Übersetzungen zu "vor aller welt"

publicitus (Adverb): publicitus ADV; vor aller Welt; kein Form
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; sich verzehren (vor Kummer); (vor Kummer) vergehen; kein Form
cosmos (Substantiv): cosmos, cosmi N M uncommon; die Welt; kein Form; universitas
vertumnus (): Gott aller Wandels und Wechsels; kein Form
genere (Verb): genere, geno, genui, genitus; cenere, ceno, cenui, cenitus; gebären; erzeugen; zur Welt bringen; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
mundus (Substantiv): mundi, m.; mundus, -a, -um; mundior, -or, -us; mundissimus, -a, -um; Weltall; Welt; Erde; Menschheit; sauber; rein; kein Form; purum, humi, terra, tellus, solum
tumultuarius (Adjektiv): tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium ADJ lesser; in aller Eile zusammengerafft; kein Form
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller rechtlichen und öffentlichen Geschäfte wegen einer nationalen Katastrophe; kein Form
universus (Adjektiv): universus, -a, -um; universi, m.; gesamt; gesamt; vollständig; gesamte Welt; alle Menschen; jeder; die Masse; kein Form; integer
denuntiare (Verb): denuntio, denuntiare, denuntiavi, denuntiatus V; in aller Form ankündigen; drohend ankündigen; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, indicare, prodere
occubare (Verb): occubo, occubare, occubui, occubitus V INTRANS; vor etwas liegen; kein Form
prae (Adverb): vor; bevor; vorn; kein Form; antea, anteida, antidea, prae
praejacere (Verb): praejaceo, praejacere, praejacui, praejacitus V TRANS Late lesser; vor etwas liegen; kein Form
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
praesertim (Adverb): praesertim ADV; zumal; vor allem; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
diomedes (): Held vor Troja; kein Form
prosubigere (Verb): prosubigo, prosubigere, -, - V lesser; vor sich aufwühlen; kein Form
obstringere (Verb): obstringo, obstringere, obstrinxi, obstrictus V lesser; vor etwas vorbinden; kein Form; adligare, alligare, obligare
antegredi (Verb): antegredi, antegredior, antegressus sum, -; voranschreiten; vor ... gehen; kein Form; progredi
olim (Adverb): einst; ehemals; vor Zeiten; kein Form; quondam, aliquando
prospicere (Verb): prospicere, prospicio, prospexi, prospectus; vor sich erblicken; vorhersehen; kein Form; providere
nuper (Adverb): nuper, -, nuperrime; neulich; vor kurzem; kürzlich; kein Form
mussare (Verb): musso, mussare, mussavi, mussatus V; leise vor sich hinsprechen; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum ADJ; vor Tage; that precedes the dawn; kein Form; antilucanus
samos (Substantiv): Insel vor der Küste Ioniens; kein Form
samothraca (): Insel vor der thrakischen Küste; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
praefodere (Verb): praefodio, praefodere, praefodi, praefosus V lesser; vor etwas einen Graben ziehen; kein Form
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich her tragen; zeigen; vorziehen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
indiciuii (): Aussage vor Gericht; Geständnis; kein Form
praesignis (Adjektiv): praesignis, praesignis, praesigne ADJ lesser; vor anderen ausgezeichnet; outstanding; kein Form; praestabilis
praecanus (Adjektiv): praecanus, praecana, praecanum ADJ uncommon; vor der Zeit ergraut; kein Form
ante (Adverb): vor; vorwärts; voraus; vorher; früher; kein Form; antea, protinam, protinus
incomitio (): jemanden zwingen vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinium, conticini N N uncommon; stille Zeit vor Mitternacht; kein Form; conticinnum, conticium
protrahere (Verb): protrahere, protraho, protraxi, protractus; hervorziehen; vor sich her ziehen; zu etwas drängen; kein Form; generare, progenerare
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstatt; angesichts; in Anbetracht; an Stelle von; vor; kein Form
perdudum (Adverb): perdudum ADV veryrare; vor sehr langer Zeit; kein Form
incunabulum (Substantiv): incunabuli, n.; gedrucktes Buch (vor 1500 in Europa); Wiege; Wickelband; Ursprung; kein Form
vadimonium (Substantiv): vadimonium, vadimoni N N lesser; Versicherung; das erscheinen vor Gericht; security; surety; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
inprimis (Adverb): ganz besonders; zuerst; unter den ersten; vor allem; kein Form; maxume
advocatio (Substantiv): advocatio, advocationis N F; Berufung von Sachverständigen; Beistand vor Gericht; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; vor die Tür; auswärts; nach außen; kein Form
indicium (Substantiv): index, indicis N M NeoLatin uncommon; Anzeichen; Anzeige; Hinweis; Aussage; Aussage vor Gericht; Geständnis; kein Form; enuntiatio, confessio, dictum, omen, signum
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
testimonium (Substantiv): testimonium, testimoni N N lesser; Zeugnis; Beweis; Zeugnis vor Gericht; kein Form; adtestatio, approbatio, argumentum, attestatio, martyrium
praeducere (Verb): praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser; etwas vor etwas ziehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: