Übersetzungen zu „schmähung“

detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
detractus (Substantiv): detractus, m.; Wegnahme; Entfernung; Abzug; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; ablatio, praetermissio
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
obtrectatio (Substantiv): obtrectationis, f.; Missgunst; Verleumdung; Schmähung; üble Nachrede; Neid; kein Form; malignitas, vilipensio
detrectio (Substantiv): detrectionis, f.; Herabsetzung; Verkleinerung; Schmähung; Kritik; Ablehnung; Weigerung; Zurückhaltung; kein Form; detractio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
maledictum (Substantiv): maledicti, n.; Fluch; Beschimpfung; Beleidigung; Schmähung; Lästerung; Schimpfwort; kein Form; contumeliare, convitiari, culpare, objurgare, opprobrare
contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio
blasphemia (Substantiv): blasphemiae, f.; Blasphemie; Gotteslästerung; Lästerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; maledictio
convicium (Substantiv): convicii, n.; lautes Geschrei; Lärm; Getöse; Beschimpfung; Schmähung; Vorwurf; Tadel; kein Form; convitium, conclamatio
detractatio (Substantiv): detractationis, f.; Herabsetzung; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; Ablehnung (einer Aufgabe); Ausflucht; Weigerung; kein Form; detrectatio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
glorificatio (Substantiv): glorificationis, f.; Verherrlichung; Lobpreisung; Erhöhung; kein Form; clarificatio
exaltatio (Substantiv): exaltationis, f.; Erhöhung; Erhebung; Verherrlichung; Steigerung; kein Form; arduum
aspernatio (Substantiv): aspernationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Geringschätzung; Ablehnung; kein Form; dedignatio, spretio
crapulosus (Adjektiv): crapulosus, crapulosa, crapulosum; crapulosi, crapulosae, crapulosi; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; verkatert; kein Form
dedignatio (Substantiv): dedignationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Ablehnung; Zurückweisung; Entrüstung; kein Form; aspernatio, spretio
crapulentus (Adjektiv): crapulentus, crapulenta, crapulentum; crapulenti, crapulentae, crapulenti; sehr betrunken; berauscht; verkatert; unter einem Kater leidend; kein Form
elevatio (Substantiv): elevationis, f.; Erhebung; Aufhebung; Erhöhung; Emporhebung; Verringerung; Milderung; kein Form
adgestus (Substantiv): adgestus, m.; Anhäufung; Damm; Wall; Erhöhung; kein Form; aggestum, adgestum, tumulus
speculatio (Substantiv): speculationis, f.; Beobachtung; Untersuchung; Ausspähung; Kundschaftung; Spekulation; Vermutung; kein Form
evectio (Substantiv): evectionis, f.; Erhebung; Erhöhung; Beförderung; Aufstieg; Flug; Emporsteigen; kein Form
elatio (Substantiv): elationis, f.; Erhebung; Erhöhung; Aufhebung; Hochhebung; Stolz; Überheblichkeit; Erhabenheit; kein Form
sublimatio (Substantiv): sublimationis, f.; Sublimation; Erhöhung; Steigerung; Erhebung; kein Form
inflatio (Substantiv): inflationis, f.; Aufblähung; Inflation; Geschwollenheit; Übertreibung; Aufgeblasenheit; kein Form
exaggeratio (Substantiv): exaggerationis, f.; Übertreibung; Aufhäufung; Anhäufung; Steigerung; Erhöhung; kein Form
auctarium (Substantiv): auctarii, n.; Zugabe; Zuschuss; Zulage; Bonus; Ergänzung; Erhöhung; kein Form; additamentum, appendix
aggeratio (Substantiv): aggerationis, f.; Anhäufung; Aufhäufung; Ansammlung; Erhöhung; Damm; Wall; kein Form; agger, aggeris, adgeratio
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
eminentia (Substantiv): eminentiae, f.; Erhabenheit; Vorzüglichkeit; Hervorragendheit; Ansehen; Erhöhung; Vorsprung; Höcker; kein Form; excellentia, praestantia, prominentia
inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris
maledice (Adverb): schmähend; lästerlich; beleidigend; schimpflich; kein Form
circumspectus (Adjektiv): circumspectus, circumspecta, circumspectum; circumspecti, circumspectae, circumspecti || circumspectus, m.; umsichtig; vorsichtig; bedacht; überlegt; Umsicht; Vorsicht; Überblick; Rundblick; Ausspähung; kein Form
conviciator (Substantiv): conviciatoris, m.; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Ausrufer; kein Form
injurose (Adverb): beleidigend; schmähend; unrechtmäßig; verletzend; kein Form
dedecorose (Adverb): schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; kein Form
excelsum (Substantiv): excelsi, n.; Höhe; Anhöhe; Gipfel; Erhöhung; Altar; Tempel (Plural); kein Form; statura
detractor (Substantiv): detractoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Nörgler; Herabsetzer; kein Form; detrector, criticus, diabolus
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
gracilitas (Substantiv): gracilitatis, f.; Schlankheit; Zartheit; Feinheit; Dünne; Schmächtigkeit; kein Form; proceritas
abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
detractator (Substantiv): detractatoris, m.; Verkleinerer; Kritiker; Schmähredner; Verunglimpfer; Herabsetzer; kein Form
petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum; petili, petilae, petili; schmächtig; dünn; schlank; zart; feingliedrig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: