Übersetzungen zu „ohne beredsamkeit“

indiserte (Adverb): nicht beredt; unartikuliert; ohne Beredsamkeit; kein Form
elinguis (Adjektiv): elinguis, elinguis, elingue; elinguis, elinguis, elinguis; sprachlos; zungenlos; stumm; ohne Beredsamkeit; kein Form; elinguis, mutus
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
dicimonium (Substantiv): dicimonii, n.; Ausspruch; Rede; Beredsamkeit; kein Form
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
suadela (Substantiv): suadelae, f.; Überredung; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; kein Form
disertitudo (Substantiv): disertitudinis, f.; Beredsamkeit; Sprachgewandtheit; Redekunst; kein Form; eloquium, facundia
eloquenter (Adverb): eloquenter, eloquentius, eloquentissime; beredt; redegewandt; mit Beredsamkeit; kein Form; diserte, facunde
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
facunditas (Substantiv): facunditatis, f.; Beredsamkeit; Sprachgewandtheit; Redegewandtheit; Eloquenz; kein Form
facundia (Substantiv): facundiae, f.; Redegabe; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Sprachfertigkeit; kein Form; disertitudo, eloquium
eloquentia (Substantiv): eloquentiae, f.; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Sprachgewalt; Redekunst; kein Form
profluentia (Substantiv): profluentiae, f.; Hervorströmen; Ausfluss; Fluss; Beredsamkeit; Redefluss; kein Form
sualiloquentia (Substantiv): sualiloquentiae, f.; liebliche Rede; süßes Gerede; wohlklingende Beredsamkeit; kein Form
rhetoria (Substantiv): rhetoriae, f.; Rhetorik; Redekunst; Beredsamkeit; kein Form
eloquium (Substantiv): eloquii, n.; Beredsamkeit; Redekunst; Sprachgewalt; Eloquenz; kein Form; disertitudo, facundia
rhetorice (Substantiv): rhetorices, f.; Rhetorik; Redekunst; Beredsamkeit; kein Form
causidicatus (Substantiv): causidicatus, m.; forensische Beredsamkeit; Plädieren; Rede eines Anwalts; Anwaltstätigkeit; Rechtswesen; kein Form
volubilitas (Substantiv): volubilitatis, f.; Drehbarkeit; Umdrehung; rasche Drehung; Geläufigkeit; Beredsamkeit; Redseligkeit; Wandelbarkeit; Unbeständigkeit; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
suaviloquentia (Substantiv): suaviloquentiae, f.; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; Liebenswürdigkeit der Rede; gewinnende Rede; kein Form
suada (Substantiv): suadae, f.; Überredung; Beredsamkeit; Göttin der Überredung; kein Form
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
sine (Präposition): mit Ablativ; ohne; kein Form
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque
absque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; abgesehen von; kein Form; apsque
edentulus (Adjektiv): edentulus, edentula, edentulum; edentuli, edentulae, edentuli; zahnlos; ohne Zähne; kein Form
acapnos (Adjektiv): acapnus, acapna, acapnum; acapni, acapnae, acapni; rauchlos; ohne Rauch; kein Form; acapnus
acerus (Adjektiv): acerus, acera, acerum; aceri, acerae, aceri; ohne Wachs; ungewachst; kein Form
inridicule (Adverb): ohne Spott; ernsthaft; kein Form; irridicule

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: