Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (5) › 245

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen
animato: animatus: gesinnt, belebt, mutig, EN: endowed with spirit, animated, spirited, EN: breathing
animo: animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
ducerem: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
homine: homo: Mann, Mensch, Person
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
isto: iste: dieser (da); isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are
ita: ita: so, dadurch, demnach
miserius: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
nihil: nihil: nichts
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich