Übersetzungen zu „höchst würdig“

predignus (Adjektiv): predignus, predigna, predignum; predigni, predignae, predigni; sehr würdig; hochverdient; höchst würdig; kein Form
perdignus (Adjektiv): perdignus, perdigna, perdignum; perdigni, perdignae, perdigni; sehr würdig; höchst würdig; hochverdient; kein Form
perhonorifice (Adverb): höchst ehrenvoll; sehr respektvoll; mit großer Ehre; in höchst respektvoller Weise; kein Form
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
digno (Adverb): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; angemessen; verdientermaßen; kein Form
meritus (Adjektiv): meritus, merita, meritum; meriti, meritae, meriti; verdient; wert; würdig; gerecht; angemessen; kein Form; aequus, iustus
merens (Adjektiv): merens, merens, merens; merentis, merentis, merentis; verdienstlich; würdig; sich verdient machend; kein Form
dignabilis (Adjektiv): dignabilis, dignabilis, dignabile; dignabilis, dignabilis, dignabilis; würdig; achtenswert; beachtenswert; bemerkenswert; kein Form
dignans (Adjektiv): dignans, dignans, dignans; dignantis, dignantis, dignantis; würdigend; sich herablassend; für würdig erachtend; kein Form
digne (Adverb): digne, dignius, dignissime; würdig; angemessen; verdienstvoll; entsprechend; kein Form
adprobus (Adjektiv): adprobus, adproba, adprobum; adprobi, adprobae, adprobi; ausgezeichnet; wert; würdig; anerkannt; lobenswert; kein Form; approbus, condignus, luculenus
decoris (Adjektiv): decoris, decoris, decore; decoris, decoris, decoris; schön; ansehnlich; würdig; passend; zierend; kein Form; amoenus, speciosus, pulcher, pulchellus, formosus
condigne (Adverb): angemessen; gebührend; würdig; verdienstvoll; kein Form
meritorius (Adjektiv): meritorius, meritoria, meritorium; meritorii, meritoriae, meritorii; verdienstlich; würdig; verdient; gemietet; kein Form; conducticius, conductitius
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
condignus (Adjektiv): condignus, condigna, condignum; condigni, condignae, condigni; angemessen; würdig; entsprechend; gebührend; passend; geeignet; kein Form; adprobus, approbus, aptus, dignus
approbus (Adjektiv): approbus, approba, approbum; approbi, approbae, approbi; gebilligt; anerkannt; würdig; ausgezeichnet; lobenswert; genehm; angenehm; kein Form; adprobus, condignus, luculenus
decenter (Adverb): decenter, decentius, decentissime; anständig; schicklich; passend; würdig; mit gutem Geschmack; kein Form
decens (Adjektiv): decens, decens, decens; decentis, decentis, decentis; anständig; schicklich; passend; geeignet; würdig; gefällig; stattlich; kein Form
frugi (Adjektiv): frugi, frugi, frugi; -, -, -; sparsam; wirtschaftlich; tüchtig; rechtschaffen; anständig; ehrlich; würdig; kein Form; dignus
miserandus (Adjektiv): miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi; beklagenswert; bedauernswert; erbärmlich; unglücklich; jammervoll; des Mitleids würdig; kein Form
exaudibilis (Adjektiv): exaudibilis, exaudibilis, exaudibile; exaudibilis, exaudibilis, exaudibilis; hörbar; vernehmbar; würdig gehört zu werden; kein Form
dignare (Verb): dignari, dignor, dignatus sum, -; würdigen; sich würdig erachten; herablassen; geruhen; kein Form
aestimabilis (Adjektiv): aestimabilis, aestimabilis, aestimabile; aestimabilis, aestimabilis, aestimabilis; schätzbar; wertvoll; beachtenswert; würdig; abschätzbar; kein Form
perinvitus (Adjektiv): perinvitus, perinvita, perinvitum; perinviti, perinvitae, perinviti; sehr ungern; höchst widerwillig; kein Form
