Übersetzungen zu „rot werdend“

rubens (Adjektiv): rubens, rubens, rubens; rubentis, rubentis, rubentis; rötlich; rot werdend; glühend; errötend; kein Form; computescere, computrescere, confracescere, conputescere, conputrescere
caries (Substantiv): cariei, f.; Fäulnis; Morschheit; Verfall; Karies; Moder; kein Form; putredo
rubricatus (Adjektiv): rubricatus, rubricata, rubricatum; rubricati, rubricatae, rubricati; rot gefärbt; rot bemalt; mit roter Farbe versehen; kein Form; burrus, byrrus, russus, rutilus
rubefacere (Verb): rubefacere, rubefacio, rubefeci, rubefactus; röten; rot färben; rot machen; erröten lassen; kein Form; erubescere, rutilare
futurus (Adjektiv): futurus, futura, futurum; futuri, futurae, futuri; zukünftig; künftig; werdend; bevorstehend; kein Form
glaciens (): glaciens, glaciens, glaciens; glacientis, glacientis, glacientis; eisig; gefrierend; zu Eis werdend; kein Form
elanguens (Adjektiv): elanguens, elanguentis; schwächend; kraftlos werdend; erschlaffend; kein Form
albens (Adjektiv): albens, albens, albens; albentis, albentis, albentis; weiß werdend; hell; bleichend; blass; kein Form; albulus, candicens
subdeficiens (): subdeficiens, subdeficientis, subdeficiens; subdeficientis, subdeficientis, subdeficientis; allmählich schwächer werdend; leicht nachlassend; etwas mangelhaft; kein Form
nasciturus (Adjektiv): nasciturus, nascitura, nasciturum; nascituri, nasciturae, nascituri; zukünftig; werdend; das werdende Leben; der/die/das Geborene; kein Form
erythraeus (Adjektiv): erythraeus, erythraea, erythraeum; erythraei, erythraeae, erythraei; erythräisch; rot; kein Form
rubius (Adjektiv): rubius, rubia, rubium; rubii, rubiae, rubii; rötlich; rot; kein Form; robeus, robius, robus, rubeus
rubellus (Adjektiv): rubellus, rubella, rubellum; rubelli, rubellae, rubelli; rötlich; etwas rot; kein Form; ruber, rubicundus, rufulus, rutilus
rubidus (Adjektiv): rubidus, rubida, rubidum; rubidi, rubidae, rubidi; rötlich; rot; dunkelrot; kein Form
ruber (Adjektiv): ruber, rubra, rubrum; rubri, rubrae, rubri; rot; rötlich; purpurrot; kein Form; rubellus, rubicundus, rufulus, rutilus
putrere (Verb): putrere, putreo, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, confracescere
rubicundulus (Adjektiv): rubicundulus, rubicundula, rubicundulum; rubicunduli, rubicundulae, rubicunduli; rötlich; etwas rot; rosig; kein Form; subrufus, surrubicundus
confracescere (Verb): confracescere, confracesco, confractui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
conputrescere (Verb): conputrescere, conputresco, conputrui, -; völlig verfaulen; zusammenfaulen; verwesen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, putrere, confracescere
computescere (Verb): computescere, computesco, computui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computrescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
russus (Adjektiv): russus, russa, russum; russi, russae, russi; rot; rötlich; hellrot; rosafarben; purpurrot; kein Form; burrus, byrrus, rubricatus, rutilus
computrescere (Verb): computrescere, computresco, computrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
conputescere (Verb): conputescere, conputesco, conputui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computescere, computrescere, conputrescere, putrere, confracescere
putrescere (Verb): putrescere, putresco, putrui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; in Fäulnis übergehen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
putescere (Verb): putescere, putesco, -, -; verfaulen; verwesen; faulen; in Fäulnis übergehen; kein Form
tabere (Verb): tabere, tabeo, tabui, -; schmelzen; vergehen; dahinschwinden; verfallen; verrotten; kein Form
putrefere (Verb): putrefieri, putrefio, putrefactus sum, putrefactus; verfaulen; verwesen; in Fäulnis übergehen; faul machen; kein Form
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
rutilare (Verb): rutilare, rutilo, rutilavi, rutilatus; röten; rot machen; glänzen; leuchten; schimmern; kein Form; erubescere, rubefacere
tabefacere (Verb): tabefacere, tabefacio, tabefeci, tabefactus; zum Schmelzen bringen; zersetzen; verderben; verfaulen lassen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere, liquefacere
minius (Adjektiv): minius, minia, minium; minii, miniae, minii; zinnoberrot; rot; Mennig; kein Form
fracescere (Verb): fracescere, fracesco, fracui, -; weich werden; mürbe werden; faulen; verwesen; kein Form
purpurasco (): purpurascere, -, -, -; dunkelrot werden; sich purpurn färben; rot werden; kein Form
putrefacere (Verb): putrefacere, putrefacio, putrefeci, putrefactus; in Fäulnis bringen; verfaulen lassen; verwesen lassen; kein Form
puniceus (Adjektiv): puniceus, punicea, puniceum; punicei, puniceae, punicei; karthagisch; punisch; scharlachrot; purpurrot; rot; kein Form; carchedonius, punicus
byrrus (Adjektiv): byrri, m. || byrrus, byrra, byrrum; byrri, byrrae, byrri; Wollmantel; Kapuzenmantel; rot; scharlachrot; purpurrot; kein Form; burrus, rubricatus, russus, rutilus
putreferi (Verb): putrefieri, putrefio, -, putrefactus; verrotten; verwesen; faulen; mürbe werden; weich werden; kein Form
rubeus (Adjektiv): rubeus, rubea, rubeum; rubei, rubeae, rubei; rot; rötlich; brombeerfarben; vom Brombeerstrauch; aus Brombeeren hergestellt; kein Form; robeus, robius, robus, rubius
miniatus (Adjektiv): miniatus, miniata, miniatum; miniati, miniatae, miniati; zinnoberrot; mit Mennige bemalt; rot gefärbt; rubriziert; kein Form; miniatulus
rufus (Substantiv): rufus, rufa, rufum; rufi, rufae, rufi || rufi, m.; rot; rötlich; rotbraun; rothaarig; Rothaariger; Rotschopf; kein Form
rutilus (Adjektiv): rutilus, rutila, rutilum; rutili, rutilae, rutili; rötlich; rot; goldrot; rotblond; glänzend; leuchtend; kein Form; burrus, byrrus, fulvus, rubellus, ruber
erubescere (Verb): erubescere, erubesco, erubui, -; erröten; rot werden; sich schämen; beschämt sein; scheu sein; kein Form; rubefacere, rutilare
rebescere (): rebescere, -, -, -; erröten; rot werden; anfangen zu erröten; kein Form
rubere (Verb): rubere, rubeo, -, -; rot sein; erröten; sich röten; kein Form; rubescere
surrubicundus (Adjektiv): surrubicundus, surrubicunda, surrubicundum; surrubicundi, surrubicundae, surrubicundi; etwas rötlich; rötlich; leicht rot; kein Form; rubicundulus, subrufus
rubescere (Verb): rubescere, rubesco, rubui, -; rot werden; sich röten; erröten; rotglänzend werden; kein Form; rubere
blodius (Adjektiv): blodius, blodia, blodium; blodii, blodiae, blodii; gelblich; gelblich-rot; blond; kein Form; blavius, blavus, blovius, caerulus, lazulinus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: