Übersetzungen zu „von übler vorbedeutung“

obscenus (Adjektiv): obscenus, obscena, obscenum; obsceni, obscenae, obsceni || obsceni, m.; obszön; unanständig; widerlich; abscheulich; unheilvoll; von übler Vorbedeutung; unzüchtiger Mensch; Schandperson; kein Form
auspicabilis (Adjektiv): auspicabilis, auspicabilis, auspicabile; auspicabilis, auspicabilis, auspicabilis; glücklich; günstig; von günstiger Vorbedeutung; vielversprechend; kein Form
fetor (Substantiv): fetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Ausdünstung; kein Form; faetor
foetor (Substantiv): foetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Ausdünstung; kein Form
praecentio (Substantiv): praecentionis, f.; Vorspiel; Vorwarnung; Vorbedeutung; Ahnung; kein Form; praelusio, praecentio, antecantamentum, preludium
faetor (Substantiv): faetoris, m.; Gestank; übler Geruch; Modergeruch; kein Form; fetor
avis (Substantiv): avis, f.; Vogel; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form; volucris
auguratio (Substantiv): augurationis, f.; Auguration; Vogelschau; Weissagung; Vorbedeutung; kein Form
praesagitio (Substantiv): praesagitionis, f.; Ahnung; Vorahnung; Vorgefühl; Vorbedeutung; kein Form; praesagium
cacozelia (Substantiv): cacozeliae, f.; übler Geschmack; affektierte Schreibweise; geschmacklose Nachahmung; Effekthascherei; kein Form
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
infamia (Substantiv): infamiae, f.; Schande; Ehrlosigkeit; übler Ruf; Infamie; Schmach; Skandal; kein Form; infamia, deforme, turpe
augurium (Substantiv): augurii, n.; Augurium; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; Prophezeiung; kein Form; augurium, effatum, observatio
praesagium (Substantiv): praesagii, n.; Vorahnung; Ahnung; Vorbedeutung; Vorzeichen; Weissagung; kein Form; praesagitio
ales (Substantiv): ales, alitis; alitis, alitis, alitis || alitis, m./f.; geflügelt; schnell; fliegend; Vogel; Wahrsagevogel; Vorbedeutung; kein Form
portentuosus (Adjektiv): portentuosus, portentosa, portentosum; portentuosi, portentosae, portentuosi; unnatürlich; ungeheuer; monströs; wunderbar; unheilvoll; Vorbedeutung enthaltend; kein Form; monstrificus
omen (Substantiv): ominis, n.; Vorzeichen; Anzeichen; Vorbedeutung; Omen; Wahrsagung; kein Form; auspicium, indicium, signum
virus (Substantiv): viri, n.; Gift; Virus; übler Geruch; schleimige Flüssigkeit; Schleim; Saft; kein Form; virum, pituita, toxicum, venenum
graveolentia (Substantiv): graveolentiae, f.; starker Geruch; übler Geruch; Gestank; kein Form
mephitis (Substantiv): mephitidis, f.; giftiger Ausdünstung; übler Geruch; Mephitis (Göttin der giftigen Dämpfe); kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: