Übersetzungen zu „rot färben“

rubefacere (Verb): rubefacere, rubefacio, rubefeci, rubefactus; röten; rot färben; rot machen; erröten lassen; kein Form; erubescere, rutilare
purpurasco (): purpurascere, -, -, -; dunkelrot werden; sich purpurn färben; rot werden; kein Form
decolorare (Verb): decolorare, decoloro, decoloravi, decoloratus; entfärben; verfärben; bleichen; ausbleichen; kein Form
caries (Substantiv): cariei, f.; Fäulnis; Morschheit; Verfall; Karies; Moder; kein Form; putredo
rubricatus (Adjektiv): rubricatus, rubricata, rubricatum; rubricati, rubricatae, rubricati; rot gefärbt; rot bemalt; mit roter Farbe versehen; kein Form; burrus, byrrus, russus, rutilus
intingere (Verb): intingere, intingo, intinxi, tinctus; eintauchen; benetzen; tränken; färben; befeuchten; kein Form; intinguere
rubellus (Adjektiv): rubellus, rubella, rubellum; rubelli, rubellae, rubelli; rötlich; etwas rot; kein Form; ruber, rubicundus, rufulus, rutilus
erythraeus (Adjektiv): erythraeus, erythraea, erythraeum; erythraei, erythraeae, erythraei; erythräisch; rot; kein Form
rubius (Adjektiv): rubius, rubia, rubium; rubii, rubiae, rubii; rötlich; rot; kein Form; robeus, robius, robus, rubeus
pingere (Verb): pingere, pingo, pinxi, pictus; malen; darstellen; abbilden; schildern; bemalen; färben; sticken; kein Form; describere, fingere, repraesentare
rubidus (Adjektiv): rubidus, rubida, rubidum; rubidi, rubidae, rubidi; rötlich; rot; dunkelrot; kein Form
suffundere (Verb): suffundere, suffundo, suffudi, suffusus; untergießen; übergießen; ausgießen; überströmen; färben; röten; kein Form
crocare (Verb): crocare, croco, crocavi, crocatus; krächzen; wie ein Rabe schreien; safrangelb färben; kein Form
tinguere (Verb): tinguere, tinguo, tinxi, tinctus; benetzen; befeuchten; eintauchen; tränken; färben; tönen; bemalen; kein Form
confracescere (Verb): confracescere, confracesco, confractui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
ruber (Adjektiv): ruber, rubra, rubrum; rubri, rubrae, rubri; rot; rötlich; purpurrot; kein Form; rubellus, rubicundus, rufulus, rutilus
rubicundulus (Adjektiv): rubicundulus, rubicundula, rubicundulum; rubicunduli, rubicundulae, rubicunduli; rötlich; etwas rot; rosig; kein Form; subrufus, surrubicundus
putrere (Verb): putrere, putreo, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, confracescere
exalbesco (): exalbescere, exalbesco, exalbui, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
conputrescere (Verb): conputrescere, conputresco, conputrui, -; völlig verfaulen; zusammenfaulen; verwesen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, putrere, confracescere
colorare (Verb): colorare, coloro, coloravi, coloratus; färben; bemalen; anstreichen; tünchen; beschönigen; bemänteln; ausmalen; kein Form; calicare, tingere
tingere (Verb): tingere, tingo, tinxi, tinctus; färben; tünchen; befeuchten; benetzen; tränken; eintauchen; vergiften; kein Form; colorare, mergere, humectare, venenare
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; anstecken; vergiften; färben; tränken; benetzen; beflecken; verseuchen; kein Form
auruginare (Verb): auruginare, aurugino, auruginavi, auruginatus; Gelbsucht haben; gelbsüchtig sein; sich gelb färben; kein Form
pallescere (Verb): pallescere, pallesco, pallui, -; erblassen; bleich werden; sich entfärben; kein Form
computescere (Verb): computescere, computesco, computui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computrescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
russus (Adjektiv): russus, russa, russum; russi, russae, russi; rot; rötlich; hellrot; rosafarben; purpurrot; kein Form; burrus, byrrus, rubricatus, rutilus
computrescere (Verb): computrescere, computresco, computrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
conputescere (Verb): conputescere, conputesco, conputui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computescere, computrescere, conputrescere, putrere, confracescere
putescere (Verb): putescere, putesco, -, -; verfaulen; verwesen; faulen; in Fäulnis übergehen; kein Form
tabere (Verb): tabere, tabeo, tabui, -; schmelzen; vergehen; dahinschwinden; verfallen; verrotten; kein Form
putrescere (Verb): putrescere, putresco, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
rubens (Adjektiv): rubens, rubens, rubens; rubentis, rubentis, rubentis; rötlich; rot werdend; glühend; errötend; kein Form; computescere, computrescere, confracescere, conputescere, conputrescere
putrefere (Verb): putrefieri, putrefio, putrefactus sum, putrefactus; verfaulen; verwesen; in Fäulnis übergehen; faul machen; kein Form
stinguere (Verb): stinguere, stinguo, stinxi, stinctus; auslöschen; löschen; stillen; dämpfen; unterdrücken; vernichten; färben; bemalen; kein Form; restinguere, deflammare, expromere
rutilare (Verb): rutilare, rutilo, rutilavi, rutilatus; röten; rot machen; glänzen; leuchten; schimmern; kein Form; erubescere, rubefacere
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
inalbescere (Verb): inalbescere, inalbesco, -, -; weiß werden; erbleichen; sich weiß färben; kein Form
coccum (Substantiv): cocci, n.; Scharlachbeere; Kermesbeere; Korn (zum Färben); scharlachrotes Tuch; kein Form; baca, bacca, coccinum, coccus
albico (Verb): albicare, albico, albicavi, -; weißlich sein; weiß werden; sich weiß färben; kein Form
tabefacere (Verb): tabefacere, tabefacio, tabefeci, tabefactus; zum Schmelzen bringen; zersetzen; verderben; verfaulen lassen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere, liquefacere
minius (Adjektiv): minius, minia, minium; minii, miniae, minii; zinnoberrot; rot; Mennig; kein Form
fracescere (Verb): fracescere, fracesco, fracui, -; weich werden; mürbe werden; faulen; verwesen; kein Form
putrefacere (Verb): putrefacere, putrefacio, putrefeci, putrefactus; in Fäulnis bringen; verfaulen lassen; verwesen lassen; kein Form
puniceus (Adjektiv): puniceus, punicea, puniceum; punicei, puniceae, punicei; karthagisch; punisch; scharlachrot; purpurrot; rot; kein Form; carchedonius, punicus
byrrus (Adjektiv): byrri, m. || byrrus, byrra, byrrum; byrri, byrrae, byrri; Wollmantel; Kapuzenmantel; rot; scharlachrot; purpurrot; kein Form; burrus, rubricatus, russus, rutilus
putreferi (Verb): putrefieri, putrefio, -, putrefactus; verrotten; verwesen; faulen; mürbe werden; weich werden; kein Form
rubeus (Adjektiv): rubeus, rubea, rubeum; rubei, rubeae, rubei; rot; rötlich; brombeerfarben; vom Brombeerstrauch; aus Brombeeren hergestellt; kein Form; robeus, robius, robus, rubius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: