den Raum betreffend; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
cunaria (Substantiv): cunariae, f.; Kinderzimmer; Wiege; Raum für Kinder; kein Form; assa, cunarius
consiptum (Substantiv): consipti, n.; Einfriedung; umfriedeter Raum; Gehege; kein Form; conseptum
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
hypogeum (Substantiv): hypogei, n.; unterirdischer Raum; Gruft; Gewölbe; Keller; Katakombe; kein Form; hypogaeum
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
angustum (Substantiv): angusti, n.; enger Raum; Engstelle; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; artus, stria, strix
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
conseptus (Substantiv): conseptus, m.; Einfriedung; Umzäunung; Hecke; Gehege; umschlossener Raum; kein Form; consaeptus
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
inane (Substantiv): inanis, n.; leerer Raum; Leere; Vakuum; Nichtigkeit; Hohlraum; Sinnlosigkeit; kein Form; inane, inanis
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
poscaenium (Substantiv): poscaenii, n.; Postscenium; Raum hinter der Bühne; Ankleideraum; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „caldarium heißer raum in einer therme“

Lateinische Textstellen zu „caldarium heißer raum in einer therme“

Alternative Quellen