perincertus (Adjektiv): perincertus, perincerta, perincertum; perincerti, perincertae, perincerti; höchst ungewiss; äußerst unsicher; kein Form
perincommode (Adverb): sehr unbequem; höchst unpassend; kein Form
commereri (Verb): commereri, commereor, commeritus sum, -; völlig verdienen; sich zuziehen; sich erwerben; würdig sein; kein Form; commerere, conmerere, conmereri, emerere, emereri
mox (Adverb): bald; sogleich; demnächst; in Kürze; kein Form; modo
peropus (Adverb): sehr nötig; äußerst notwendig; höchst wünschenswert; kein Form
perillustris (): perillustris, perillustris, perillustre; perillustris, perillustris, perillustris; sehr berühmt; hochberühmt; höchst angesehen; durchlauchtig; kein Form
praetrepidus (Adjektiv): praetrepidus, praetrepida, praetrepidum; praetrepidi, praetrepidae, praetrepidi; sehr zitternd; höchst ängstlich; aufgeregt; kein Form
peringratus (Adjektiv): peringratus, peringrata, peringratum; peringrati, peringratae, peringrati; sehr undankbar; höchst unwillig; äußerst unerkennlich; kein Form
propediem (Adverb): nächstens; bald; in Kürze; demnächst; in naher Zukunft; kein Form; coactim, compendiose, conpendiose
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
perinfamis (): perinfamis, perinfamis, perinfame; perinfamis, perinfamis, perinfamis; höchst schändlich; berüchtigt; notorisch; infam; kein Form
postmodo (Adverb): nachher; später; danach; in der Folge; demnächst; kein Form; dein, postea
periucundus (Adjektiv): periucundus, periucunda, periucundum; periucundi, periucundae, periucundi; sehr angenehm; höchst erfreulich; entzückend; reizend; kein Form; amoenus, blanditus, delectabilis, peramoenus, pergratus
peridoneus (Adjektiv): peridoneus, peridonea, peridoneum; peridonei, peridoneae, peridonei; sehr geeignet; höchst passend; vollkommen angepasst; kein Form; perappositus
perprosperus (Adjektiv): perprosperus, perprospera, perprosperum; perprosperi, perprosperae, perprosperi; sehr glücklich; überaus erfolgreich; höchst gedeihlich; kein Form
summe (Adverb): im höchsten Grade; äußerst; höchst; gänzlich; völlig; kein Form
perridicule (Adverb): sehr lächerlich; höchst albern; überaus spaßig; kein Form
pergratus (Adjektiv): pergratus, pergrata, pergratum; pergrati, pergratae, pergrati; sehr angenehm; höchst erfreulich; überaus willkommen; kein Form; peramoenus, periucundus
permirus (Adjektiv): permirus, permira, permirum; permiri, permirae, permiri; sehr wunderbar; höchst erstaunlich; überaus verwunderlich; kein Form
perlaetus (Adjektiv): perlaetus, perlaeta, perlaetum; perlaeti, perlaetae, perlaeti; sehr freudig; hocherfreut; überglücklich; höchst erfreut; kein Form
periniquus (Adjektiv): periniquus, periniqua, periniquum; periniqui, periniquae, periniqui; sehr ungerecht; höchst unbillig; äußerst nachteilig; kein Form
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
perindigne (): höchst unwillig; sehr entrüstet; in höchstem Grade ungnädig; kein Form
perinsignis (): perinsignis, perinsignis, perinsigne; perinsignis, perinsignis, perinsignis; sehr auffallend; höchst bemerkenswert; überaus ausgezeichnet; hochberühmt; kein Form
conmerere (Verb): conmerere, conmereo, conmerui, conmeritus; völlig verdienen; sich erwerben; sich zuziehen; würdig sein; kein Form; commerere, commereri, conmereri, emerere, emereri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: