Übersetzungen zu „moderationem“

moderatio (Substantiv)

moderationis, f.

Mäßigung

Zügelung

Beherrschung

Kontrolle

Leitung

Akkusativ Singular, Femininum

Lateinische Textstellen zu „moderationem“

• Sueton:   parem moderationem minoribus quoque et
• Titus Livius:   quantum interesse inter moderationem antiquorum et novam
• Livius:   quantum interesse inter moderationem antiquorum et nouam
• Sueton:   moderationem uero clementiamque cum
• Tacitus:   impediturus fuerit moderationem non prohibere
• Cicero:   reliqui corporis moderationem uocis orationis
• Marcus Tullius Cicero:   reliqui corporis moderationem uocis orationis
• Cicero:   vocis dico moderationem et verborum conclusionem
• Marcus Tullius Cicero:   vocis dico moderationem et verborum conclusionem
• Justinian I.:   absoluti in quantam moderationem et legitimam veritatem
• Tacitus:   ingenia sermonibus moderationem laudantium aut constantiam
• Seneca Minor:   quam modestiam ac moderationem non magis
• Justinian I.:   ad huiusmodi legis moderationem pertinere se credant
• Seneca Minor:   sed ob egregiam moderationem pietatemque quam
• Livius:   temperantiam iustitiamque et moderationem miraretur senatus
• Titus Livius:   temperantiam iustitiamque et moderationem miraretur senatus
• Tacitus:   saeculo tantam vulgi moderationem reor ut qui
• Justinian I.:   mobiles secundum legum moderationem matri ut

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google