Übersetzungen zu „voll fleisch“

carnulentus (Adjektiv): carnulentus, carnulenta, carnulentum; carnulenti, carnulentae, carnulenti; fleischig; voll Fleisch; prall; beleibt; kein Form
carnarius (Adjektiv): carnarius, carnaria, carnarium; carnarii, carnariae, carnarii || carnarii, m.; zum Fleisch gehörig; für Fleisch bestimmt; Fleischer; Fleischhändler; kein Form
apsegmen (Substantiv): apsegminis, n.; Fleischstück; Scheibe Fleisch; Tranche Fleisch; kein Form; absegmen
artocrias (Substantiv): artocriae, f.; Artokreas; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Brotspende mit Fleisch; kein Form; artocreas
carniger (Adjektiv): carniger, carnigera, carnigerum; carnigeri, carnigerae, carnigeri; Fleisch tragend; Fleisch bringend; fleischproduzierend; kein Form
carneus (Adjektiv): carneus, carnea, carneum; carnei, carneae, carnei; fleischern; aus Fleisch; fleischlich; kein Form
concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
carnaliter (Adverb): fleischlich; sinnlich; körperlich; in Bezug auf das Fleisch; kein Form
viscus (Substantiv): visceris, n. || visci, m.; Eingeweide; Innereien; Fleisch; Lebenskraft; Mistel; Vogelleim; kein Form; carnis, caro, pulpa
caruncula (Substantiv): carunculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Karunkel; Hautwärzchen; kein Form
viscer (Substantiv): visceris, n.; Eingeweide; Innereien; Gedärme; Fleisch; Inneres; Herz; kein Form; prosectum
carnarium (Substantiv): carnarii, n.; Fleischkammer; Vorratskammer für Fleisch; Fleischgestell; kein Form
decarnare (Verb): decarnare, decarno, decarnavi, decarnatus; entfleischen; das Fleisch abnehmen; enthäuten; kein Form
cantabundus (Adjektiv): cantabundus, cantabunda, cantabundum; cantabundi, cantabundae, cantabundi; singend; voll Gesang; kein Form
incarnare (Verb): incarnare, incarno, incarnavi, incarnatus; verkörpern; Mensch werden; zu Fleisch machen; sich inkarnieren; kein Form
harenaceus (Adjektiv): harenaceus, harenacea, harenaceum; harenacei, harenaceae, harenacei; sandig; kiesig; voll Sand; kein Form; arenaceus, arenosus, harenosus
concarnare (Verb): concarnare, concarno, concarnavi, concarnatus; verkörpern; mit Fleisch bekleiden; vereinigen; Mensch werden; kein Form
comminabundus (Adjektiv): comminabundus, comminabunda, comminabundum; comminabundi, comminabundae, comminabundi; drohend; bedrohlich; voll Drohungen; kein Form; comminativus, dentaneus, minax, minitabundus
differtus (Adjektiv): differtus, differta, differtum; differti, differtae, differti; vollgestopft; angefüllt; voll; überfüllt; kein Form; collativus
jurulentus (Adjektiv): jurulentus, jurulenta, jurulentum; jurulenti, jurulentae, jurulenti; saftig; von Saft voll; üppig; kein Form; sucidus, suculentus
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
onustus (Adjektiv): onustus, onusta, onustum; onusti, onustae, onusti; beladen; beschwert; voll; angefüllt; kein Form
creagra (Substantiv): creagrae, f.; Fleischhaken; Haken zum Aufhängen von Fleisch; kein Form
assatura (Substantiv): assaturae, f.; Braten; gebratenes Fleisch; Grillfleisch; kein Form
gloriabundus (Adjektiv): gloriabundus, gloriabunda, gloriabundum; gloriabundi, gloriabundae, gloriabundi; prahlerisch; ruhmsüchtig; triumphierend; voll Stolz; kein Form
repletus (Adjektiv): repletus, repleta, repletum; repleti, repletae, repleti; voll; angefüllt; erfüllt; reichlich; übervoll; kein Form; confersus, confertus
refertus (Adjektiv): refertus, referta, refertum; referti, refertae, referti; voll; angefüllt; vollgestopft; gefüllt; reich an; kein Form; effertus
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans
fetosus (Adjektiv): fetosus, fetosa, fetosum; fetosi, fetosae, fetosi; trächtig; fruchtbar; voll; reich; ergiebig; kein Form; fetuosus, foetosus, foetuosus
conpletus (Adjektiv): conpletus, conpleta, conpletum; conpleti, conpletae, conpleti; vollständig; voll; erfüllt; vollendet; perfekt; kein Form
plennus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reichlich; vollständig; zufrieden; kein Form
incarare (Verb): incarare, incaro, incaravi, incaratus; verkörpern; ins Fleisch kleiden; Mensch werden lassen; kein Form
obsitus (Adjektiv): obsitus, obsita, obsitum; obsiti, obsitae, obsiti; bedeckt; bewachsen; bepflanzt; besät; voll von; kein Form
completus (Adjektiv): completus, completa, completum; completi, completae, completi; vollständig; vollendet; voll; vollzählig; ausgerüstet; kein Form; perfinire
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
praegnans (Adjektiv): praegnans, praegnans, praegnans; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; angefüllt; kein Form; praegnas, gravidus
distentus (Adjektiv): distentus, distenta, distentum; distenti, distentae, distenti; ausgedehnt; gespannt; voll; angefüllt; beschäftigt; kein Form
gravidus (Adjektiv): gravidus, gravida, gravidum; gravidi, gravidae, gravidi; schwanger; trächtig; voll; beladen; beschwert; kein Form; fordus, conciens, inciens, praegnans
scatere (Verb): scatere, scato, -, -; sprudeln; quellen; wimmeln; überströmen; voll sein von; kein Form; scatere
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
foeturatus (Adjektiv): foeturatus, foeturata, foeturatum; foeturati, foeturatae, foeturati; trächtig; schwanger; voll von Nachkommen; befruchtet (Samen); kein Form; feturatus
perfrui (Verb): perfrui, perfruor, perfructus sum, -; voll genießen; sich erfreuen an; auskosten; den vollen Genuss haben von; kein Form
plenus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reich; reichlich; vollständig; ausführlich; gesättigt; kein Form; pecuniosus, opulentus, nummatus, madidus, locuples
vinolentus (Adjektiv): vinolentus, vinolenta, vinolentum; vinolenti, vinolentae, vinolenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form; appotus, ebrius, temulentus, vinosus
vinulentus (Adjektiv): vinulentus, vinulenta, vinulentum; vinulenti, vinulentae, vinulenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: