Übersetzungen zu „bekränzung mit lorbeer“

laureatio (Substantiv): laureationis, f.; Bekränzung mit Lorbeer; Lorbeerkranzübergabe; Laureation; kein Form
laureus (Adjektiv): laureus, laurea, laureum; laurei, laureae, laurei; aus Lorbeer; von Lorbeer; Lorbeer-; mit Lorbeer bekränzt; kein Form; laurinus
laureatus (Adjektiv): laureatus, laureata, laureatum; laureati, laureatae, laureati; lorbeerbekränzt; mit Lorbeer geschmückt; mit Lorbeer bekränzt; als Sieger geehrt; kein Form; lauriger
lauricomus (Adjektiv): lauricomus, lauricoma, lauricomum; lauricomi, lauricomae, lauricomi; mit Lorbeer bekränzt; lorbeergeschmückt; mit Lorbeerlaub bedeckt; kein Form
laurentius (Adjektiv): laurentius, laurentia, laurentium; laurentii, laurentiae, laurentii; laurentisch; zu Laurentum gehörig; mit Lorbeer bekränzt; kein Form
laurifer (Adjektiv): laurifer, laurifera, lauriferum; lauriferi, lauriferae, lauriferi; Lorbeer tragend; Lorbeer bekränzt; kein Form; lauriger
laurinus (Adjektiv): laurinus, laurina, laurinum; laurini, laurinae, laurini; aus Lorbeerholz; Lorbeer-; zum Lorbeer gehörig; kein Form; laureus
turriger (Adjektiv): turriger, turrigera, turrigerum; turrigeri, turrigerae, turrigeri; Türme tragend; mit Türmen bekränzt; befestigt; mit Zinnen versehen; kein Form
coronatus (Adjektiv): coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati; gekrönt; bekränzt; mit Kränzen geschmückt; mit einem Kranz versehen; kein Form
infulare (Verb): infulare, infulo, infulavi, infulatus; mit Binden schmücken; bekränzen; mit heiligen Binden versehen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
corymbiatus (Adjektiv): corymbiatus, corymbiata, corymbiatum; corymbiati, corymbiatae, corymbiati; mit Efeu bekränzt; mit Efeubeeren geschmückt; kein Form
anthophoros (Adjektiv): anthophoros, anthophoros, anthophoron; anthophori, anthophorae, anthophori; blütentragend; mit Blumen bekränzt; blühend; kein Form
coronare (Verb): coronare, corono, coronavi, coronatus; krönen; bekränzen; mit einem Kranz versehen; ehren; kein Form
confirmatrix (Substantiv): confirmatricis, f.; Bestätigerin; Bekräftigerin; eine Bestätigende; eine Bekräftigende; kein Form
cosignare (Verb): cosignare, cosigno, cosignavi, cosignatus; zusammen versiegeln; mit einem Siegel bestätigen; bezeugen; bekräftigen; kein Form; consignare
additamenti (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Beilage; Ergänzung; Anhang; Zugabe; kein Form; additamentum, additamenti, ingenium
adsumentum (Substantiv): adsumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Flicken; etwas Aufgenähtes; kein Form; assumentum
additamentum (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Zugabe; Anhang; Beilage; Ergänzung; Hinzufügung; kein Form; additamenti, appendix, appendicis, auctarium, complementum
adjectamentum (Substantiv): adjectamenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Anhängsel; Zubehör; Anhang; kein Form; adpendicum, appendicum
epitheca (Substantiv): epithecae, f.; Zusatz; Ergänzung; Epithek (äußere Wand einer Diatomeenfrustel); kein Form; augmen, eptheca
supplementum (Substantiv): supplementi, n.; Ergänzung; Zusatz; Verstärkung; Reserve; Nachschub; kein Form; additamentum, complementum
daphnitis (Substantiv): daphnitidis, f.; Daphnitis (eine Zimt- oder Kassiensorte; die Lorbeer ähnelt); kein Form
auctarium (Substantiv): auctarii, n.; Zugabe; Zuschuss; Zulage; Bonus; Ergänzung; Erhöhung; kein Form; additamentum, appendix
assumentum (Substantiv): assumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; etwas Angenommenes; etwas Hinzugefügtes; Flicken; das; was aufgenäht werden soll; kein Form; adsumentum
laurea (Substantiv): laureae, f.; Lorbeerbaum; Lorbeerkranz; Lorbeer; Triumph; Sieg; Ehre; Auszeichnung; kein Form; laurea, laurus, lorea
explementum (Substantiv): explementi, n.; Füllmittel; Ausfüllungsmittel; Ergänzung; Ergänzungsmittel; kein Form; completio
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
laurus (Substantiv): lauri, f.; Lorbeer; Lorbeerbaum; Lorbeerkranz; Triumph; Sieg; Ehre; kein Form; laurea
confirmative (Adverb): bestätigend; bekräftigend; zustimmend; kein Form
conplementum (Substantiv): conplementi, n.; Ergänzung; Vervollständigung; Komplement; vollständige Anzahl; vollständige Menge; kein Form; complementum
complementum (Substantiv): complementi, n.; Ergänzung; Vervollständigung; das Vollmachen; vollständige Anzahl; vollständige Menge; kein Form; conplementum, additamentum, supplementum
lauriger (Adjektiv): lauriger, laurigera, laurigerum; laurigeri, laurigerae, laurigeri; lorbeerbekränzt; Lorbeer tragend; kein Form; laureatus, laurifer
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
sertus (Adjektiv): sertus, serta, sertum; serti, sertae, serti; bekränzt; umwunden; verbunden; geflochten; kein Form
afforciamentum (Substantiv): afforciamenti, n.; Verstärkung; Bekräftigung; Unterstützung; Befestigung; kein Form; fortificatio
coronamentum (Substantiv): coronamenti, n.; Kranz; Krone; Bekrönung; oberer Abschluss; kein Form
adfirmatio (Substantiv): affirmationis, f.; Bejahung; Bestätigung; Bekräftigung; Versicherung; Beteuerung; kein Form; affirmatio, adseveratio, aientia, asseveratio, cataphasis
advelo (Adverb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; verhüllen; bedecken; umhüllen; bekränzen; schmücken; kein Form
affirmatio (Substantiv): affirmationis, f.; Versicherung; Beteuerung; Bejahung; Bekräftigung; Bestätigung; kein Form; adfirmatio, adseveratio, aientia, asseveratio, cataphasis
asseverate (Adverb): asseverare, assevero, asseveravi, asseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; kein Form; adseveranter, adseverate, asseveranter, denixe, enixe
confirmator (Substantiv): confirmatoris, m.; Bestätiger; Bekräftiger; Verstärker; Genehmiger; Bürge; kein Form; affirmator, sponsor
cingere (Verb): cingere, cingo, cinxi, cinctus; umgeben; umzingeln; umgürten; einfassen; bekränzen; kein Form; accingo, circumvenire, clingere
adstruere (Verb): adstruere, adstruo, adstruxi, adstructus; hinzufügen; anfügen; beibauen; unterstützen; bekräftigen; erhärten; kein Form
adseverare (Verb): adseverare, adsevero, adseveravi, adseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; behaupten; kein Form; asseverare
affirmator (Substantiv): affirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; Bürge; kein Form; confirmator, sponsor
affirmare (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; versichern; bekräftigen; beteuern; behaupten; bestätigen; ermutigen; kein Form; adfirmare, confirmare, testari
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
asseverare (Verb): asseverare, assevero, asseveravi, asseveratus; beteuern; versichern; feierlich erklären; bekräftigen; geltend machen; kein Form; adseverare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: