Übersetzungen zu „sich gelb färben“

lutescere (Verb): lutescere, lutesco, -, -; gelb werden; sich gelb färben; trübe werden; kein Form
flavescere (Verb): flavescere, flavesco, -, -; gelb werden; sich gelb färben; vergilben; kein Form
auruginare (Verb): auruginare, aurugino, auruginavi, auruginatus; Gelbsucht haben; gelbsüchtig sein; sich gelb färben; kein Form
crocinare (Verb): crocinare, crocino, crocinavi, crocinatus; mit Safran salben; mit Safran parfümieren; gelb färben; kein Form
decolorare (Verb): decolorare, decoloro, decoloravi, decoloratus; entfärben; verfärben; bleichen; ausbleichen; kein Form
fulvor (Substantiv): fulvoris, m.; Gelb; Gelblichkeit; rötliches Gelb; Glanz; Strahlenglanz; Helligkeit; Pracht; kein Form
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
purpurasco (): purpurascere, -, -, -; dunkelrot werden; sich purpurn färben; rot werden; kein Form
pallescere (Verb): pallescere, pallesco, pallui, -; erblassen; bleich werden; sich entfärben; kein Form
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
fulvus (Adjektiv): fulvus, fulva, fulvum; fulvi, fulvae, fulvi || fulvi, m.; braungelb; gelbbraun; goldgelb; rötlich gelb; leuchtend gelb; Gelbbraun; Goldgelb; rötlich-gelbe Farbe; kein Form; rutilus
auruginosus (Adjektiv): auruginosus, auruginosa, auruginosum; auruginosi, auruginosae, auruginosi; gelbsüchtig; gelblich; gelb gefärbt; kein Form; chryseus, aurulentus, chrysizon, chrysitis, croceus
luteus (Adjektiv): luteus, lutea, luteum; lutei, luteae, lutei; schlammig; lehmig; gelb; safrangelb; kein Form; limosus
intingere (Verb): intingere, intingo, intinxi, tinctus; eintauchen; benetzen; tränken; färben; befeuchten; kein Form; intinguere
auriginosus (Adjektiv): auriginosus, auriginosa, auriginosum; auriginosi, auriginosae, auriginosi; golden; goldfarben; gelb; gelblich; kein Form; aurigineus, aurugineus
aurigineus (Adjektiv): aurigineus, auriginea, aurigineum; auriginei, aurigineae, auriginei; golden; goldfarben; gelb; kein Form; auriginosus, aurugineus
pingere (Verb): pingere, pingo, pinxi, pictus; malen; darstellen; abbilden; schildern; bemalen; färben; sticken; kein Form; describere, fingere, repraesentare
ravus (Adjektiv): ravus, rava, ravum; ravi, ravae, ravi; graugelb; grau; dunkelgrau; bräunlich-gelb; fahlgelb; kein Form; subcaesius
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
tinguere (Verb): tinguere, tinguo, tinxi, tinctus; benetzen; befeuchten; eintauchen; tränken; färben; tönen; bemalen; kein Form
suffundere (Verb): suffundere, suffundo, suffudi, suffusus; untergießen; übergießen; ausgießen; überströmen; färben; röten; kein Form
crocare (Verb): crocare, croco, crocavi, crocatus; krächzen; wie ein Rabe schreien; safrangelb färben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
colorare (Verb): colorare, coloro, coloravi, coloratus; färben; bemalen; anstreichen; tünchen; beschönigen; bemänteln; ausmalen; kein Form; calicare, tingere
tingere (Verb): tingere, tingo, tinxi, tinctus; färben; tünchen; befeuchten; benetzen; tränken; eintauchen; vergiften; kein Form; colorare, mergere, humectare, venenare
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; anstecken; vergiften; färben; tränken; benetzen; beflecken; verseuchen; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
flavus (Adjektiv): flavus, flava, flavum; flavi, flavae, flavi; gelb; golden; blond; hellgelb; falb; kein Form; auruginosus
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
stinguere (Verb): stinguere, stinguo, stinxi, stinctus; auslöschen; löschen; stillen; dämpfen; unterdrücken; vernichten; färben; bemalen; kein Form; restinguere, deflammare, expromere
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
crocatus (Adjektiv): crocatus, crocata, crocatum; crocati, crocatae, crocati; safrangelb; gelb; in Safran gekleidet; mit Safran parfümiert; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
obreptare (Verb): obrepere, obrepo, obrepsi, obreptus; sich heranschleichen; sich einschleichen; heimlich herankommen; sich unbemerkt nähern; sich einschmeicheln; kein Form; opreptare
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare
enitere (Verb): eniti, enitor, enixus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich hervorwagen; gebären; hervorscheinen; sich auszeichnen; kein Form
crocinus (Adjektiv): crocinus, crocina, crocinum; crocini, crocinae, crocini; safrangelb; gelb; aus Safran; von Safran; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: