Übersetzungen zu „ungestüm handeln“

praesipito (Verb): praecipitare, praecipito, praecipitavi, praecipitatus; kopfüber hinabstürzen; jählings stürzen; überstürzen; ungestüm handeln; sich übereilen; kein Form
adceleratio (Substantiv): adcelerationis, f.; Beschleunigung; Eile; schnelles Handeln; kein Form; acceleratio
commercari (Verb): commercari, commercor, commercatus sum, -; Handel treiben; handeln; verkehren; tauschen; kein Form; vaenum, venum
praecelerare (Verb): praecelerare, praecelero, praeceleravi, praeceleratus; vorauseilen; beschleunigen; vorzeitig handeln; kein Form
praefestinare (Verb): praefestinare, praefestino, praefestinavi, praefestinatus; sich übereilen; vorauseilen; zu schnell handeln; vorgreifen; kein Form
conmercari (Verb): conmercari, conmercor, conmercatus sum, -; Handel treiben; handeln; einkaufen; aufkaufen; kein Form; coemere, praestinare
licitari (): licitari, licitor, licitatus sum, -; feilschen; handeln; bieten; ein Gebot abgeben; kein Form
mercari (Verb): mercari, mercor, mercatus sum, -; Handel treiben; handeln; kaufen; einkaufen; beschaffen; bestechen; kein Form; agere, agitare, facere
cocionari (Verb): cocionari, cocionor, cocionatus sum, -; Handel treiben; hausieren; mit Kleinigkeiten handeln; kein Form; commerciari, mercatura
festinare (Verb): festinare, festino, festinavi, festinatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben; rasch handeln; kein Form; properare, adproperare, approperare, maturare, accelerare
deproperare (Verb): deproperare, depropero, deproperavi, deproperatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; rasch handeln; schleunigst erledigen; kein Form
anilitare (Verb): anilitare, anilito, anilitavi, anilitatus; greisenhaft handeln; senil sein; die Schwäche des Alters erzeugen; kein Form
agero (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; verbringen; vorbringen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
actito (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; gewöhnlich betreiben; häufig tun; wiederholt handeln; sich gewohnheitsmäßig betätigen; kein Form
malignare (Verb): malignare, maligno, malignavi, malignatus; schadenfroh handeln; missgünstig sein; beneiden; verübeln; boshaft behandeln; verderben; verwöhnen; kein Form; malignari
properare (Verb): properare, propero, properavi, properatus; eilen; sich beeilen; beschleunigen; sich sputen; schnell handeln; bestrebt sein; kein Form; maturare, festinare, accelerare, vadere, ruere
malignari (Verb): malignari, malignor, malignatus sum, -; boshaft handeln; missgünstig sein; beneiden; schlecht auslegen; übelwollend sein; kein Form; malignare
perditim (Adverb): verzweifelt; ungestüm; verwegen; ruinös; kein Form; desperate, perdite
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
facere (Verb): facere, facio, feci, factus; tun; machen; handeln; herstellen; verrichten; bewirken; verursachen; schaffen; erbauen; vortäuschen; kein Form; agere, agitare, facio, liquare, mercari
desipere (Verb): desipere, desipio, desipui, -; töricht sein; unweise handeln; Unsinn reden; verrückt sein; den Verstand verlieren; kein Form
calide (Adverb): warm; hitzig; eifrig; ungestüm; kein Form
caldicerebrius (Adjektiv): caldicerebrius, caldicerebria, caldicerebrium; caldicerebrii, caldicerebriae, caldicerebrii; hitzköpfig; ungestüm; leichtsinnig; kein Form
tempestuosus (Adjektiv): tempestuosus, tempestuosa, tempestuosum; tempestuosi, tempestuosae, tempestuosi; stürmisch; ungestüm; wetterwendisch; unzeitig; kein Form; hiemans, nimbifer, procellosus
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
impaciencia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Ungestüm; kein Form; impatiencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
facio (Verb): facere, facio, feci, factus; machen; tun; verrichten; ausführen; bewirken; verursachen; schaffen; herstellen; bauen; dichten; schreiben; handeln; kein Form; agere, facere, liquare
agitare (Verb): agitare, agito, agitavi, agitatus; treiben; hetzen; jagen; betreiben; verhandeln; handeln; erörtern; überlegen; beunruhigen; quälen; kein Form; agere, procari, procare, nare, mercari
infeste (Adverb): infeste, infestius, infestissime; feindselig; gefährlich; aggressiv; ungestüm; kein Form; crudeliter, truculenter
irrequietus (Adjektiv): irrequietus, irrequieta, irrequietum; irrequieti, irrequietae, irrequieti; rastlos; unruhig; ungestüm; aufgeregt; kein Form
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
procellosus (Adjektiv): procellosus, procellosa, procellosum; procellosi, procellosae, procellosi; stürmisch; ungestüm; tosend; voller Stürme; kein Form; hiemans, nimbifer, tempestuosus, violentus
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
inquies (Adjektiv): inquies, inquieta, inquietum; inquietis, inquietis, inquietis; unruhig; ruhelos; ungestüm; beunruhigt; besorgt; kein Form
barbarice (Adverb): barbarisch; unzivilisiert; ungestüm; unhöflich; kein Form; barbaricum, inculte, infabre, inlepide
insolenter (Adverb): insolenter, insolentius, insolentissime; überheblich; anmaßend; unverschämt; frech; ungestüm; kein Form; adroganter, arroganter, elate, petulanter
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
inquietus (Adjektiv): inquietus, inquieta, inquietum; inquieti, inquietae, inquieti; unruhig; rastlos; beunruhigt; ungestüm; lästig; kein Form; sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
impatiencia (Substantiv): impatienciae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Mangel an Ausdauer; Eile; Ungestüm; kein Form; impaciencia, inpaciencia, inpatiencia, inpatientia
implacidus (Adjektiv): implacidus, implacida, implacidum; implacidi, implacidae, implacidi; ungestüm; unversöhnlich; unbesänftigt; unruhig; kein Form; inrequietus
festinatio (Substantiv): festinationis, f.; Eile; Hast; Schnelligkeit; Eifer; Ungestüm; kein Form; cursus, festinantia, properatio
violentia (Substantiv): violentiae, f.; Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Ungestüm; Zwang; kein Form
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
praefractus (Adjektiv): praefractus, praefracta, praefractum; praefracti, praefractae, praefracti; abgebrochen; steil; ungestüm; hartnäckig; eigensinnig; kein Form; angulatus, comminutus, confractus, infractus
praecipitanter (): Hals über Kopf; überstürzt; eilig; ungestüm; unbesonnen; kein Form
acerbe (Adverb): acerbe, acerbius, acerbissime; scharf; bitter; herb; streng; ungestüm; grimmig; kein Form
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
praeceps (Adjektiv): praeceps, praeceps, praeceps; praecipitis, praecipitis, praecipitis; abschüssig; steil; jäh; überstürzt; ungestüm; halsbrecherisch; kein Form; caduciter
petulcus (Adjektiv): petulcus, petulca, petulcum; petulci, petulcae, petulci; mutwillig; frech; unverschämt; zudringlich; ausgelassen; ungestüm; kein Form
intemperia (Substantiv): intemperiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unwetter; Ungestüm; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: