Solutae vero eidem matri vel ab eadem detentae restituentur liberis, si tamen ab his fideiussio idonea matri fuerit oblata, qua caveri debet, quod eidem superstiti pro usu fructu earundem rerum mobilium vel pretio, quo taxatae sunt, usurarum nomine centesimae partem tertiam annuis quibusque temporibus praestare non differant, ita ut in eadem fideiussione hoc quoque caveatur, quod a filiis filiabusque et ex his genitis liberis, si ante eandem matrem omnes eos obire contigerit, omnes res praedictae mobiles secundum legum moderationem matri, ut ad eandem lucrum redeat luctuosum, restituentur.
von liara.9861 am 11.10.2016
Die Sachen, die derselben Mutter übergeben oder von derselben zurückgehalten wurden, sollen den Kindern zurückgegeben werden, wenn jedoch von diesen eine geeignete Bürgschaft der Mutter angeboten wird, durch welche garantiert werden muss, dass sie der überlebenden Mutter für den Nießbrauch derselben beweglichen Sachen oder für deren Wertansatz als Zinsertrag einen Drittel eines Prozents zu jährlichen Zeitpunkten nicht zu verzögern haben, so dass in derselben Bürgschaft auch dies garantiert wird, dass von den Söhnen und Töchtern und von diesen geborenen Kindern, falls alle vor derselben Mutter sterben sollten, alle vorgenannten beweglichen Sachen nach Maßgabe der Gesetze der Mutter zurückgegeben werden, damit das traurige Gewinn an dieselbe zurückfalle.
von marina.o am 07.05.2023
Vermögenswerte, die der Mutter überlassen oder von ihr zurückbehalten wurden, müssen den Kindern zurückgegeben werden, sofern sie der Mutter eine angemessene Sicherheit bieten. Diese Sicherheit muss gewährleisten, dass sie ihr, solange sie lebt, jährliche Zinsen von einem Drittel Prozent auf den Nießbrauch dieser beweglichen Güter oder deren festgestellten Wert zahlen werden. Die Sicherheit muss zudem garantieren, dass falls alle Kinder - Söhne, Töchter und deren Nachkommen - vor ihrer Mutter versterben, das genannte bewegliche Vermögen gemäß rechtlicher Bestimmungen an die Mutter zurückgegeben wird, sodass dieser traurige Gewinn zu ihr zurückkehren kann.