Übersetzungen zu „nach irgendeiner richtung“

aliquovorsum (Adverb): irgendwohin; nach irgendeiner Richtung; an irgendeinen Ort; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
aliquo (Adverb): irgendwohin; nach irgendeinem Ort; in irgendeine Richtung; kein Form; quoquam, quopiam
illac (Adverb): dorthin; dahin; dort; in jener Richtung; nach jenem Ort; kein Form; ibi, illic, illim
quoquoversus (Adverb): nach allen Seiten; in jede Richtung; wohin auch immer; kein Form; quoquoversum
quoquoversum (Adverb): in jede Richtung; nach allen Seiten; wohin auch immer; kein Form; quoquoversus
versus (Substantiv): versus, m. || mit Akkusativ; Vers; Zeile; Furche; Gedichtzeile; gegen; nach; in Richtung auf; kein Form; carmen, poema, sulcus
quocumque (Adverb): wohin auch immer; wo auch immer; nach welcher Richtung auch immer; kein Form; quoquo, quacumque
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
neutro (Adverb): nach keiner Seite; zu keiner Seite; in keine Richtung; kein Form
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
unquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form; cumque, quandoque
umquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form
ecquid (Adverb): ob etwa; ob irgendetwas; in irgendeiner Weise; überhaupt; kein Form
ullatenus (Adverb): in irgendeiner Weise; überhaupt; keineswegs; kein Form
quojuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendeiner Art; von irgendeiner Beschaffenheit; von irgendeiner Natur; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi
usquam (Adverb): irgendwo; irgendwohin; überhaupt; irgend; in irgendeiner Weise; kein Form; uspiam, alicubi
aliquis (Pronomen): aliquis, aliqua, aliquod; alicuius, alicuius, alicuius; irgendjemand; irgendwer; irgendeiner; irgendwelche; etwas; irgendein Ding; kein Form
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
ullus (Adjektiv): ullus, ulla, ullum; ullius, ullius, ullius; irgendein; irgendeine; irgendein; irgendeiner; etwas; ein einziger; kein Form
quandoque (Adverb): irgendwann; einst; jemals; zu irgendeiner Zeit; zuweilen; manchmal; kein Form; quandocumque, quandocunque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
corsus (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsum
corsum (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsus
consectatio (Substantiv): consectationis, f.; das Streben nach; das Trachten nach; Verfolgung; eifriges Bemühen; Ehrgeiz; kein Form; adnius, annius, certatio
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: