Übersetzungen zu „aufenthalt auf dem land“

rusticatio (Substantiv): rusticationis, f.; Landleben; Aufenthalt auf dem Land; Landaufenthalt; kein Form
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
chersinus (Adjektiv): chersinus, chersina, chersinum; chersini, chersinae, chersini; auf dem Trockenen lebend; Land-; Erd-; terrestrisch; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
rurare (Verb): rurare, ruro, ruravi, ruratus; auf dem Land leben; Landwirtschaft betreiben; das Land bebauen; kein Form; rusticari
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
rurari (Verb): rurari, ruror, ruratus sum, -; auf dem Lande leben; sich aufs Land zurückziehen; Landleben führen; kein Form
terrestris (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; Erd-; kein Form; terrenus, terrester
commoratio (Substantiv): commorationis, f.; Verweilen; Aufenthalt; Verzögerung; Wohnsitz; Aufenthalt; kein Form; demoratio, mansio, mora
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
barbarum (Substantiv): barbari, n.; Barbarei; Land der Barbaren; fremdes Land; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Kulturlosigkeit; kein Form; crudelitas
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
conpascere (Verb): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; zusammen abweiden; gemeinsam fressen; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
tributoria (Substantiv): tributoriae, f.; Tributland; steuerpflichtiges Land; Klage zur Ausdehnung der Haftung eines Sklaven/Sohnes auf den Eigentümer/Vater; kein Form
unomammia (Substantiv): unomammiae, f.; Land der Amazonen; Land der einbrüstigen Frauen; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
adterraneus (Adjektiv): adterraneus, adterranea, adterraneum; adterranei, adterraneae, adterranei; an der Küste gelegen; ans Land grenzend; landnah; kein Form
centuriatio (Substantiv): centuriationis, f.; Einteilung des Landes in Centurien; Landvermessung; Landzuteilung; kein Form
aridum (Substantiv): aridi, n.; trockenes Land; dürres Land; Wüste; kein Form; arida, siccum
condama (Substantiv): condamae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condoma
barbaria (Substantiv): barbariae, f.; fremdes Land; Barbarei; Land der Barbaren; Unzivilisiertheit; kein Form; barbaries
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
condoma (Substantiv): condomae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condama
arvum (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Saatfeld; Feld; Boden; Gegend; Land; Ernte; kein Form; messis
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
circumluvium (Substantiv): circumluvii, n.; Bildung von Schwemmland; von Wasser umgebenes Land; Überschwemmung; kein Form; circumluvio
saturnia (Adjektiv): Saturniae, f. || saturnius, saturnia, saturnium; saturnii, saturniae, saturnii; Saturnisches Land; Land des Saturn; saturnisch; zu Saturn gehörig; kein Form
catomun (Adverb): über die Schultern (zum Auspeitschen); auf dem Rücken; kein Form
campidoctor (Substantiv): campidoctoris, m.; Übungsleiter auf dem Marsfeld; Ausbilder der Soldaten; kein Form
silvestre (Substantiv): silvestris, n.; Wildnis; unkultiviertes Land; Waldgegend; kein Form
arida (Substantiv): aridae, f.; trockenes Land; Dürre; Trockenheit; kein Form; aridum, siccum
novalis (Substantiv): novalis, f.; Brachland; Neuland; Ackerbrache; Neubruch; kein Form
novale (Substantiv): novalis, n.; Brachland; Neuland; Ackerbrache; kein Form
agri (Substantiv): agri, m.; Feld; Acker; Land; Gebiet; Bauernhof; kein Form; ager, agrarius, campus
agrosus (Adjektiv): agrosus, agrosa, agrosum; agrosi, agrosae, agrosi; reich an Land; fruchtbar; ertragreich; kein Form
agrosius (Adjektiv): agrosius, agrosia, agrosium; agrosii, agrosiae, agrosii; Land besitzend; ländlich; Ackerbau treibend; kein Form
tellus (Substantiv): telluris, f.; Erde; Erdboden; Land; Boden; Gegend; kein Form; humus, solum, humi, fundus, mundus
hiberia (Substantiv): Hiberiae, f.; Iberien; Land der Iberer; kein Form
scytholatronia (Substantiv): scytholatroniae, f.; Land der skythischen Söldner; kein Form
phaeacia (Substantiv): Phaeaciae, f.; Phaiakien; Land der Phaiaken; kein Form
amphibius (Adjektiv): amphibius, amphibia, amphibium; amphibii, amphibiae, amphibii; amphibisch; Amphibien-; sowohl an Land als auch im Wasser lebend; kein Form; amphibolus
arva (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Feld; Gefilde; Flur; Gegend; kein Form
terra (Substantiv): terrae, f.; Erde; Land; Boden; Gebiet; Gegend; kein Form; humi, humus, mundus, solum, tellus
arboria (Substantiv): arboriae, f.; Baumefeu; baumbestandenes Land; Waldgebiet; kein Form
barbaries (Substantiv): barbariei, f.; Barbarei; Wildheit; Unmenschlichkeit; unzivilisierter Zustand; fremdes Land; kein Form; barbaria
circumluvio (Substantiv): circumluvionis, f.; Umspülung; Überschwemmung; ringsum fließendes Wasser; angeschwemmtes Land; kein Form; circumluvium
teucria (Substantiv): Teucriae, f.; Troja; trojanisches Land; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „aufenthalt auf dem land“

Lateinische Textstellen zu „aufenthalt auf dem land“

Alternative Quellen