Primo minax certamen et egregiis utriusque orationibus testatum; mox dubia voluntate galbae, multis senatorum deprecantibus, omisit priscus, variis, ut sunt hominum ingenia, sermonibus moderationem laudantium aut constantiam requirentium.
von elli.h am 01.05.2023
Zunächst ein drohendes Gefecht, bezeugt durch herausragende Reden beider Seiten; bald, mit unentschlossener Gesinnung Galbas, während viele Senatoren intervenierten, gab Priscus es auf, mit verschiedenen Bemerkungen, wie es die Charaktere der Menschen nun einmal sind: die einen loben die Mäßigung, die anderen fordern Standhaftigkeit.
von conradt.n am 02.07.2023
Zunächst war es ein heftiger Konflikt, gekennzeichnet von kraftvollen Reden auf beiden Seiten. Doch später, als Galba Zögerlichkeit zeigte und viele Senatoren vermittelnd dazwischentraten, ließ Priscus die Sache fallen. Die Menschen reagierten unterschiedlich, wie es ihre Art ist: Einige lobten diese Zurückhaltung, während andere gewünscht hätten, dass er auf seinem Standpunkt bestanden hätte.