Übersetzungen zu „hortabantur“

hortari (Verb)

hortari, hortor, hortatus sum, -

ermahnen

auffordern

ermuntern

anspornen

antreiben

3. Person Plural, Indikativ, Imperfekt

exhortare, procari, procare, monere, adhortor

Lateinische Textstellen zu „hortabantur“

• Titus Livius:   vi et duces hortabantur et milites pugnabant
• Livius:   ui et duces hortabantur et milites pugnabant
• Livius:   et nicodamus pugnantis hortabantur et prope certa
• Titus Livius:   et nicodamus pugnantis hortabantur et prope certa
• Livius:   ii circumeuntes hortabantur socios ad suscipiendum
• Titus Livius:   ii circumeuntes hortabantur socios ad suscipiendum
• Tacitus:   propius incedentes feriret hortabantur et miles
• Livius:   defendendam iri patriam hortabantur
• Titus Livius:   defendendam iri patriam hortabantur
• Titus Livius:   signa summa ui hortabantur
• Livius:   signa summa ui hortabantur
• Caesar:   hoc consilium gallos hortabantur superiorum dierum
• Gaius Iulius Caesar:   hoc consilium gallos hortabantur superiorum dierum
• Tacitus:   obscure ad transitionem hortabantur
• Titus Livius:   ripa traicientes suos hortabantur
• Livius:   ripa traicientes suos hortabantur
• Gaius Iulius Caesar:   multae res eum hortabantur quare sibi eam
• Caesar:   multae res eum hortabantur quare sibi eam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google