Übersetzungen zu „miserius“

miser (Adjektiv)

miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.

elend

unglücklich

arm

erbärmlich

bedauernswert

wertlos

Elender

Unglücklicher

bemitleidenswerte Person

Komparativ, Nominativ Singular, Neutrum

Komparativ, Vokativ Singular, Neutrum

Komparativ, Akkusativ Singular, Neutrum

infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper

Lateinische Textstellen zu „miserius“

• Seneca Minor:   fieri crudelius uel miserius potest
• Tacitus:   miserius sit ob amicitiam
• Seneca Minor:   quid autem eo miserius cui beneficia excidunt
• Plinius Minor:   quid enim miserius quam exsectum et
• Marcus Tullius Cicero:   ita animato homine miserius ducerem
• Cicero:   ita animato homine miserius ducerem
• Seneca Minor:   nihil est miserius dubitatione venientium quorsus
• Seneca Minor:   ex illius constitutione miserius est nocere quam
• Seneca Minor:   nihil est nec miserius nec stultius quam
• Livius:   usurpasse uocem multo miserius seni exsilium esse
• Titus Livius:   usurpasse vocem multo miserius seni exsilium esse
• Titus Livius:   eo discrimine ut miserius a uobis recipiatur
• Livius:   eo discrimine ut miserius a uobis recipiatur
• Marcus Tullius Cicero:   quid eo miserius dici aut fingi
• Cicero:   quid eo miserius dici aut fingi
• Titus Livius:   sed ego mihi miserius nihil iam pati
• Livius:   sed ego mihi miserius nihil iam pati

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google